A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3712
similar
results for 397
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Angewohnheit
{f}
;
Gewohnheit
{f}
[psych.]
habit
;
wont
[formal]
[dated]
Angewohnheiten
{pl}
;
Gewohnheiten
{pl}
habits
Freizeitgewohnheit
{f}
leisure
habit
aus
Gewohnheit
by
habit
Macht
{f}
der
Gewohnheit
force
of
habit
die
Angewohnheit
haben
zu
;
die
Gewohnheit
haben
zu
to
be
in
the
habit
of
mit
einer
Gewohnheit
brechen
;
sich
etw
.
abgewöhnen
to
break
a
habit
zur
Gewohnheit
werden
to
grow
into
a
habit
;
to
become
a
habit
Enthüllung
{f}
;
Offenlegung
{f}
;
Preisgabe
{f}
disclosure
Enthüllungen
{pl}
;
Offenlegungen
{pl}
;
Preisgaben
{pl}
disclosures
Offenlegung/Freigabe
von
Daten
disclosure
of
data
Weitergabe
von
Daten
an
Dritte
disclosure
of
data
to
third
parties
unbeabsichtigte
Preisgabe
unintentional
disclosure
unschädliche
Offenbarung
non-prejudicial
disclosure
Offenlegung
von
Vermögenswerten
disclosure
of
assets
Schuldner
{m}
;
Schuldnerin
{f}
;
Warenschuldner
{m}
;
Debitor
{m}
;
Debitorin
{f}
[fin.]
debtor
Schuldner
{pl}
;
Schuldnerinnen
{pl}
;
Debitoren
{pl}
;
Debitorinnen
{pl}
debtors
flüchtiger
Schuldner
absconding
debtor
Hauptschuldner
{m}
principal
debtor
Zollschuldner
{m}
customs
debtor
treu
;
ergeben
;
aufrichtig
;
anhänglich
{adj}
devoted
(to)
sehr
an
jdm
.
hängen
to
be
devoted
to
sb
.
jdm
.
treu
ergeben
sein
to
be
loyally
devoted
to
sb
.
Er
liebt
seine
Frau
innig
.
He
is
very
devoted
to
his
wife
.
Sie
geht
in
ihrer
Arbeit
völlig
auf
.
She
is
very
devoted
to
her
work
.
Denkmal
{n}
(
Standbild
)
memorial
Denkmale
{pl}
;
Denkmäler
{pl}
memorials
Mahnmal
{n}
warning
memorial
jdm
.
ein
Denkmal
errichten
to
erect
/
install
a
memorial
for
sb
.
ableiten
;
differenzieren
{vt}
[math.]
to
differentiate
ableitend
;
differenzierend
differentiating
abgeleitet
;
differenziert
differentiated
eine
Funktion
f(x)
nach
x
ableiten
to
differentiate
the
function
f(x)
with
respect
to
x;
to
differentiate
the
function
f(x) w.r.t. x
hingebungsvoll
;
aufopferungsvoll
{adj}
devoted
hingebungsvoller
;
aufopferungsvoller
more
devoted
am
hingebungsvollsten
;
am
aufopferungsvollsten
most
devoted
aufopferungsvolle
Arbeit
work
with
devotion
zurückgehen
;
fallen
;
sinken
{vi}
(
Quantität
)
to
dip
(quantity)
zurückgehend
;
fallend
;
sinkend
dipping
zurückgegangen
;
gefallen
;
gesunken
dipped
Die
Beliebtheit
des
Ergometertrainings
ist
zurückgegangen
.
The
popularity
of
ergometer
workouts
has
dipped
.
entmischen
{vt}
[techn.]
to
differentiate
;
to
unmix
;
to
exsolve
entmischend
differentiating
;
unmixing
;
exsolving
entmischt
differentiated
;
unmixed
;
exsolved
etw
.
verpönen
{vt}
[veraltet]
to
prohibit
;
to
prosecute
;
to
taboo
sth
.
verpönend
prohibiting
;
prosecuting
;
tabooing
verpönt
prohibited
;
prosecuted
;
tabooed
kurzes
Bad
{n}
dip
mal
schnell
ins
Wasser
springen
to
go
for
a
dip
Bekanntmachung
{f}
;
Bekanntgabe
{f}
;
Veröffentlichung
{f}
;
Mitteilung
{f}
disclosure
Bekanntmachungen
{pl}
;
Bekanntgaben
{pl}
;
Veröffentlichungen
{pl}
;
Mitteilungen
{pl}
disclosures
Einsattelung
{f}
(
einer
Kurve
) (
Straße
,
Resonanzverlauf
)
dip
(in
the
curve
of
a
road
or
a
resonance
frequency
)
Einsattelungen
{pl}
dips
Impressum
{n}
(
Internet
)
legal
notice
;
disclosure
Impressen
{pl}
legal
notices
;
disclosures
Kontaktende
{n}
[electr.]
dip
Kontaktenden
{pl}
dips
Mulde
{f}
;
Senke
{f}
[geogr.]
dip
Mulden
{pl}
;
Senken
{pl}
dips
Ratte
{f}
;
Ratz
{f}
[Ös.]
