Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
138
ähnliche
Ergebnisse für Radio DDR
Einzelsuche:
Radio
·
DDR
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Radio
apparat
{m}
;
Radio
gerät
{n}
;
Rundfunkgerät
{n}
[adm.]
;
Radio
{n}
;
Radio
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
radio
set
;
radio
;
wireless
set
[Br.]
[dated]
;
wireless
[Br.]
[dated]
Radio
apparate
{pl}
;
Radio
geräte
{pl}
;
Rundfunkgeräte
{pl}
;
Radio
s
{pl}
radio
sets
;
radio
s
;
wireless
sets
Transistor
radio
{n}
transistor
radio
Unterbau
radio
{n}
under-cabinet
radio
Sender
{m}
;
Funksender
{m}
(
drahtlos
)
radio
transmitter
;
wireless
transmitter
Sender
{pl}
;
Funksender
{pl}
radio
transmitters
;
wireless
transmitters
Radio
aktivität
{f}
[phys.]
radio
activity
abgeklungene
Radio
aktivität
cooled-down
radio
activity
Radio
aktivität
der
Luft
airborne
radio
activity
induzierte
Radio
aktivität
induced
radio
activity
künstliche
Radio
aktivität
artificial
radio
activity
natürliche
Radio
aktivität
natural
(-occurring)
radio
activity
Rest
radio
aktivität
{f}
residual
radio
activity
;
residual
activity
Radio
frequenzstrahlung
{f}
;
Radio
strahlung
{f}
(
elektromagnetische
Strahlung
kosmischer
Objekte
)
[astron.]
radio
frequency
radiation
;
radio
radiation
;
radio
emission
(electromagnetic
radiation
from
cosmic
objects
)
allgemeine
kosmische
Radio
frequenzstrahlung
;
allgemeine
galaktische
Radio
frequenzstrahlung
;
galaktische
Radio
strahlung
;
galaktisches
Rauschen
general
cosmic
radio
frequency
radiation
;
general
galactic
radio
frequency
radiation
;
galactic
radio
radiation
;
galactic
noise
;
cosmic
noise
;
extraterrestrial
noise
;
Jansky
noise
nichtthermische
Radio
frequenzstrahlung
;
nichtthermische
Radio
strahlung
non-thermal
radio
frequency
radiation
;
non-thermal
radio
radiation
thermische
Radio
frequenzstrahlung
;
thermische
Radio
strahlung
thermal
radio
frequency
radiation
;
thermal
radio
radiation
;
thermal
radio
emission
;
thermal
emission
solare
Radio
frequenzstrahlung
;
solare
Radio
strahlung
;
Radio
frequenzstrahlung
der
Sonne
solar
radio
frequency
radiation
;
solar
radio
radiation
;
solar
radio
emission
Radio
frequenzstrahlung
der
gestörten
Sonne
;
Rauschen
bei
gestörter
Sonne
radio
frequency
radiation
of
disturbed
Sun
;
disturbed
Sun
noise
Radio
frequenzstrahlung
der
ruhigen
Sonne
;
Rauschen
bei
ruhiger
Sonne
radio
frequency
radiation
of
quiet
Sun
;
quiet
Sun
noise
Radio
jodbehandlung
{f}
;
Radio
jodtherapie
{f}
[med.]
radio
-iodine
treatment
;
radio
-iodine
therapy
Radio
jodbehandlungen
{pl}
;
Radio
jodtherapien
{pl}
radio
-iodine
treatments
;
radio
-iodine
therapies
eine
Radio
jodbehandlung
der
Schil
ddr
üse
durchführen
;
die
Schil
ddr
üse
durch
Radio
jod
ausschalten
to
radio
thyroidectomize
Radio
sender
{m}
;
Rundfunksender
{m}
radio
station
Radio
sender
{pl}
;
Rundfunksender
{pl}
radio
stations
Gleiche
Stelle
,
gleiche
Welle
. (
Verabschiedung
eines
Radio
moderators
)
Same
time
,
same
station
.
Radio
rekorder
{m}
;
Radio
recorder
{m}
(
Audio
)
radio
cassette
recorder
(audio)
Radio
rekorder
{pl}
;
Radio
recorder
{pl}
radio
cassette
recorders
Funkpeilgerät
{n}
;
Peilgerät
{n}
;
Funkpeiler
{m}
[ugs.]
radio
direction
finder
/RDF/
;
direction
finder
/DF/
Funkpeilgeräte
{pl}
;
Peilgeräte
{pl}
;
Funkpeiler
{pl}
radio
direction
finders
;
direction
finders
Dopplerpeiler
{m}
Doppler
direction
finder
Kursfunkfeuer
{n}
;
Funkfeuer
{n}
[aviat.]
