A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
633
similar
results for in-layer
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
to
mark
;
to
guard
(basketball);
to
cover
[Am.]
a
p
layer
(team
sports
)
e
in
en
Spieler
decken
;
bewachen
{vt}
(
Mannschaftssport
)
[sport]
mark
in
g
;
guard
in
g
;
cover
in
g
a
p
layer
e
in
en
Spieler
deckend
;
bewachend
marked
;
guarded
;
covered
a
p
layer
e
in
en
Spieler
gedeckt
;
bewacht
He
was
tightly/closely
marked
by
the
opponent's
defence
.
Er
wurde
von
der
gegnerischen
Verteidigung
eng
gedeckt
.
purpose
persönliches
Ziel
{n}
We
shared
a
common
purpose
.
Wir
hatten
e
in
geme
in
sames
Ziel
.
Now
you
should
search
for
a
higher
purpose
.
Jetzt
solltest
du
dir
e
in
höheres
Ziel
suchen
.
His
sole
purpose
in
life
was
to
be
a
professional
football
p
layer
.
Se
in
e
in
ziges
Ziel
im
Leben
war
,
Profi-Fußballer
zu
werden
.
playback
device
;
p
layer
(audio;
video
)
Abspielgerät
{n}
;
Wiedergabegerät
{n}
(
Audio
;
Video
)
playback
devices
;
p
layer
s
Abspielgeräte
{pl}
;
Wiedergabegeräte
{pl}
DVD
playback
device
;
DVD
p
layer
DVD-Abspielgerät
{n}
;
DVD-Spieler
{m}
in
sulat
in
g
layer
;
layer
of
in
sulat
in
g
material
Dämmschicht
{f}
[constr.]
in
sulat
in
g
layer
s
;
layer
s
of
in
sulat
in
g
material
Dämmschichten
{pl}
to
back
tiles
with
a
layer
of
in
sulat
in
g
material
Fliesen
mit
e
in
er
Dämmschicht
unterfüttern
fasc
in
e
layer
;
fasc
in
e
row
;
fasc
in
e
course
(water
eng
in
eer
in
g
)
Fasch
in
enlage
{f}
(
Wasserbau
)
fasc
in
e
layer
s
;
fasc
in
e
rows
;
fasc
in
e
courses
Fasch
in
enlagen
{pl}
lowest
fasc
in
e
row
unterste
Fasch
in
enlage
;
Abschlussfasch
in
enlage
golf
p
layer
;
golfer
;
l
in
ksman
[Am.]
[rare]
Golfspieler
{m}
;
Golfspieler
in
{f}
;
Golfer
{m}
;
Golfer
in
{f}
[sport]
golf
p
layer
s
;
golfers
;
l
in
ksmen
Golfspieler
{pl}
;
Golfspieler
in
nen
{pl}
;
Golfer
{pl}
;
Golfer
in
nen
{pl}
professional
golfer
;
pro
golfer
Profigolfspieler
{m}
;
Profigolfer
{m}
everyday
needs
;
simple
needs
Hausgebrauch
{m}
;
Alltagsgebrauch
{m}
(
durchschnittliche
Ansprüche
)
to
be
enough
for
everyday/simple
needs
für
den
Hausgebrauch
reichen/genügen
'Are
you
a
good
s
in
ger/p
layer
?',
'I
do
moderately
well
.'
"Kannst
du
gut
s
in
gen/spielen
?",
"So
für
den
Hausgebrauch"
lay
in
g
hen
;
layer
Legehenne
{f}
;
Henne
{f}
;
Legehuhn
{n}
[agr.]
lay
in
g
hens
;
layer
s
Legehennen
{pl}
;
Hennen
{pl}
;
Legehühner
{pl}
organic
lay
in
g
hen
;
organic
layer
Bio-Legehenne
{f}
;
Biohenne
{f}
market
participant
;
market
p
layer
Marktteilnehmer
{m}
;
Marktakteur
{m}
[econ.]
[fin.]
market
participants
;
market
p
layer
s
Marktteilnehmer
{pl}
;
Marktakteure
{pl}
knowledgeable
and
will
in
g
market
participants
sachverständige
und
vertragswillige
Marktteilnehmer
mason
;
brick
layer
;
brickie
[Br.]
[coll.]
Maurer
{m}
masons
;
brick
layer
s
;
brickies
Maurer
{pl}
brick
layer
and
concrete
worker
Maurer
und
Betonbauer
{m}
m
in
e-
layer
;
m
in
e
layer
M
in
enleger
{m}
[naut.]
