working : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

working

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Sie erhalten innerhalb von zwei Werktagen eine Antwort.

You will receive a reply within two working days.; Allow two working days for a reply.

Morgen arbeite ich nicht, also kann ich mich einmal ausschlafen.

I'm not working tomorrow so I can have a lie-in.

Ich arbeite gerade am Computer.

I'm working on the computer.

Ich habe den Eindruck, dass du bei einem anderen Arbeitgeber besser dran wärst.

It strikes me (that) you'd be better off working for someone else.

Ich habe mich bei der Gartenarbeit verletzt.

I injured myself while gardening/working in the garden.

Die Ermittler verfolgen in dem Mordfall mehrere Spuren.

Investigators are working on several leads in the murder case.

Überprüfe einmal kurz, ob Mikrophon und Lautsprecher richtig funktionieren.

Do a quick check of the microphone and speaker to see if they are working properly (or not).

Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.

When working with new software, video tutorials are a great way to shorten/shortcut/cut down the initial learning curve.

Unsere Leute bemühen sich intensiv, den Schaden zu beheben.

Our people are working hard to repair the damage.

Wir streben eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit und -motivation an.

We're working towards achieving high satisfaction and motivation for employees.

Ist das Auto in Ordnung?

Is the car working?

Solche Lokomotiven kann man auf dieser Strecke des Öfteren sehen.

These locomotives are often seen on this working.

Nachdem ich die Nacht durchgearbeitet hatte, saß ich da wie ein Traummännlein.

After a night of working I sat there like a zombie.

Sie kann mit Zahlen ausgezeichnet umgehen.

She's excellent at working with figures.

Durch einen seltsamen Zufall sind wir dann beide bei derselben Firma gelandet.

By some strange fluke we ended up working for the same company.

Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!

I am looking forward to working with you!

Sie können sofort zu arbeiten beginnen und sich am Freitag schon den ersten Lohn abholen.

You can begin working at once and collect a pay cheque come Friday.

Büroarbeit ist wieder ein anders Kapitel.

Working in an office is a different kettle of fish.

Tom arbeitet an der Fertigstellung seiner Seminararbeit.

Tom is working on the completion of his seminar paper.

Sie besserte sich ihr kleines Einkommen mit Arbeiten für die Nachbarn auf.

She supplemented/eked out her small income by working for neighbours.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.