[naut.]
radio
range
Drehfunkfeuer
{n}
;
Allrichtungsfunkfeuer
{n}
[selten]
omnidirectional
radio
range
Sichtfunkpeilanlage
{f}
;
Peilsichtanlage
{f}
visual
radio
range
;
visual
radio
direction
finder
radio
metrische
Bohrlochvermessung
{f}
(
Ölförderung
)
[geol.]
well
logging
;
borehole
logging
(oil
production
)
Messen
der
natürlichen
Gammastrahlung
im
Bohrloch
gamma-ray
logging
Funkkompass
{m}
(
oft
fälschlich:
Radio
kompass
)
[naut.]
radio
compass
;
automatic
direction
finder
/ADF/
Radar
{m,n}
radar
;
radio
detection
and
ranging
Dopplerradar
{m}
Doppler
radar
Flugzeugträger-Anflugradarsystem
{n}
;
Flugzeugträger-Anflugradar
{m,n}
carrier-controlled
approach
radar
;
CCA
radar
;
radar
for
a
carrier-controlled
approach
system
Höhenmessradar
{m,n}
height-finder
radar
monotonfrequenzmodulierter
Radar
chirp
radar
Nahbereichsradar
{m,n}
short-range
radar
Navigationsradar
{m,n}
navigation
radar
Ortungs-
und
Verfolgungsradar
{n,m}
acquisition
and
tracking
radar
Präzisionsanflugradar
{m,n}
precision
approach
radar
Sekundärradar
{m,n};
Aktivradar
{m,n};
aktive
Ortung
und
Abstandsmessung
secondary
radar
Wetterbeobachtungsradar
{m,n};
Wetterradar
{m,n}
weather
observation
radar
;
weather
radar
;
meteorological
radar
Zielerfassungsradar
großer
Reichweite
;
PAR-Radar
perimeter
acquisition
radar
/PAR/
Zielverfolgungsradar
{m,n};
Verfolgungsradar
{n}
;
Feuerleitradar
{m,n}
/FLR/
target
tracking
radar
;
targeting
radar
;
tracking
radar
;
missile
tracking
radar
/MTR/
;
fire-control
radar
/FCR/
Rundfunkanstalt
{f}
broadcasting
corporation
;
radio
station
Rundfunkanstalten
{pl}
broadcasting
corporations
;
radio
stations
Arbeitsgemeinschaft
der
öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten
der
Bundesrepublik
Deutschland
/ARD/
Working
Pool
of
the
Broadcasting
Corporations
of
the
Federal
Republic
of
Germany
britische
Rundfunkanstalt
British
Broadcasting
Company
/BBC/
amerikanische
Rundfunkanstalt
National
Broadcasting
Company
/NBC/
Südwestrundfunk
/SWR/
regional
public
broadcasting
corporation
serving
the
southwest
of
Germany
Südwestfunk
/SWF/
[hist.]
former
regional
public
broadcasting
corporation
serving
the
southwest
of
Germany
Röntgenbild
{n}
;
Röntgenaufnahme
{f}
;
Röntgenogramm
{n}
;
Radio
gramm
{n}
[med.]
X-ray
picture
;
X-ray
image
;
x-
radio
graph
;
radio
gram
;
roentgenogram
Röntgenbilder
{pl}
;
Röntgenaufnahmen
{pl}
;
Röntgenogramme
{pl}
;
Radio
gramme
{pl}
X-ray
pictures
;
X-ray
images
;
x-
radio
graphs
;
radio
grams
;
roentgenograms
Lungenröntgenbild
{n}
;
Lungenröntgenaufnahme
{f}
;
Lungenröntgen
{n}
lung
x-ray
;
lung
radio
graph
;
pulmogram
;
pneumatogram
;
pneumogram
Röntgenrasterbild
{n}
X-ray
scan
picture
Übersichtsröntgenaufnahme
{f}
;
Übersichtsaufnahme
{f}
plain
radio
graph
;
survey
radio
gram
;
survey
raentgenogram
;
scount
radigraph
;
scout
film
;
exploratory
view
Röntgenaufnahme
unter
Belastung
weight-bearing
x-ray
;
stress
x-ray
Störschutzeinrichtung
{f}
;
Entstörgerät
{n}
;
Entstörer
{m}
[electr.]
(noise/interference)
suppressor
;
radio
shielding
unit
Störschutzeinrichtungen
{pl}
;
Entstörgeräte
{pl}
;
Entstörer
{pl}
suppressors
;
radio
shielding
units
Entstörer
am
Zündverteiler
[auto]
distributor
(interference)
suppressor
Entstörer
für
Fahrzeugräder
[auto]
wheel-static
collector
Entstörer
für
statische
Aufladungen
static
collector
;
static
eliminator
Entstörer
gegen
Gewitterstörungen
atmospheric
suppressor
den
Fernseher/das
Radio
aufdrehen
;
einschalten
;
reinschauen
[ugs.]
{vi}
to
tune
in
(TV/radio)
Schauen
Sie
nächste
Woche
wieder
rein
,
wenn
es
heißt
"Happy
Hour"
.
Tune
in
next
week
for
another
episode
of
'Happy
Hour'
.
Schalten
Sie
morgen
wieder
ein
,
wenn
wir
uns
ansehen
,
worauf
man
bei
einem
Fahrradcomputer
achten
muss
.
Tune
in
tomorrow
when
we'll
be
exploring
what
things
to
look
for
in
a
bike
computer
.
Ich
dreh'
den
Fernseher/das
Radio
auf
,
damit
ich
die
Wahlergebnisse
höre
.
I'll
tune
in
to
hear
the
results
of
the
election
.
Radarortung
{f}
;
Funkortung
{f}
;
Funkpeilung
{f}
;
Peilfunk
{m}
[selten]
radar
location
;
radio
location
;
radio
determination
;
RDF
locating
[former name]
; (radio)
direction
finding
[former name]
Dreieckspeilung
{f}
;
Triangulation
{f}
triangulation
Funkpeilung
mit
Goniometerpeiler
radio
goniometry;
radio
goniometric
direction
finding
Langwellensender
{m}
long-wave
radio
station
;
long-wave
transmitter
Langwellensender
{pl}
long-wave
radio
stations
;
long-wave
transmitters
Panoramaröntgenaufnahme
{f}
;
Panoramaschichtaufnahme
{f}
/PSA/
;
Panoramaaufnahme
{f}
;
Panoramaröntgenbild
{n}
;
Panoramaröntgen
{n}
;
Panoramabild
{n}
;
Pantomogramm
{n}
;
Orthopantomogramm
{n}
/OPT/
(
des
Gebisses
) (
Zahnmedizin
)
[med.]
panoramic
dental
X-ray
;
panoramic
X-ray
;
panorex
;
panoramic
radio
graph
;
pantomograph
; (dental)
pantomogram
;
orthopantomogram
;
orthopantogram
/OPG/
(of
the
denture
) (dentistry)
Panoramaröntgenaufnahmen
{pl}
;
Panoramaschichtaufnahmen
{pl}
;
Panoramaaufnahmen
{pl}
;
Panoramaröntgenbilder
{pl}
;
Panoramabilder
{pl}
;
Pantomogramme
{pl}
;
Orthopantomogramme
{pl}
panoramic
dental
X-rays
;
panoramic
X-rays
;
panorexes
;
panoramic
radio
graphs
;
pantomographs
;
pantomograms
;
orthopantomograms
;
orthopantograms
Piratensender
{m}
;
Schwarzsender
{m}
pirate
station
;
pirate
radio
station
Piratensender
{pl}
;
Schwarzsender
{pl}
pirate
stations
;
pirate
radio
stations
Radarhöhenmesser
{m}
;
Funkhöhenmesser
{m}
[aviat.]
radar
altimeter
;
radio
altimeter
/RALT/
;
reflection
altimeter
;
electronic
altimeter
Radarhöhenmesser
{pl}
;
Funkhöhenmesser
{pl}
radar
altimeters
;
radio
altimeters
;
reflection
altimeters
;
electronic
altimeters
Altersquotient
{m}
old
age
dependency
ratio
/OADR/
;
ageing
quotient
Anzugsverhältnis
{n}
;
Verhältnis
der
Drehmomente
[electr.]
torque
ratio
Assistent
{m}
der
Herstellungsleitung
(
Film
,
TV
,
Radio
,
Audio
)
assistant
to
line
producer
(film,
TV
,
radio
,
audio
)
Becquerel
{n}
(
Einheit
der
Radio
aktivität
)
[phys.]
