Irem : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

261 ähnliche Ergebnisse für Irem

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ire, Iren, REM-Phase, REM-Schlaf	Ähnliche Wörter: NREM-sleep, idem, ire, item, on-prem
	Begrüßung {f} (Tagesordnungspunkt)	welcoming the guests; welcome (item on agenda)
	Beratungsgegenstand {m}; Beratungsvorlage {f}	item for discussion; subject under discussion; item of business
	Beweisspur {f} (Kriminaltechnik)	item of physical evidence (forensics)
	Debitposten {m}	debit item
	Durchlaufposten {m}; durchlaufender Posten [fin.]	transitory item
	Einzelteilfertigung {f}	single item production system
	Erweiterung {f} von Einzelkarten zu Sammelkarten [comp.] [hist.]	single-item punching converted to multiple-item punching
	erkennbare Gebrauchsmöglichkeit {f}; sichtbare Verwendungsmöglichkeit {f} (eines Gegenstands bei der Umweltwahrnehmung) [psych.]	(perceivable) affordance; affwordance (of an item in environment perception)
	Glockenzählwerk {n} (am Mengenzähler)	bell item counter
	Kontaktspur {f} (Kriminaltechnik)	item of transfer evidence (forensics)
	Kostenblock {m} [econ.]	(major) cost item; cost pool; pool of costs
	Kreditorenzeile {f}	accounts payable item
	Liefergegenstand {m}	delivery item; article of sale
	'Nec aut idem' (Vermerk auf einem Rezept) [med.] [pharm.]	'Dispense as written' /DAW/ (note on a prescription)
	Rechnungsabrechnungsposten {m}	accrued item
	Sitzsack {m} (Einrichtungsgegenstand)	beanbag chair; beanbag (item of furnishing)
	Stückkosten {pl} [econ.]	unit cost; costs per unit/item
	Stückspanne {f} [econ.]	commercial margin per item/unit
	Stücktitel {m}	title of a single item of a series
	Stückvermächtnis {n} [econ.]	legacy of a specific item
	Teilbetrag {m} (einer Rechnung)	item
	Tiefschlafphase {f}; REM-Phase {f}	REM sleep (rapid eye movement)
	Verabschiedung {f} (Tagesordnungspunkt)	closing statement (item on agenda)
	Versicherungsgegenstand {m} (Versicherungswesen)	subject matter insured; property insured; item insured; interest insured (insurance business)
	ein Datenelement in eine Warteschlange einreihen {v} [comp.]	to enqueue; to queue a data item; to add a data item to a waiting queue
	ein Datenelement aus einer Warteschlange entfernen {v} [comp.]	to dequeue a data item; to remove a data item from a waiting queue
	Wut {f}; Zorn {m}; Ärger {m}	ire
	sich jds. Zorn zuziehen; jds. Zorn wecken {v}	to raise/provoke/arouse the ire of sb.; to draw the ire of sb. [Am.]
	derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}	identical; idem
	mehrbändiges Werk	multipart item
	vollständig zerlegt {adj} (Versandstück) [econ.]	completely knocked down /CKD/ (shipped item)
	die Iren {pl} [soc.]	the Irish
	Brauereiartikel {m} [techn.]	brewery item
	Chemieartikel {m}	chemical item
	Computerartikel {m} [comp.]	computer item
	Dentalartikel {m} [med.]	dental item
	Designartikel {m}	designer item
	Selbstläufer {m} (Produkt, das sich wie von selbst verkauft)	hot-selling item/product; fast selling item/product (item that sell itself)
	Sperrgepäck {n} [transp.]	bulky luggage [Br.]; oversize baggage [Am.]; outsize item of luggage/baggage
	Brehmpapagei {m} [ornith.]	Brem's parrot
	Ziffer /Zi./	number, subparagraph, item /No., no./
	Abholadresse {f}	collection address (location from where an item is collected)
	Abholadressen {pl}	collection addresses
	Abrechnungsposten {m}; Verrechnungsposten {m}; Buchhaltungsposten {m}; Verrechnungsposition {f} [econ.] [adm.]	accounting item
	Abrechnungsposten {pl}; Verrechnungsposten {pl}; Buchhaltungsposten {pl}; Verrechnungspositionen {pl}	accounting items
	Ausgleichsposten {m}; Ausgleichsposition {f}	offsetting item; balancing item; clearing item; per contra item
	Erfolgsposten {m}	income statement item
	einen Buchhaltungsposten übertragen/vortragen	to bring forward an accounting item
	Abzugsbetrag {m}; Abzugsposten {m}; Absetzposten {m} [Ös.] [fin.]	item deducted
	Abzugsbeträge {pl}; Abzugsposten {pl}; Absetzposten {pl}	items deducted
	Aktionspunkt {m}	action item
	Aktionspunkte {pl}	action items
	Aktivposten {m}; Gutschriftposten {m}; Gutschrift {f}; Kreditposten {m}; Habenposten {m}; Posten {m} auf der Habenseite (Buchhaltung) [econ.] [adm.]	asset item; credit item; entry on the credit side (accounting)
	Aktivposten {pl}; Gutschriftposten {pl}; Gutschriften {pl}; Kreditposten {pl}; Habenposten {pl}; Posten {pl} auf der Habenseite	asset items; credit items; entries on the credit side
	in Anbetracht von etw; bei etw.	given sth.
	in Anbetracht / im Lichte meiner Ausführungen (zu)	given what I have said (about)
	wenn man das von mir Gesagte voraussetzt	given all I have said
	In Anbetracht seines Alters läuft er schnell.	Given his age, he is a fast runner.
	Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung.	Given the circumstances, you've done really well.
	Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.	Given her interest in children, teaching is the right job for her.
	Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.	Given his temperament, that seems unlikely to me.
	Andachtsgegenstand {m}; Devotionalie {f} [relig.]	devotional item
	Andachtsgegenstände {pl}; Devotionalien {pl}	devotional items
	Arbeitsaufgabe {f}; Arbeitsschritt {m}	work item
	Arbeitsaufgaben {pl}; Arbeitsschritte {pl}	work items
	Arbeitsauftrag {m}; Auftrag {m} [comp.]	job (item of work done by a computer)
	Arbeitsaufträge {pl}; Aufträge {pl}	jobs
Weitere Ergebnisse