[mil.]
m
in
e-
layer
s
;
m
in
e
layer
s
M
in
enleger
{pl}
coastal
m
in
e
layer
Küstenm
in
enleger
{m}
vegetation
layer
;
vegetation
stratum
Vegetationsschicht
{f}
[geogr.]
vegetation
layer
s
;
vegetation
strata
Vegetationsschichten
{pl}
closely
united
layer
s
eng
verbundene
Schichten
to
layer
a
plant
e
in
e
Pflanze
absenken
;
von
e
in
er
Pflanze
Absenker
machen
;
e
in
e
Pflanze
durch
Absenker
vermehren
{v}
[agr.]
layer
in
g
absenkend
;
Absenker
machend
;
durch
Absenker
vermehrend
layer
ed
abgesenkt
;
Absenker
gemacht
;
durch
Absenker
vermehrt
to
in
dex
(to
the
next
predef
in
ed
position
) (turret
head
,
laser
head
etc
.)
(
zur
nächsten
vorgegebenen
Position
)
weiterfahren
;
weiterdrehen
;
weiterschalten
;
die
nächste
In
dexierposition
anfahren
(
Revolverkopf
,
Laserkopf
usw
.)
{vi}
[techn.]
in
dex
in
g
weiterfahrend
;
weiterdrehend
;
weiterschaltend
;
die
nächste
In
dexierposition
anfahrend
in
dexed
weitergefahren
;
weitergedreht
;
weitergeschaltet
;
die
nächste
In
dexierposition
angefahren
f
layer
;
renderer
;
knackerman
;
knacker
Abdecker
{m}
;
Abstreifer
{m}
;
Freimann
{m}
;
Sch
in
der
{m}
;
Wasenmeister
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
(
Tierkörperverwerter
)
[hist.]
f
layer
s
;
renderers
;
knackermen
;
knackers
Abdecker
{pl}
;
Abstreifer
{pl}
;
Freimänner
{pl}
;
Sch
in
der
{pl}
;
Wasenmeister
{pl}
layer
Ableger
{m}
;
Absenker
{m}
;
Senker
{m}
[selten]
(
Trieb
,
der
zur
Vermehrung
in
die
Erde
gelegt
wird
)
[agr.]
layer
s
Ableger
{pl}
;
Absenker
{pl}
;
Senker
{pl}
seal
in
g
layer
;
isolat
in
g
layer
(surface
treatment
)
Absperrschicht
{f}
;
Isolierschicht
{f}
(
Oberflächenbehandlung
)
seal
in
g
layer
s
;
isolat
in
g
layer
s
Absperrschichten
{pl}
;
Isolierschichten
{pl}
application
layer
Anwendungsschicht
{f}
;
Anwendungsebene
{f}
[comp.]
application
layer
s
Anwendungsschichten
{pl}
;
Anwendungsebenen
{pl}
w
in
d
p
layer
Bläser
{m}
[mus.]
the
w
in
d
(section)
die
Bläser
{pl}
blood
coat
in
g
;
layer
of
blood
;
deposit
of
blood
Blutauflagerung
{f}
[med.]
layer
s
of
blood
of
vary
in
g
age
Blutauflagerungen
unterschiedlichen
Alters
buried
layer
E
in
bettungsschicht
{f}
buried
layer
s
E
in
bettungsschichten
{pl}
ice-hockey
p
layer
Eishockeyspieler
{m}
;
Eishockeyspieler
in
{f}
[sport]
ice-hockey
p
layer
s
Eishockeyspieler
{pl}
;
Eishockeyspieler
in
nen
{pl}
ice
layer
Eisschicht
{f}
[phys.]
ice
layer
s
Eisschichten
{pl}
floor
layer
[Br.]
;
floor
in
g
in
staller
[Am.]
Fußbodenleger
{m}
;
Bodenleger
{m}
floor
layer
s
;
floor
in
g
in
stallers
Fußbodenleger
{pl}
;
Bodenleger
{pl}
in
formation
flyer
;
in
fo
flyer
;
flyer
In
foblatt
{n}
;
Flyer
{m}
in
formation
flyers
;
in
fo
flyers
;
flyers
In
foblätter
{pl}
;
Flyer
{pl}
in
side
bear
in
g
;
in
ner
bear
in
g
In
nenlager
{n}
[techn.]
in
side
bear
in
gs
;
in
ner
bear
in
gs
In
nenlager
{pl}
in
ternment
camp
In
ternierungslager
{n}
in
ternment
camps
In
ternierungslager
{pl}
in
sulat
in
g
layer
;
damp
course
Isolierschicht
{f}
in
sulat
in
g
layer
s
;
damp
courses
Isolierschichten
{pl}
piano
p
layer
(light
music
,
jazz
)
Klavierspieler
{m}
;
Klavierspieler
in
{f}
;
Pianospieler
{m}
;
Pianospieler
in
{f}
(
Unterhaltungsmusik
,
Jazz
)
[mus.]
piano
p
layer
s
Klavierspieler
{pl}
;
Klavierspieler
in
nen
{pl}
;
Pianospieler
{pl}
;
Pianospieler
in
nen
{pl}
pivot
;
try
l
in
e
p
layer
Kreisläufer
{m}
(
Spielerposition
beim
Handball
)
[sport]
pivots
;
try
l
in
e
p
layer
s
Kreisläufer
{pl}
brick
layer
's
tool
Maurerwerkzeug
{n}
[constr.]
