DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Anlassen
Search for:
Mini search box
 

12 results for Anlassen
Word division: an·las·sen
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

anlassen {vt} to start [listen]

ein Auto anlassen to start a car; to crank a car [Am.]

einen Motor anlassen to start a motor

Anlassen {n}; Anlauf {m} starting

anlassen {vt} (Metall) to temper

anlassend tempering

angelassen tempered [listen]

Anlassen {n} (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) [techn.] tempering (metallurgy)

ausglühen; anlassen; tempern; vergüten {vt} (Metall) [techn.] to anneal

ausglühend; anlassend; tempernd; vergütend annealing [listen]

ausgeglüht; angelassen; getempert; vergütet annealed

glüht aus anneals

glühte aus annealed

anlaufen; sich anlassen {vi} (Ding) to start off (thing)

anlaufend; sich anlassend starting off

angelaufen; sich angelassen started off

Die Saison lief schlecht an. This season started off badly.

anbehalten; anlassen {vt} to keep on {kept; kept}

anbehaltend; anlassen keeping on

anbehalten; angelassen kept on

etw. anlassen; nicht ausschalten {vt} to leave onsth.

anlassend; nicht ausschaltend leaving on

angelassen; nicht ausgeschaltet left on

ein Motorrad durch Treten anlassen {vt} [auto] to kick-start a motorcycle

Wärmenachbehandlung {f}; Anlassen {n}; Tempern {n} (nach dem Formen von Kunststoffen) [techn.] tempering [Br.]; annealing [Am.] [listen]

Gang {m}; Lauf {m}; Laufen {n} (Funktionieren einer Maschine) [mach.] [listen] [listen] operation; running (working of a machine) [listen] [listen]

unrunder Lauf rough running

eine Maschine in Gang setzen; anlaufen lassen; anlassen to start up a machine; to put a machine into operation

jdm. Starthilfe geben to jump-start sb.'s car

einen Motor mit Hilfe eines Starthilfekabels anlassen to jump-start an engine
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org