Becquerel
Chancenverhältnis
{n}
;
relative
Chance
{f}
;
Quotenverhältnis
{n}
;
Kreuzproduktverhältnis
{n}
[selten]
[statist.]
odds
ratio
;
ratio
of
odds
Curie
{n}
(
Einheit
der
Radio
aktivität
,
Einheitenzeichen
Ci
)
[phys.]
curie
(a
unit
of
radio
activity
,
symbol
Ci
)
Dämmerungseffekt
{m}
;
Nachteffekt
{m}
(
Navigation
,
Funk
,
Radar
,
Radio
)
[techn.]
night
effect
;
night
error
(navigation,
radar
,
radio
)
Digitalfunk
{m}
[telco.]
digital
mobile
radio
/DMR/
Fundamentalsatz
{m}
der
elementaren
Zahlentheorie
;
Satz
{m}
von
der
Primfaktorzerlegung
[math.]
Euclid's
factorization
theorem
for
rational
integers
;
unique
factorization
theorem
Gammawolkenstrahlung
{f}
;
Gammastrahlung
{f}
aus
der
Luft
(
radio
aktive
Wolke
)
[phys.]
gamma
submersion
(radioactive
cloud
)
Grad
{m}
der
Unterbelastung
;
Unterlastungsgrad
{m}
;
Lastminderungsgrad
{m}
[electr.]
derating
ratio
;
derating
factor
Kennung
{f}
(
eines
Leucht-
oder
Funkfeuers
)
[naut.]
[aviat.]
light
characteristic
(of a
lighthouse
);
characteristic
(of a
radio
beacon
)
Kopf-Übergangsradius
{m}
(
Schraube
)
radius
under
head
(screw)
Massenvernichtungswaffen
{pl}
;
RNBC-Waffen
{pl}
(
radio
logische
,
nukleare
,
biologische
oder
chemische
Waffen
)
[mil.]
weapons
of
mass
destruction
/WMD/
;
RNBC
weapons
(radiological,
nuclear
,
biological
or
chemical
weapons
)
Öffnungsverhältnis
{n}
(
Kehrwert
der
Blendenzahl
) (
Optik
)
ratio
of
aperture
;
aperture
ratio
;
aperture
number
;
relative
aperture
(optics)
Oranje-Sender
{m}
[hist.]
Dutch
Radio
;
Radio
Holland
(from
Britain
during
WWII
)
Rad
{n}
/rd/
(
Einheit
der
aufgenommenen
Energiedosis
ionisierender
Strahlung
)
[phys.]
[hist.]
radiation
absorbed
dose
;
rad
/rd/
(unit
of
absorbed
dose
of
ionizing
radiation
)
Radio
kohlenstoffdatierung
{f}
;
Kohlenstoffdatierung
{f}
;
Altersbestimmung
{f}
mit
der
Radio
karbonmethode
;
Karbondatierung
{f}
;
C-14-Datierung
{f}
;
C14-Altersbestimmung
{f}
radio
carbon
dating
;
radio
carbon
(dating)
method
;
carbon
(14)
dating
;
carbon
analysis
Schulterradius
{m}
(
Reifen
)
shoulder
radius
(tyre/tire)
Sprungentfernung
{f}
;
Radius
{m}
der
stillen
Zone
[electr.]
skip
distance
tragbarer
Stereo-
Radio
rekorder
{m}
;
tragbares
Stereogerät
{n}
;
Ghettoblaster
{m}
portable
stereo
player
;
ghetto
blaster
[Br.]
[coll.]
;
boom
box
[Am.]
[coll.]
;
beatbox
[Am.]
[coll.]
;
jambox
[slang]
;
wogbox
[slang]
Strahlerkabel
{n}
;
Schlitzkabel
{n}
;
Leckkabel
{n}
;
Leckleitung
{f}
[electr.]
radiating
cable
;
leaky
feeder
[coll.]
Strahlungshaushalt
{m}
der
Erde
earth's
radiation
budget
Theorie
{f}
der
rationalen
Entscheidung
[phil.]
rational
choice
theory
;
choice
theory
;
rational
action
theory
Zahl
{f}
der
Todesfälle
;
Todesrate
{f}
;
Letalität
{f}
(
bei
einer
Krankheit
)
[med.]
[statist.]
case
death
rate
;
case
fatality
rate
;
case
fatality
ratio
Übergang
{m}
vom
Steg
zum
Fuß
der
Schiene
(
Bahn
)
fillet
radius
between
the
web
and
foot
(railway)
Voice
of
America
;
Stimme
Amerikas
(
internationaler
US-Auslands
radio
sender
)
Voice
of
America
/VOA/
(international
US
radio
station
)
inneres
Spannungs-
oder
Teilverhältnis
{n}
[electr.]
intrinsic
stand-off
ratio
Privatsender
{m}
(
TV
,
Radio
)
private
(commercial)
station
;
private
channel
;
private
broadcaster
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Radio DDR":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner