Isso : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3304 ähnliche Ergebnisse für Isso

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ISO-Container, ISO-Wort, Risso-Delfin, iss, isst	Ähnliche Wörter: iso-butanol, iso-osmolar, IDs, IVs, Ibo, Indo-European, Indo-Germanic, Io, Isar, Isle, Miss, Oslo, Post-its, Ssh!, Waffen-SS, also, ass, ass-kisser, ass-kissers, assy, ass'y
	Lösungsmittel {n}; Lösemittel {n}; Auflösungsmittel {n} [selten]; Solvens {n} [chem.]	solvent; dissolvent [rare]; dissolver [rare]; resolvent
	abdestilliertes Lösungsmittel	stripped solvent
	aktives Lösungsmittel	active solvent
	alkalisches Lösungsmittel	alkaline solvent
	apolares Lösungsmittel	non-polar solvent
	aromatisches Lösungsmittel	high-aromatic solvent
	chloriertes Lösungsmittel	chlorinated solvent
	Fettlösungsmittel {n}; Fettlösemittel {n}	fat solvent; grease solvent
	flüchtiges Lösungsmittel	light solvent
	fluorhaltiges Lösungsmittel	fluorinated solvent
	gemischtes Lösungsmittel	mixed solvent; solvent mixture; solvent mix
	ionisierendes Lösungsmittel	ionizing solvent
	leichtflüchtiges Lösemittel	volatile solvent
	nichtwässriges Lösungsmittel	non-aqueous solvent
	polares Lösungsmittel	polar solvent
	protonenaufnehmendes Lösungsmittel	protophilic solvent
	spezifisch schweres Lösungsmittel	heavier-than-water solvent
	Lösungsmittel auf Erdölbasis	petroleum solvent
	Lösungsmittel mit starker Elutionskraft; Lösemittel mit hoher Elutionsstärke	strong eluting solvent
	Theta-Lösemittel	theta solvent
	etw. auflösen; lösen {vt} [chem.]	to dissolve sth.
	auflösend; lösend	dissolving
	aufgelösen; gelösen	dissolved
	löst auf; löst	dissolves
	löste auf; löste	dissolved
	nicht aufgelöst	undissolved
	etw. in Wasser (auf)lösen	to dissolve sth. in water
	etw. neu auflösen	to redissolve sth.
	sich von jdm./etw. distanzieren; von jdm./etw. abrücken; zu jdm./etw. auf Abstand gehen [ugs.]; sich von jdm. abgrenzen; sich von etw. lossagen [geh.] {vr}	to distance yourself from sb./sth.; to dissociate yourself from sb./sth.; to disassociate yourself from sb./sth.; to disown sb./sth.
	sich distanzierend; abrückend; auf Abstand gehend; sich abgrenzend; sich lossagend	distancing yourself; dissociating yourself; disassociating yourself; disowning
	sich distanziert; abgerückt; auf Abstand gegangen; sich abgegrenzt; sich losgesagen	distanced yourself; dissociated yourself; disassociated yourself; disowned
	sich von den Geschehnissen emotional distanzieren	to emotionally dissociate yourself from what is happening
	von der Initiative abrücken; zur Initiative auf Abstand gehen	to disassociate themselves from the initiative
	sich von seiner Aussage öffentlich distanzieren	to publicly disown your statement
	Er bestreitet, dass die Unterschrift von ihm ist.	He disowns the signature.
	etw. trennen {vt}	to dissociate sth.
	trennend	dissociating
	getrennt	dissociated
	trennt	dissociates
	trennte	dissociated
	etw. getrennt von etw. betrachten	to dissociate sth. from sth.
	Auflösung {f} (einer Institution, Organisation, Firma) [adm.]	dissolution (of an institution, organization, company)
	Auflösung einer Ehe	dissolution of a marriage
	Auflösung des Parlaments [pol.]	dissolution of Parliament
	Auflösung des Bundestages [Dt.]	dissolution of the German Bundestag
	in Auflösung begriffen sein	to be in the process of dissolution
	löslich; auflösbar; dissolubel [geh.] {adj} [chem.]	dissoluble; soluble; dissolvable
	lösliche Salze	soluble salts
	löslich in Ethanol	soluble in ethanol
	leicht löslich	easily soluble; of high solubility
	schwer löslich; schlecht löslich	poorly soluble; sparingly soluble; of low solubility
	Spaltung {f}; Trennung {f}; Dissoziation {f} (von etw.) [chem.]	dissociation (of sth.)
