Adem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Adem

Tip:

	German	English
	Adem Yilmaz (alias Talha). Geburtsdatum: 4.11.1978. [EU]	Adem Yilmaz (alias Talha) Date of birth: 4.11.1978.
	"Adem Yilmaz (auch: Talha). [EU]	'Adem Yilmaz (alias Talha).
	Ausgebildet in der Herstellung und Verwendung von Sprengstoffen. [EU]	Associated with Daniel Martin Schneider and Adem Yilmaz.
	Der Eintrag "Adem Yilmaz (alias Talha). Geburtsdatum: 4.11.1978. [EU]	The entry 'Adem Yilmaz (alias Talha) Date of birth: 4.11.1978.
	Weitere Angaben: a) Verbindungen zur Islamischen Dschihad-Union (auch: Gruppe Islamischer Dschihad); b) Verbindungen zu Daniel Martin Schneider und Adem Yilmaz; c) seit Juni 2010 in Deutschland in Haft. [EU]	Other information: (a) Associated with the Islamic Jihad Union (IJU), also known as the Islamic Jihad Group; (b) Associated with Daniel Martin Schneider and Adem Yilmaz; (c) In detention in Germany as of June 2010.
	Weitere Angaben: a) Verbindungen zur Islamischen Dschihad-Union (auch: Gruppe Islamischer Dschihad); b) Verbindungen zu Fritz Martin Gelowicz und Adem Yilmaz; c) seit Juni 2010 in Deutschland in Haft. [EU]	Other information: (a) Associated with the Islamic Jihad Union (IJU), also known as the Islamic Jihad Group; (b) Associated with Fritz Martin Gelowicz and Adem Yilmaz; (c) In detention in Germany as of June 2010.
	Wurde am 4. September 2007 in Medebach, Deutschland, festgenommen und befindet sich seit dem 5. September 2007 in deutscher Untersuchungshaft (Stand Oktober 2008). [EU]	Associate of Fritz Martin Gelowicz and Adem Yilmaz; (b) Arrested on 4 September 2007 in Medebach, Germany, and in detention in Germany since 5 September 2007 (October 2008).
	Wurde am 4. September 2007 in Medebach, Deutschland, festgenommen und befindet sich seit dem 5. September 2007 in deutscher Untersuchungshaft (Stand Oktober 2008)." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Associate of Fritz Martin Gelowicz and Adem Yilmaz; (b) Arrested on 4 September 2007 in Medebach, Germany, and in detention in Germany since 5 September 2007 (October 2008).' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.