A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pull in device
pull it off
pull off
pull one's weight
pull out
pull out from
pull out teeth
pull over
pull punches
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
pull out
Search single words:
pull
·
out
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
to
hoist
;
to
pull
out
ausbauen
{vt}
hoisting
;
pull
ing
out
ausbauend
hoisted
;
pull
ed
out
ausgebaut
leather
Leder
{n}
chamois
leather
;
chamois
;
shamoy
leather
;
chammy
leather
;
shammy
leather
;
shammy
Gämsleder
{n}
;
Gämshaut
{f}
;
Sämischleder
{n}
;
Waschleder
{n}
;
Fensterleder
{n}
;
Polierleder
{n}
crinkled
patent
leather
Knautschlackleder
{n}
patent
leather
Lackleder
{n}
grain
leather
;
full-grain
leather
Narbenleder
{n}
;
vollnarbiges
Leder
{n}
buff
starkes
;
weiches
Leder
to
bate
leather
Leder
beizen
to
grain
;
to
board
;
to
bruise
leather
;
to
soften
and
raise
the
grain
of
the
leather
das
Leder
narben
;
auf
der
Narbenseite
krispeln
to
flesh
leather
Leder
abfleischen
;
entfleischen
;
aasen
to
scrape
leather
prior
to
tanning
Leder
vor
dem
Gerben
ausschaben
;
abziehen
to
bruise
leather
Leder
auf
der
Fleischseite
krispeln
to
cripple
leather
Leder
nach
vier
Quartieren
krispeln
to
pull
out
all
the
stops
vom
Leder
ziehen
[übtr.]
tooth
Zahn
{m}
[anat.]
teeth
Zähne
{pl}
permanent
teeth
;
adult
teeth
;
second
teeth
[coll.]
bleibende
Zähne
;
bleibendes
Gebiss
;
zweite
Zähne
[ugs.]
(
Dentes
permanentes
)
false
teeth
falsche
Zähne
to
brush
one's
teeth
seine
Zähne
putzen
to
pull
a
tooth
;
to
take
out
a
tooth
;
to
extract
a
tooth
einen
Zahn
ziehen
;
einen
Zahn
extrahieren
to
pull
out
teeth
Zähne
ziehen
to
have
a
tooth
pull
ed
/
extracted
by
sb
.
sich
einen
Zahn
ziehen
lassen
to
pick
the
teeth
in
den
Zähnen
herumstochern
to
show/bare
one's
teeth
die
Zähne
fletschen/blecken
[zool.]
to
feel
sb
.
out
jdm
.
auf
den
Zahn
fühlen
[übtr.]
to
clench
your
teeth
die
Zähne
aufeinanderbeißen
to
grind
one's
teeth
(in
anger
)
(
vor
Wut
)
mit
den
Zähnen
knirschen
to
grit
your
teeth
[fig.]
die
Zähne
zusammenbeißen
[übtr.]
I
gritted
my
teeth
and
fought
my
way
through
.
Ich
biss
die
Zähne
zusammen
und
kämpfte
mich
durch
.
to
withdraw
;
to
pull
out
from
sth
.
sich
von/aus
etw
.
zurückziehen
;
von
etw
.
zurücktreten
;
aus
etw
.
ausscheiden
{vi}
[adm.]
withdrawing
;
pull
ing
out
sich
zurückziehend
;
zurücktretend
;
ausscheidend
withdrawn
;
pull
ed
out
sich
zurückgezogen
;
zurückgetreten
;
ausgeschieden
to
withdraw
from
business
sich
aus
dem
Geschäft(
sleben
)
zurückziehen
to
withdraw
from
a
contract
von
einem
Vertrag
zurücktreten
to
withdraw
from
a
purchase
von
einem
Kauf
zurücktreten
to
withdraw
from
representing
die
Rechtsvertretung
zurücklegen
to
pull
out
;
to
draw
out
etw
.