	Spaltung von Fettstoffen	dissociation of fatty matters
	Wasserdampfspaltung {f}	dissociation of water vapour
	Gasdissoziation {f}	dissociation of gas
	zerfließen; auseinander fließen {vi}	to dissolve; to run
	zerfließend; auseinander fließend	dissolving; running
	zerflossen; auseinander geflossen	dissolved; run
	vor Mitleid zerfließen [übtr.]	to dissolve with pity
	Dissoziation {f}; Zerfall {n} einer Verbindung [chem.]	dissociation
	oberflächeninduzierte Dissoziation	surface-induced dissociation
	Dissoziation von Wasser bei hohen Temperaturen	dissociation of water at high temperatures
	aufgelöst; gelöst; in Lösung befindlich {adj} [chem.]	dissolved
	gelöste organische Stoffe (in Gewässern) [envir.]	dissolved organic matter /DOM/ (in waters)
	gelöster organischer/anorganischer Kohlenstoff (in Gewässern) [envir.]	dissolved organic/inorganic carbon /DOC/ (in waters)
	sich auflösen {vr}; in Lösung gehen {vi} [chem.] [biol.]	to dissolve; to lyse; to go into solution
	sich auflösen; in Lösung gehend	dissolving; lysing; going into solution
	sich aufgelöst; in Lösung gegangen	dissolved; lysed; gone into solution
	ausschweifend; zügellos; ungezügelt; flott; wild; exzessiv; von sinnlichen Genüssen geprägt; libertin [geh.] [veraltet] {adj} [soc.]	dissolute; dissipated; profligate; fast
	ein exzessiver Lebensstil	a fast lifestyle
	jds. flottes Leben	sb.'s fast life
	dissoziativ {adj}	dissociative
	dissoziative Identitätsstörung {f} /DIS/; Bewusstseinsspaltung {f} [psych.]	dissociative identity disorder /DID/
	dissoziative Störungen	dissociative disorders
	dissoziieren {vi} [chem.]	to dissociate
	dissoziierend	dissociating
	dissoziiert	dissociated
	herauslösen {vt} [chem.]	to dissolve out
	herauslösend	dissolving out
	herausgelöst	dissolved out
	(Ehe) scheiden {v}	to divorce; to dissolve
	scheidend	divorcing; dissolving
	geschieden	divorced; dissolved
	auf etw. überblenden {vi} (Film)	to dissolve into sth.
	überblendend	dissolving
	überblendet	dissolved
	Aufschmelzung {f}; Anatexis {f} [geol.] (von Gesteinen)	dissolution; anatexis
	partielle Aufschmelzung	partial melting; fractional melting
	vollständige Aufschmelzung	complete melting
	Absonderung {f}	dissociation
	Absonderungen {pl}	dissociations
	Auflösen {n}; Auflösung {f} [chem.]	dissolution
	Auflösung von Gallensteinen	dissolution of gallstones
	Haushaltsauflösung {f} [soc.]	household dissolution
	Haushaltsauflösungen {pl}	household dissolutions
	Zissoide {f} [math.]	cissoid
	Zissoiden {pl}	cissoids
	anodische Auflösung {f} [techn.]	anodic dissolution
	etw. anodisch auflösen; etw. elektrochemisch abtragen	to remove sth. by anodic dissolution
	auflösbar {adj}	dissolvable
	auflösbare Fäden [med.]	dissolvable stitches
	auflösbar; auflöslich [selten] {adj} [übtr.]	dissoluble [fig.]
	eine auflösbare Form der Ehe	a dissoluble form of marriage
	ausschweifend; zügellos; flott; wild; exzessiv {adv}	dissipatedly; dissolutely; fast [dated] [humor.]
	(flott) drauflos leben	to live fast
	trennbar {adj}	dissociable
	untrennbar {adj}	indissociable
	Abbiegeverhalten {n} (eines Fahrzeugs) [auto] [techn.]	turning behavio(u)r (of a vehicle)
	Abendprogramm {n} (TV; Radio)	evening programme
	Abgabenquote {f}	tax and contribution ratio
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio)	mixing (of soundtracks) (film, audio)
	Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	outro; closing remarks (TV, radio, events)
	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}; Schwund {m}; Verbrauch {m}	wastage
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	Absonderung {f}	isolation
	Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) [med.]	separation measures; isolation measures (epidemiology)
	Absonderungszeit {f} (Infektionsbekämpfung) [med.]	isolation period (infection control)
	Absperrmittel {n}; Isoliermittel {n} (Oberflächenbehandlung)	sealer (surface treatment)
	Abspielbarkeit {f} (einer CD/DVD) (Audio, Video)	playability (of a CD/DVD) (audio, video)
	Abwicklung {f} unrechtmäßiger Geschäfte (Insolvenzrecht) [econ.]	wrongful trading (insolvency law) [Br.]
	Achslastverhältnis {n} (Bahn)	ratio for weight per axle (railway)
	Achsübersetzung {f} [auto]	final drive ratio
	Achtzehnerformat {n}; Oktodezformat {n} [print]	octodecimo; decimo octavo
	Adagio {n} [mus.]	adagios; adagio
	Adressenausfallrisiko {n} [fin.]	counterparty credit risk
	Ähnlichkeitskoeffizient {m} [statist.]	coefficient of similarity; measure of similarity; similarity measure; measure of association
	Ähnlichkeitsmaß {n} [statist.]	similarity measure; measure of similarity; coefficient of similarity; measure of association
	Ähnlichkeitsverhältnis {n} [math.]	ratio of similitude; correlation ratio
	Aeta {m}; Agta {m}; Ayta {m} (Ureinwohner der Philippinen) [soc.]	Aeta; Agta; Dumagat (native Filipino)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse