Adem : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4815 ähnliche Ergebnisse für Adem

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-Ader, Ade, Adel, Ader, Ader-Polarität, Atem, Atem-Alkoholmessgerät, Atem-Alkoholtest, Atem-Durchflussgeschwindigkeit, Odem, ade, dem, Ödem	Ähnliche Wörter: idem, Ace!, Adda, Amen!, Andes, Aude, Baden, Baden-Wuerttemberg, Baden-Württemberg, Cadet, Fort-de-France, G-area, How-de-do?, NREM-sleep, Nord-Pas-de-Calais, Oder, Sic'em!, abeam, abed, ace, aced
	schulisch; Schul... {adj} [school]	academic; scholastic; school ...
	Schullaufbahn {f}	academic career; scholastic career
	schulische Anforderungen	academic standards; scholastic standards
	schulische Einrichtung	academic institution; scholastic institution
	schulische Leistungen; schulischer Erfolg	academic / scholastic achievements; academic / scholastic accomplishments; academic / scholastic attainments
	schulische Veranstaltungen; Schulveranstaltungen	school events
	in den Schulbetrieb zurückkehren	to return to academic life
	Er tat sich mit dem Lernen schwer.	He wasn't very academic. [Br.]
	Er ist kein intellektueller, sondern ein handwerklicher Typ.	He's not very academic, but he's good with his hands. [Br.]
	Patentamt {n} [adm.]	Patent Office; Patent and Trademark Office [Am.]
	Patentämter {pl}	Patent Offices; Patent and Trademark Offices
	Deutsches Patent- und Markenamt /DPMA/	German Patent and Trademark Office
	Europäisches Patentamt /EPA/	European Patent Office /EPO/
	Präsident des Patentamts	President of the Patent Office; Comptroller General [Br.]; Commissioner of Patents [Am.]
	Universitätslehrkraft {f} [adm.]; Universitätslehrer {m}; Universitätsdozent {m}; Universitätsprofessor {m}; Uniprofessor {m} [ugs.] [stud.]	academic
	Universitätslehrkräfte {pl}; Universitätslehrer {pl}; Universitätsdozenten {pl}; Universitätsprofessoren {pl}; Uniprofessoren {pl}	academics
	Gastprofessor {m}; Gastdozent {m}	visiting academic
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	schnelle Abfertigung {f}; schnelle Erledigung {f} (von etw.) [adm.]	dispatch (of sth.)
	Abfertigungsdienst {m}; Expeditionsdienst {m} (Bahn) [adm.]	Transport Department (railway)
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Ableben {n}; Hinscheiden {n} [poet.]; Hinschied {n} [poet.] [Schw.]	decease [adm.]; demise [poet.]
	Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel)	callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)
	Abschiebeverbot {n} [adm.]	deportation ban
	vor dem Abschluss stehen; kurz vor der Fertigstellung sein {v}	to be nearing completion
	Abschlussadressaten {pl} des Jahresabschlusses [econ.] [adm.]	users of the annual accounts / financial statements
	Abschreibungsaufwand {m} [econ.] [adm.]	depreciation expense
	eine Abschrift beglaubigen {vt} [adm.]	to certify; to attest; to exemplify [Am.] a copy
	Abstammungsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus sanguinis {n} [adm.]	citizenship by bloodline; ius sanguinis
	Abstandsfläche {f} zwischen (gegenüberliegenden) Gebäuden [arch.] [adm.]	building setbacks
	Abstandsregelung {f} für Gebäude; Abstandsvorschrift {f} für Gebäude [arch.] [adm.]	building setback regulation
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Ackerzahl {f}; Ackerwertzahl {f}; Bodenpunkte {pl} [agr.] [adm.]	valuation index of farmland
	Adam und Eva [relig.]	Adam and Eve
	Adamsapfel {m} (Prominentia laryngea) [anat.]	Adam's apple; laryngeal prominence; laryngeal protuberance; thyroid eminence
	Ader-Polarität {f} [telco.]	wire polarity
	Ädilität {f} (römisches Reich) [adm.]	aedileship (Roman Empire)
	Ämteranhäufung {f}; Ämterkumulierung {f} [adm.]	plurality of offices
	Aga {m} (Titel im muslimischen Nahen Osten) [adm.] [hist.]	aga; agha (title in Muslim Middle East countries)
	Agiorücklage {f}; Kapitalrücklage {f}; Kapitalüberschuss {m} (Rücklage, die nicht aus dem Jahresüberschuss stammt) (Wertpapiere) [fin.]	share premium reserve; premium reserve; capital surplus (capital paid in excess of par value) (securities)
	Aktenbearbeitung {f}; Aktenerledigung {f} [adm.]	handling of files
	Aktenbock {m} [adm.]	filing trestle
	Aktenablage {f}; Dokumentenablage {f}; Ablage {f}; Ablegen {n}; Abheften {n} (Vorgang) [adm.]	document filing; filing
	Aktualisierung {f}; Ajourierung {f} [Ös.]; Nachführung {f} [Schw.]; Ajournierung {f} [Südtirol] (von etw.) [adm.]	updating; update (of sth.)
	dem Alkohol zugetan sein; dem Alkohol zusprechen {v}	to be hard-drinking
	Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.]	sole decision-making power
	Leipogramm {n}; Lipogramm {n} (Text, in dem auf einen/mehrere Buchstaben verzichtet wird) [ling.]	lipogram
	Allgemeinverfügung {f} [adm.]	general ruling; general disposition
	Altbaugebiet {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	old part of the city/town/village (spatial planning)
	Altbausanierung {f} (einer Fläche) (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	area rehabilitation (spatial planning)
	Altersversorgungsanwartschaften {pl} [adm.]	retirement pension rights
	Altweiberfastnacht {f} [Westdt.]; Altweiberfasching {m} [Westdt.]; Weiberfasching {m} [Westdt.]; Schwerdonnerstag {m} [Westdt.]; Gumpiger Donnerstag {m} [Süddt.]; Unsinniger Donnerstag {m} [Bayr.] [Westös.]; Schmutziger Donnerstag {m} [BW] [Schw.] (Donnerstag vor dem Rosenmontag)	Fat Thursday (last Thursday before Shrove Monday)
	Ambo {m} (Lesepult vor dem Altar) [relig.]	ambo (lectern in front of the altar)
	Amt {n} eines Abtes; Amtswürde/Amtszeit {f} eines Abtes [relig.] [adm.]	abbacy
	Amt {n} für Grünflächen; Grünflächenamt {n}; Gartenbauamt {n}; Gartenamt {n}; Stadtgartenamt {n} [adm.]	parks department [Br.]; park department [Am.]
	Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} /AGS/; Amtliche Gemeindekennzahl {f} /GKZ/; Gemeindekennziffer {f}; Gemeindeschlüsselzahl {f} [adm.] [Dt.]	Official Municipality Key; Municipality Code Number
	Amtsbescheid {m} (Patent) [adm.]	official letter [Br.]; official action [Am.] (patent)
	Amtsbruder {m}; Arbeitskollege {m} [adm.]	colleague
	Amtseid {m} [adm.]	oath of office
	Amtseinführung {f}; Einsetzung {f} in sein Amt [adm.]	installation; induction into office
	Amtsführung {f} [adm.]	performance of duties; conduct of business; administration of office
	Amtsgeschäfte {pl}; Amtspflichten {pl}; Dienstpflichten {pl}; Dienstpflicht {f} [adm.]	official duties
	jdn. einer Amtshandlung unterziehen; jdn. beamtshandeln [Ös.] {vt} [adm.]	to process sb.
Weitere Ergebnisse