Lichte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	lichte Höhe {f}	headroom; headway; clearance
	lichte Höhe {f}; lichter Abstand; lichter Durchgang	clearance
	Kaliber {n}; lichte Weite {f}; Durchmesser {m}	bore
	angesichts {prp; +Gen.}; in Anbetracht von; im/in Hinblick auf; im Lichte (+ Gen.); mit Rücksicht auf etw.	in view of sth.; in the light of sth. [Br.]; in light of sth. [Am.]; in the face of sth.
	unter diesen Aspekten; in diesem Sinn; dementsprechend	in the light of the above/aforesaid
	angesichts des enormen Bevölkerungszuwachses	in view of the enormous rise in population
	angesichts der starken Opposition aus der Partei	in face of the strong opposition from within the party
	Opfer fühlen sich oft ohnmächtig gegenüber dem Verbrechen, das sie mitgemacht haben.	Victims often feel powerless in the face of the crime they have suffered.
	in Anbetracht von etw; bei etw.	given sth.
	in Anbetracht / im Lichte meiner Ausführungen (zu)	given what I have said (about)
	wenn man das von mir Gesagte voraussetzt	given all I have said
	In Anbetracht seines Alters läuft er schnell.	Given his age, he is a fast runner.
	Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung.	Given the circumstances, you've done really well.
	Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.	Given her interest in children, teaching is the right job for her.
	Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.	Given his temperament, that seems unlikely to me.
	Breite {f}; Weite {f}	width
	beschnittene Breite {f}	trimmed width
	lichte Breite {f}	clear width
	Innendurchmesser {m}; lichter Durchmesser	inner diameter; inside diameter
	Innendurchmesser {pl}; lichte Durchmesser	inner diameters; inside diameters
	ein Rohr mit einem Innendurchmesser von 1 cm	a tube with a 1cm inside diameter; a tube with an inside diameter of 1cm
	Licht {n}	light
	Lichter {pl}	lights
	Licht werfen auf	to throw light on
	aktinisches Licht; Blaulicht {n}	actinic light
	bei Licht besehen; bei Lichte betrachtet [übtr.]	(when) seen in the light of day