Gohl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

215 ähnliche Ergebnisse für Gohl

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Godl, Gorl, Kohl, Wohl, hohl, wohl	Ähnliche Wörter: goal, goal-orientated, goal-oriented, kohl, sub-goal
	Abstauber {m} (Fußballspieler) [sport]	goal poacher (football)
	Besatzschnur {f}; Gorl {m}; Gimpe {f} [textil.]	gimp
	Führungstreffer {m} (für eine Mannschaft) [sport]	goal giving team X the lead
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	Das ist ein Schlupfloch, das gestopft / geschlossen werden muss.	That is an open goal waiting to be filled.
	Schuss {m} ins leere Tor (Eishockey; Unihockey) [sport]	empty net goal; empty-netter (ice hockey, floorball)
	Siegestreffer {m}; Siegestor {n} (Ballsport) [sport]	game-winning goal; match-winning goal; winning goal; clincher (ball sports)
	Tatsache {f}, dass ein Gegenstand hohl ist	hollowness (of an object)
	Torauslinie {f} (Ballsport) [sport]	byline at goal; byline; byeline (ball sports)
	Torlinientechnik {f} (Ballsport) [sport]	goal-line technology (ball sports)
	Torschuss {m} aus dem Feld heraus [sport]	field goal (American football)
	Weltmeistertor {n} (Ballsport) [sport]	World Cup-winning goal (ball sports)
	Zielfunktional {n} [math.]	objective functional; goal functional
	Zielorientierungstheorie {f} [psych.]	achievement goal theory
	Zielpunkt {m}	goal
	Zielvorstellung {f}	personal goal statements
	Zum Wohl!; Prost!; Prosit! [geh.]; Wohl bekomm's! [ugs.]	To your health!; Cheers! [Br.]
	abgerundet; wohl gerundet {adj}	well-rounded
	anstoßen; auf jds. Wohl trinken {vi}	to toast; to drink a toast to
	sich bei etw. nicht wohl fühlen; sich bei etw. unbehaglich fühlen; bei etw. ein Unbehagen verspüren {v}	to feel uncomfortable with sth.
	geschröpft; hohl {adj}	cupped
	hohl {adj}	hollow
	hohl {adv}	hollowly
	hohl {adj}	concave
	hohl {adv}	concavely
	klug; wohlüberlegt; wohl überlegt; verständig; umsichtig; vernünftig {adj}	judicious
	klug; wohl überlegt; umsichtig; vernünftig {adv}	judiciously
	leer; hohl; unaufrichtig; falsch {adj}	hollow
	zielbewusst; zielorientiert {adj} (Person, Strategie)	goal-oriented; goal-orientated [Br.] (of a person or strategy)
	Das dürfte wohl das Beste sein.	That is probably the best thing.
	Das ist ja wohl die Höhe!	That really is the limit!
	Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst!	You must be kidding!
	Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein!	You must be joking!
	Das macht den Kohl / das Kraut [Ös.] / den Braten [Schw.] auch nicht fett. [übtr.]	This doesn't really make much of a difference.; This doesn't really make a whole lot of difference.
	Das war wohl nichts.	That's not much good.
	Dich sticht wohl der Hafer? [ugs.]	Are you feeling all right?
	Du bist wohl nicht recht gescheit.	You must be out of your mind.
	Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.	He hasn't read Emily Post. [Am.]; He hasn't read Debrett's. [Br.]; He doesn't mind his P's and Q's.
	Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.	He has really taken leave of his senses.
	Er wird wohl wollen müssen.	He'll just have to want to.
	Er wird wohl kommen.	I expect he will come.
	Es sind wohl drei Jahre.	I should say it's about three years.
	Leere Fässer klingen hohl. [Sprw.]	Empty vessels make the most sound. [prov.]
	Man kann wohl mit gutem Gewissen sagen/behaupten, dass ...	It is probably safe to say that ...
	Auf dein Wohl! Prosit!	Here's mud in your eye! [humor.]
	Wohl bekomm's!	I hope you like it!
	Wohl wahr, aber ...	Quite true but ...
	Prost!; Zum Wohl!	Skoal! (Swedish exclamation for toasting)
	Studienziel {n}	study aim; study goal
	Lattenschuss {m} (Fußball) [sport]	shot against the bar/goal frame (soccer)
Weitere Ergebnisse