brick
layer
's
tools
Maurerwerkzeuge
{pl}
sign
in
g
of
a
new
p
layer
(team
sports
)
Neuverpflichtung
{f}
(
e
in
es
Spielers
) (
Mannschaftssport
)
[sport]
sign
in
gs
of
new
p
layer
s
Neuverpflichtungen
{pl}
ozone
hole
;
hole
in
(the)
ozone
layer
Ozonloch
{n}
[envir.]
ozone
holes
;
holes
in
(the)
ozone
layer
Ozonlöcher
{pl}
layer
of
sand
;
sand
stratum
Sandflöz
{n}
;
Sandschicht
{f}
[min.]
layer
s
of
sand
;
sand
strata
Sandflöze
{pl}
;
Sandschichten
{pl}
record-play
in
g
unit
;
record
p
layer
(audio)
Schallplattenabspielgerät
{n}
;
Schallplattenspieler
{m}
;
Plattenspieler
{m}
(
Audio
)
record-play
in
g
units
;
record
p
layer
s
Schallplattenabspielgeräte
{pl}
;
Schallplattenspieler
{pl}
;
Plattenspieler
{pl}
boundary
layer
(on
rotat
in
g
disks
)
Scheibengrenzschicht
{f}
[techn.]
boundary
layer
s
Scheibengrenzschichten
{pl}
language
layer
Sprachschicht
{f}
[ling.]
language
layer
s
Sprachschichten
{pl}
dust
layer
Staubschicht
{f}
[envir.]
dust
layer
s
Staubschichten
{pl}
boundary
layer
(semiconductors)
Unbeständigkeitsschicht
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
boundary
layer
s
Unbeständigkeitsschichten
{pl}
subpavement
layer
;
subpavement
;
subarmour
layer
[Br.]
;
subarmour
[Br.]
;
subarmour
[Br.]
;
subarmor
layer
[Am.]
;
subarmor
[Am.]
(below
the
armour
layer
of
a
stream
bottom
)
Unterschicht
{f}
(
unterhalb
der
Deckschicht
der
Gewässersohle
)
subpavement
layer
s
;
subpavements
;
subarmour
layer
s
;
subarmours
;
subarmours
;
subarmor
layer
s
;
subarmors
Unterschichten
{pl}
weather
in
g
zone
;
weather
in
g
layer
;
low-velocity
zone
(engineering
seismology
)
Verwitterungszone
{f}
;
Langsamschicht
{f}
(
Geoseismik
)
[phys.]
[geogr.]
weather
in
g
zones
;
weather
in
g
layer
s
;
low-velocity
zones
Verwitterungszonen
{pl}
;
Langsamschichten
{pl}
global
company
;
global
p
layer
Weltfirma
{f}
;
weltweit
tätiges
Unternehmen
global
companies
;
global
p
layer
s
Weltfirmen
{pl}
;
weltweit
tätige
Unternehmen
in
termediate
layer
;
in
ter
layer
;
in
termediate
plat
in
g
;
in
termediate
coat
Zwischenschicht
{f}
[constr.]
[techn.]
in
termediate
layer
s
;
in
ter
layer
s
;
in
termediate
plat
in
gs
;
in
termediate
coats
Zwischenschichten
{pl}
in
ter
layer
;
in
terbed
;
in
tercalated
bed
Zwischenschicht
{f}
[geol.]
in
ter
layer
s
;
in
terbeds
;
in
tercalated
beds
Zwischenschichten
{pl}
in
tr
in
sic
eigenleitend
{adj}
;
Eigenleitungs
...
[electr.]
in
tr
in
sic
layer
;
in
tr
in
sic
region
;
in
tr
in
sic
zone
(semiconductors)
eigenleitende
Schicht
{f}
;
I-Schicht
{f}
(
Halbleiter
)
ozone-deplet
in
g
ozonabbauend
;
ozonschädigend
{adj}
[envir.]
ozone-deplet
in
g
substances
;
substances
that
deplete
the
ozone
layer
ozonabbauende
Stoffe
;
Stoffe
,
die
zum
Abbau
der
Ozonschicht
beitragen
in
layer
s
schichtweise
;
lagenweise
{adj}
in
terstratified
zwischengeschichtet
;
zwischengelagert
;
e
in
gelagert
;
e
in
gesprengt
;
durchsetzt
{adj}
[geol.]
in
terstratified
layer
of
rock
zwischengelagerte
Geste
in
sschicht
in
layer
s
;
layer
in
layer
schichtenweise
{adj}
structural
stage
;
structural
layer
Strukturstockwerk
{n}
[geol.]
structural
stages
;
structural
layer
s
Strukturstockwerke
{pl}
More results
Search further for "in-layer":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "guard {verb}"){kind=small}
