Assin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4785 ähnliche Ergebnisse für Assin

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arsin, Aspin-Welch-Test, Assi, Bassin	Ähnliche Wörter: assign, Afro-Asian, Asia, Asian, Asian-American, Assam, Aussie, Austin, Dasein, Essen, Passion, actin, admin, again, ain't, akin, algin, apsis, arsine, arson, ashen
	Modeerscheinung {f}; kurzlebiger Trend {m}; Zeiterscheinung {f} [soc.]	fad; passing fad; temporary phenomenon
	Modeerscheinungen {pl}; kurzlebige Trends {pl}; Zeiterscheinungen {pl}	fads; passing fads; temporary phenomenons
	Das ist keine Modeerscheinung, das ist von Dauer.	This is not a fad, this is here to stay.
	Das ist der neueste Modetrend.	That's the latest fashion fad.
	Abblendlicht {n} [auto]	dipped [Br.] / dimmed [Am.] headlights/lights; dipped [Br.] / low [Am.] beam(s)/beam light; passing beam
	mit Abblendlicht fahren	to drive on dipped/dimmed headlights
	das Abblendlicht einschalten	to switch on the dipped/dimmed headlights
	Überholspur {f} [auto]	fast lane; overtaking lane [Br.]; passing lane [Am.]
	Überholspuren {pl}	fast lanes; overtaking lanes; passing lanes
	ein Leben auf der Überholspur [übtr.]	a life (lived) in the fast lane [fig.]
	Überholverbot {n}	ban on overtaking; restriction on overtaking [Br.]; ban on passing; restriction on passing [Am.]
	"Überholverbot" (Verkehrsschild)	"No Overtaking" [Br.]; "No Passing" (road sign / signboard)
	im Überholverbot überholen	to overtake / pass within a overtaking / passing limit
	Weitergabe {f} (einer Sache)	passing on (of a thing)
	die Weitergabe der Krankheit	the passing on of the disease; passing on the disease
	die Weitergabe von Wissen	the passing on of knowledge, passing on knowledge
	Abnahme {f}; Test {m} (eines Fahrzeuges)	testing and passing
	Abnahmen {pl}; Tests {pl}	testings and passings
	Ausweiche {f}; Ausweichstelle {f} (auf einspurigen Straßen) [auto]	passing place; turnout [Am.]
	Ausweichen {pl}; Ausweichstellen {pl}	passing places; turnouts
	Durchgangskontakt {m} [electr.]	passing contact
	Durchgangskontakte {pl}	passing contacts
	Gefahrenübergang {m}; Gefahrübergang {m} [econ.] [transp.] [jur.]	transfer of risks; transfer of risk; passing of risks; passing of risk
	Eigentums- und Gefahrenübergang	transfer of risk and title
	Korbwiege {f}	bassinet
	Korbwiegen {pl}	bassinets
	Mokassin {m}	moccasin; mocassin
	Mokassins {pl}	moccasins; mocassins
	Randbemerkung {f}	marginal note; passing remark
	Randbemerkungen {pl}	marginalia
	Randnotiz {f} (beiläufige Erwähnung)	passing remark; marginal note
	Randnotizen {pl}	passing remarks; marginal notes
	Überholen {n}; Überholvorgang {m} [auto]	overtaking; overtaking manoeuvre [Br.]; passing; passing manoeuvre [Am.]
	falsches Überholen	improper overtaking/passing
	freches Zurückreden {n}; freches Anworten {n}; freche/unverschämte Antworten {pl}; Widerrede {f} [geh.]	backchat [Br.]; backtalk [Am.]; sass [Am.]; sassing (back) [Am.]; sassiness [Am.]
	Nur keine Unverschämtheiten!	Don't give me any (of your) backchat / back talk / sass!
	durchgehend; durchlaufend {adj} [techn.]	continuous; passing; through ...
	durchgehende automatische Bremse	continuous automatic break
	Absolvierung {f} (einer Prüfung, etc.)	passing
	Absolvierung {f}	completion
	Abazissus {m} [arch.]	colarin
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abflussarmatur {f}	drain fitting
	Abflussdruck {m}	drain pressure
	Abflutwasser {n}	main water discharge
	Abgasströmungssicherung {f} (im Kamin)	flow control (in the chimney)
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abklingzeit {f} (Linearverstärkung) [electr.]	ripple time (flat-gain amplification)
	Ablass {m}; Ablassöffnung {f}	drain
	Ablaufblende {f}	drain orifice
	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]	drain hose (machine part)
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	plötzliches Absinken des Wasserspiegels (im Grundwasserleiter)	drawdown (in an acquifer)
	Absinken {n} des serologischen Titers; (erneuter) serologischer Titerabfall {m} [med.]	seroreversal
	Absinkgeschwindigkeit {f}	descent rate
	Absinth {m} [cook.]	absinth
	Abtretbarkeit {f}	assignability
	Abtretende {m,f}; Abtretender; Zedent {m}; Zedentin {f}	assigner; assignor; transferor
	Abtretungsverbot {n}	prohibition of assignment; nonassignability
	Abwälzung {f}	passing; passing on; shift
	Adamin {m} [min.]	adamine; adamite
	Adrenalin {n}; Epinephrin {n} [biochem.]	adrenalin; epinephrine; epinephrin
	Adrenalinstoß {m}	surge of adrenalin
	Adressenzuweisung {f} [comp.]	address assignment
	Adresszuordnung {f} [comp.]	address assignment
	Ajamalin {n} [pharm.]	ajamaline
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Alanin {n}; Aminopropansäure {f} [chem.]	alanine
	Aleuronschicht {f}; Wabenschicht {f} (des Getreidekorns) [bot.]	aleurone layer; honeycomb layer; silver skin (of a cereal grain)
	Algesimetrie {f}; Algimetrie {f}; Algometrie {f}; Schmerzmessung {f}; Schmerzempfindungsmessung {f} [med.]	pain measurement
	Alizarin {n}; 1,2-Dihydroxy-9,10-anthrachinon {n} [chem.]	alizarin; 1,2-dihydroxyanthraquinone
	Allerheiligstes {n} (in einer Kirche / einem Tempel) [arch.] [relig.]	sanctum; inner sanctuary; main sanctuary (in a church or a temple)
Weitere Ergebnisse