zücken
{vt}
pull
ing
out
;
drawing
out
zückend
pull
ed
out
;
drawn
out
gezückt
pull
s
out
;
draws
out
zückt
pull
ed
out
;
drew
out
zückte
to
draw
out
a
pistol
eine
Pistole
zücken
/
ziehen
to
pull
out
sth
.;
to
extend
sth
. (a
ladder
,
aerial
etc
.)
etw
.
ausfahren
{vt}
(
Leiter
;
Antenne
usw
.
mechanisch
nach
außen
bewegen
)
[techn.]
pull
ing
out
;
extending
ausfahrend
pull
ed
out
;
extended
ausgefahren
to
extend
the
landing
flaps
die
Landeklappen
ausfahren
[aviat.]
to
indicate
[Br.]
;
to
signal
[Am.]
blinken
{vi}
[auto]
indicating
;
signaling
blinkend
indicated
;
signaled
geblinkt
Don't
forget
to
indicate
[Br.]
/
signal
[Am.]
before
you
pull
out
.
Vergiss
nicht
zu
blinken
,
bevor
du
abbiegst
.
to
pull
out
↔
sth
. (of
sth
.)
etw
. (
aus
etw
.)
herausziehen
{vt}
pull
ing
out
herausziehend
pull
ed
out
herausgezogen
to
pull
out
pegs
or
dowels
Pflöcke
oder
Zapfen
herausziehen
to
pull
out
all
the
stops
(to
do
sth
.)
[fig.]
alle
Register
ziehen
;
alles
aufbieten
{v}
(
um
etw
.
zu
tun
)
[übtr.]
The
company
pull
ed
out
all
the
stops
to
advertise
their
new
product
.
Die
Firma
hat
alles
aufgeboten
,
um
das
neue
Produkt
zu
bewerben
.
When
he
throws
a
party
,
he
really
pull
s
out
all
the
stops
.
Wenn
er
eine
Party
schmeißt
,
zieht
er
wirklich
alle
Register
.
to
move
out
;
to
pull
out
;
to
cut
out
[Am.]
ausscheren
{vi}
[auto]
moving
out
;
pull
ing
out
;
cutting
out
ausscherend
moved
out
;
pull
ed
out
;
cut
out
ausgeschert
to
pull
out
↔
sth
. (of
sth
.)
etw
.
herausreißen
(
aus
etw
.)
{vt}
pull
ing
out
herausreißend
pull
ed
out
herausgerissen
to
pull
out
(from
under
)
hervorziehen
{vt}
(
unter
)
pull
ing
out
hervorziehend
pull
ed
out
hervorgezogen
power
plug
;
mains
plug
;
plug
Netzstecker
{m}
;
Stecker
{m}
;
Stromstecker
{m}
[ugs.]
[electr.]
power
plugs
;
mains
plugs
;
plugs
Netzstecker
{pl}
;
Stecker
{pl}
;
Stromstecker
{pl}
three-phase
plug
Drehstromstecker
{m}
Europlug
Eurostecker
{m}
plug
with
earthing
contact
;
CEE
7/4
plug
Schutzkontaktstecker
{m}
;
Schukostecker
{m}
straight
plug
freier
Stecker
to
pull
the
plug
(from
the
socket
);
to
pull
out
the
plug
den
Stecker
(
aus
der
Dose
)
ziehen
;
den
Stecker
herausziehen
The
plug
fits
only
one
way
into
a
socket
.
Der
Stecker
ist
verstecksicher
ausgeführt
.
shoot
;
shot
;
pick
;
weft
;
woof
[Am.]
;
filling
[Am.]
Einschussfaden
{m}
;
Schussfaden
{m}
;
Schuss
{m}
;
Einschlagfaden
{m}
;
Einschlag
{m}
[textil.]
to
pull
out
the
shoot
den
Einschussfaden
ausziehen
to
withdraw
;
to
pull
out
;
to
disengage
from
a
place
sich
von
einem
Ort
zurückziehen/absetzen
{vr}
;
von
einem
Ort
abziehen
{vi}
[mil.]
Search further for "pull out":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners