Jaen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3651 ähnliche Ergebnisse für Jaen

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: jagen, Aalen, Ahn, Amen, Asen, Auen, Auf-den-Putz-Hauen, B-Waren, Baden, Baden-Württemberg, Bahn, Bahn-Spannungs-Monitoring, Bahn..., Baken, Bann, Basen, Bauen, Ben-Wa-Kugeln, Berg-und-Tal-Bahn, Break-even-Umsatz, Böen	Ähnliche Wörter: A-ten-hut!, Amen!, Baden, Baden-Wuerttemberg, Baden-Württemberg, Barn, Damn!, Dan, Darn!, Gael, Hagen, Half-Jew, Han, Jack-of-all-trades, Jah, James, Jap, Japan, Japs, Jason, Java-compliant
	jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen {v} (jdn. vernichtend schlagen) [sport]	to clean sb.'s clock [Am.] [fig.]
	Äneas {m} (Held in der griechischen Mythologie)	Aeneas (hero in Greek mythology)
	gegen jdn. ein Amtsenthebungsverfahren einleiten {vt} (Parlament) [pol.]	to impeach sb. (Parliament)
	jdn. einer Amtshandlung unterziehen; jdn. beamtshandeln [Ös.] {vt} [adm.]	to process sb.
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen {vt} (wegen etw.) [jur.]	to take legal action against sb. (for sth.)
	Anteilnahme {f} (für jdn.) [psych.]	concern (for sb.)
	Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben {vt}	to farm out ↔ work (to sb.)
	Arzneimittelikterus {m}; Medikamentenikterus {m}; Drogenikterus {m} [med.]	drug-induced jaundice; drug jaundice
	jdn./etw. im selben Atemzug / im gleichen Atemzug wie jdn./etw. nennen {v}	to cite sb./sth. in the same breath as sb./sth.
	das Auflehnen {n}; die Auflehnung {f} (gegen jdn./etw.)	the rising-up (against sb./sth.)
	Auskunftserteilung {f} (an jdn.)	provision of information (to sb.)
	Auswirkungen auf jdn./etw. haben; jdn./etw. beeinflussen; sich auf jdn./etw. auswirken {v}	to impact on sb./sth.
	in Begleitung sein; jdn. bei sich haben {v}	to be with sb.; to have sb. with one
	fachlicher Berater {m}; fachliche Anlaufstelle {f} (für jdn.)	resource person (for sb.)
	jdm. einen entsprechenden Bescheid ausstellen; jdn. bescheiden {vt} [adm.] [jur.]	to serve sb. a pertinent notice
	(für jdn.) Besorgungen machen; einkaufen {v}	to do some shopping (for sb.)
	jdn. ins Bett kriegen {vt} (Sex haben)	to bed sb. (have sex) [dated]
	Bindung {f} (an jdn.) [psych.]	attachment (to sb.)
	Blaupunktrochen {m} (Taeniura lymma) [zool.]	bluespotted ribbontail ray
	für jdn./etw. typisch sein; eine Besonderheit {+Gen.} sein {v}	to be particular to sb./sth.
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	jdn. im Brutschrank halten; jdn. bebrüten (Säugling) {v} [med.]	to incubate sb. (baby)
	jdn. zum Christentum bekehren {vt} [relig.]	to Christianize sb.
	Chrom-Molybdän {n}	chrome-moly
	jdm. Daumenschrauben ansetzen; auf jdn. Druck ausüben {vt}	to put the screws on/to sb.
	(sich) jdn. auf Distanz halten {v} [soc.]	to keep sb. on the backburner [Am.]
	jdn. wie den letzten Dreck behandeln {vt}	to treat sb. like dirt
	Einfühlungsgabe {f}; Einfühlungsvermögen {n}; Sensibilität {f}; Feingefühl {n}; Verständnis {n}; Empathie {f} [geh.] (für jdn.)	sensitivity; empathy (for sb.)
	jdn. zur Einsicht bringen {v} (durch)	to chasten sb. (by)
	Einstellungsstopp {m}; Aufnahmestopp {m} [Ös.] (für jdn.) [adm.]	hiring freeze; ban on recruitment (of sb.)
	Eiszeitalter {n}; Pleistozän {n}; Diluvium {n} [veraltet] [geol.]	glacial epoch; glacial time; Pleistocene; diluvium [former name]
	Eleganz {f}	dapperness; jauntiness
	(für jdn./etw.) das Ende sein {v}	to be curtains (for sb./sth.)
	Eozän {n} [geol.]	Eocene
	jdn. unter die Erde bringen {vt} [ugs.]	to cause sb.'s death; to cause sb. to be buried
	Erdneuzeit {f}; Känozoikum {n}; Neozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Cenozoic; Caenozoic; Cainozoic (geologic era)
	eine lehrreiche Erfahrung (für jdn.) sein {v}	to be an education (for sb.) (often [humor.])
	(bei jdm.) Erkundigungen einziehen; Nachforschungen anstellen {v} (über jdn./etw.)	to make enquiries [Br.] / inquiries [Am.] (with/at sb.) (about/on sb./sth.)
	jdn. in Fahrt bringen {vt}	to get sb. going
	jdn./etw. zu Fall bringen {v}	to trip up ↔ sb./sth.
	Fedajin {m} (arabischer Freischärler)	fedayeen (Arab irregular)
	Feldzug {m} (gegen jdn./etw.) [übtr.]	crusade (against sb./sth.) [fig.]
	Ferromolybdän {n}	ferromolybdenum
	jdm./einer Sache. die Finanzierung entziehen; jdn./etw. finanziell nicht mehr unterstüzen {vt} [fin.]	to defund sth. [Am.]
	jdn. durch den Fleischwolf drehen; in die Mache nehmen [Dt.]; ordentlich herannehmen [Ös.]; hart rannehmen [ugs.] {vt}	to put sb. through the mill [Br.]
	jdn., der im Flussschlamm nach Wertgegenständen sucht	mudlark {n} [coll.]
	jdn. in Form bringen; auf Zack bringen [ugs.]; auf Vordermann bringen [ugs.] {vt} [sport]	to whip sb. into shape
	Fregattenkapitän {m} (Dienstgrad) [mil.]	Frigate captain; Lieutenant commander (rank)
	jdn. das Fürchten lehren {vt}	to put the fear of God into sb.
Weitere Ergebnisse