DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gut
Search for:
Mini search box
 

558 results for Gut | Gut
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Gut-Lehrdorn {m} go plug gauge

Gut-Lehrenkörper {m} go gauging member

Habe {f}; Hab und Gut [listen] possessions; belongings {pl} [listen] [listen]

ein Klassemann {m} [ugs.] (gut aussehend) a real looker; a good-looking guy [coll.]

es sich auf Kosten von jdm./etw. gut gehen lassen {vi} to batten on sb./sth. [Br.] [formal]

Mach's gut! (Verabschiedung) Take care! (leaving phrase)

etwas, bei dem sich einem der Magen umdreht {adj} gut-wrenching

ein Menschenkenner sein; die Leute gut einschätzen können {vi} to be a good judge of character; to be a good judge of people

mit der Nadel nicht seht gut umgehen können {vi} [textil.] not to be a very good needle-woman

im Nebel herumstochern; auf gut Glück agieren {v} [übtr.] to stab in the dark [fig.]

eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.] to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman) [listen]

Schweißgut {n} weld metal; weld deposit

Zwölffingerdarm {m}; Duodenum {n} [anat.] duodenum; gut [listen]

einen Sturm usw. abwettern {vt} (gut überstehen) (Schiff) [naut.] to weather a storm etc. (come safely through) (ship)

bei jdm. gut angeschrieben sein; gut mit jdm. stehen {vi} (einer Autoritätsperson) [ugs.] [soc.] to be well in with sb. (in a position of authority) [coll.]

nicht annähernd so gut not a quarter as good

astrein; fett; knorke [Berlin]; schandbar gut [Schw.] {adj} [ugs.] kick-ass [Am.] [coll.]

etw./jdn. für gut befinden {vt} to think sth./sb. is good

nicht gut drauf sein (Person) {vi} [ugs.] to be under the weather (person) [coll.]

(gut) durchdacht; wohlüberlegt {adj} (Aktion) thoughtful (action) [listen]

durchgebraten; gut durch [ugs.] {adj} (Fleisch) [cook.] well-done; well done (meat)

sich (nicht) gut einführen {vt} [soc.] to make a good/bad initial impression; to get off to a good/bad start

(von einem Standort aus) gut einsehbar sein {v} to be easily viewed (from a position)

erstklassig; sehr gut; eins a [ugs.] {adj} [listen] pukka; boffo [coll.]

schick/gut/gepflegt essen; sich eine gediegene Mahlzeit gönnen {vi} [cook.] [listen] to wine and dine [Br.]

fähig; gut {adj} [listen] [listen] proficient [listen]

flott; beschwingt; heiter; gut gelaunt, leichtfüßig (Person, Lächeln, Musik usw.) {adj} [listen] peppy (of a person, smile, music etc.)

flüssig sein [ugs.]; gut bei Kasse sein {v} to be flush

fundiert; gut durchdacht {adj} [listen] well founded

... ist dir gut gelungen You've made a good job of ...; You've done a good job on ...

gepflegt; gut behandelt {adj} (Gegenstand) [listen] unabused (object)

ein gut geführtes Hotel a well-run hotel

so gut sie es eben versteht according to her lights

so gut sie konnten as best they could

mit jdm. gut harmonieren; mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen {v} [soc.] to be in tune with sb.

herrenloses Gut {n}; verlassenes Schiff {n}; treibendes Wrack {n} derelict

krass; übelst gut {adj} [slang] [listen] shit-hot [Br.] [slang]

es gut sein lassen; es dabei belassen {vi} to just let it be; to let it be

Lass(t) es gut sein!; Lassen wir das Thema! Give it a rest!; Give it a bone! [Br.]

es gut meinen {v} (in bester Absicht handeln) to mean well

es gut mit jdm. meinen; nur jds. Bestes im Auge haben {v} to have sb.'s best interests at heart

normalerweise gut schlafen {v} to be a sound sleeper

(gut, schnell) reagierend {adj} responsive [listen]

rüstig sein; gut beisammen sein {v} (ältere Person) to be pretty fit (of an elderly person)

so gut wie; sozusagen {adv} as good as

sparsam sein; sein Geld gut einteilen; viel für sein Geld bekommen {v} to stretch the dollar [fig.]

sich mit jdm. gut stellen {vr} [soc.] to keep in with sb. [Br.]

superiores Gut {n} [econ.] superior good

theoretisch noch nicht gut erforscht {adj} undertheorized

überdurchschnittlich; über den Erwartungen; über dem üblichen Niveau; äußerst zufriedenstellend; besonders gut {adj} above par

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners