important : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

important

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es wurden dabei wichtige Beschlüsse gefasst.

Important decisions were taken.

Diese Initiativen haben vieles gemeinsam.

These initiatives share important commonalities.

In der Musik der Azteken spielte Gesang und Tanz eine wichtige Rolle.

In Aztec music, song and dance played an important role.

Zu römischen Zeiten war die Stadt Celje ein wichtiger Handelsplatz.

During the Roman era the town of Celje was an important market place.

Ein konkreter Lebensbezug ist in der Kinderliteratur bis zu einem gewissen Grad wichtig.

Relatability is important in children's literature up to a point.

Im Mannschaftssport kann man viel fürs Leben lernen.

Team sports can teach important life lessons.

Die Südstaaten werden bei den Wahlen eine wichtige Rolle spielen.

The southern states will be an important part of the election equation.

Ich habe einen wichtigen Termin mit meinem Steuerberater.

I have an important engagement with my tax adviser.

Es ist wichtig, dass ich diesen Termin wahrnehme.

It is important that I keep this engagement.

Es ist wichtig, den Studenten die klare Botschaft zu vermitteln, dass Abschreiben nicht geduldet wird.

It is important to send out a clear signal/message to the students that plagiarism will not be tolerated.

Es ist das wichtigste Beweisstück überhaupt.

It is the single most important piece of evidence.

Das lässt erahnen, / gibt eine ungefähre Vorstellung davon, / gibt einen ungefähren Begriff davon [geh.], wie bedeutend diese Stadt einmal war.

This gives some idea of how important this city once was.

Wichtig dabei ist allerdings, sich anstatt bei allen anzubiedern, gerade auch hier Mut zur Individualität zu haben.

However here it is important, instead of trying to curry favour, to have the courage for individuality.

Im Vorwort würdigte sie die wichtige Vorarbeit früherer Wissenschaftler.

In the preface she acknowledged the important work done by past scholars.

Das Parlament schickt sich an, eine wichtige Rechtsvorschrift zu verabschieden.

Parliament is getting ready to adopt an important piece of legislation.

Wir müssen uns auf die wichtigsten Punkte beschränken.

We must confine ourselves to the most important items.

Man sollte nicht vergessen, dass sie viele wichtige Beiträge geleistet hat.

It should be remembered that she has made many important contributions.

Es war wichtig, dieses Thema umfassend darzustellen.

It was important to represent this topic comprehensively.

Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig.

Diet and exercise are equally important.

Ein Besuch des türkischen Bades gehört bei vielen wichtigen Anlässen einfach dazu.

A visit to the Turkish bath features prominently in many important moments in life.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.