[zool.]
rat
Ratten
{pl}
rats
Streikbrecher
{m}
strike
breaker
;
strikebreaker
;
scab
;
blackleg
[Br.]
;
rat
[coll.]
Streikbrecher
{pl}
strike
breakers
;
strikebreakers
;
scabs
;
blacklegs
;
rats
Taschendieb
{m}
;
Trickdieb
{m}
;
Taschenkrebs
{m}
[humor.]
;
Beutelschneider
{m}
[veraltet]
;
Sackgreifer
{m}
[obs.]
;
Kiesler
{m}
[obs.]
pickpocket
;
dip
;
mobsman
[Br.]
;
fingersmith
[archaic]
;
cutpurse
[obs.]
Taschendiebe
{pl}
;
Trickdiebe
{pl}
;
Taschenkrebse
{pl}
;
Beutelschneider
{pl}
;
Sackgreifer
{pl}
;
Kiesler
{pl}
pickpockets
;
dips
;
mobsmen
;
fingersmiths
;
cutpurses
äußerst
;
überaus
;
enorm
;
extrem
;
höchst
;
in
höchstem
Maße
;
im
höchsten
Grade
[geh.]
;
ungeheuer
;
kollossal
[ugs.]
{adv}
extremely
;
hugely
;
tremendously
;
exceedingly
[becoming dated]
In
diesem
Forschungsbereich
gab
es
in
den
letzten
Jahren
enorme
Fortschritte
.
This
area
of
research
has
progressed
tremendously
in
the
past
few
years
.
flüchtiger
Blick
{m}
peek
;
dip
kurze
Vorschau
{f}
;
erster
Einblick
{m}
;
Vorgeschmack
{m}
sneak
peek
Aber
{n}
but
Abfallgitter
{n}
(
beim
Stanzen
)
[techn.]
waste
skeleton
;
matrix
Abgesang
{m}
[übtr.]
farewell
Ablehnung
{f}
;
Abwehr
{f}
hostility
Ableitung
{f}
[electr.]
[phys.]
lead
Abmeldung
{f}
;
Kündigung
{f}
cancellation
Abrechnung
{f}
;
Schlussrechnung
{f}
cashing
up
Abrechnung
{f}
;
Quittung
{f}
pay-off
Abrechnung
{f}
deduction
Absturz
{m}
(
einer
Gewässersohle
) (
Gewässerkunde
)
drop
;
fall
(of a
stream
bottom
) (hydrology)
Absturzbauwerk
{n}
;
Absturz
{m}
(
künstliche
Sohlenstufe
im
Wasserbau
)
drop
structure
;
fall
structure
(artificial
bed
step
in
water
engineering
)
Abtrennung
{f}
;
Freisetzung
{f}
(
von
etw
.)
[chem.]
detachment
(of
sth
.)
Abweichen
{n}
;
Abweichung
{f}
(
von
etw
.)
departure
;
divergence
;
divergency
(from
sth
.)
Abzweigstelle
{f}
junction
Adressbuch
{n}
directory
wenn
es
zum
Äußersten
kommt
;
wenn
es
hart
auf
hart
kommt
;
notfalls
if
/
when
push
comes
to
shove
...
Agrarsektor
{m}
;
Agrarbereich
{m}
[agr.]
[econ.]
agricultural
sector
;
agriculture
sector
;
agriculture
;
agribusiness
sector
Akkommodation
{f}
;
Anpassung
{f}
[med.]
accommodation
Aktiengattung
{f}
;
Gattung
{f}
[fin.]
class
of
stock
;
class
of
shares
[Br.]
;
class
Aktualisierung
{f}
;
Ajourierung
{f}
[Ös.]
;
Nachführung
{f}
[Schw.]
;
Ajournierung
{f}
[Südtirol]
(
von
etw
.)
[adm.]
updating
;
update
(of
sth
.)
Altan
{m}
[arch.]
balcony
Alter
{n}
antiqueness
Alter
;
Bruda
[Jugendsprache]
;
Digger
[Jugendsprache]
(
saloppe
Anrede
)
bro
[Am.]
;
bruh
[Am.]
;
bra
[South Africa] (slangy
form
of
address
)
(
noch
verwendbares
)
Altmaterial
{n}
waste
material
;
salvaged
material
;
salvage
;
scrap
Anfangs
...;
Initial
...
initial
;
start
Anhäufung
{f}
;
Agglomeration
{f}
[geol.]
accumulation
;
agglomeration
;
accretion
;
acervation
Anheben
{n}
;
Anhebung
{f}
(
von
Frequenzen
,
Höhen
,
Tiefen
)
[electr.]
boosting
;
emphasis
Anlage
{f}
;
Begabung
{f}
[psych.]
endowment
Anlassen
{n}
;
Anlauf
{m}
(
eines
Motors
/
einer
Maschine
)
[mach.]
starting
(of a
motor
/
engine
/
machine
)
More results
Search further for "397":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners