A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
62 results for 'category
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
penal
law
;
criminal
law
(category)
Strafgesetz
{n}
[jur.]
penal
laws
;
criminal
laws
Strafgesetze
{pl}
substance
Substanz
{f}
[phil.]
extended
substance
;
res
extensa
ausgedehnte
Substanz
;
Res
extensa
thinking
substance
;
thinking
thing
;
res
cogitans
denkende
Substanz
;
Res
cogitans
simple
substance
einfache
Substanz
spiritual
substance
geistige
Substanz
total
substance
Vollsubstanz
{f}
compound
substance
;
complex
substance
zusammengesetzte
Substanz
category
of
substance
Kategorie
der
Substanz
schema
of
substance
Schema
der
Substanz
attribute/substance
relation
Verhältnis
Attribut-Substanz
rate
(category
of
remuneration
)
Tarif
{m}
;
Satz
{m}
(
Entlohnungskategorie
)
[fin.]
rates
Tarife
{pl}
;
Sätze
{pl}
salary
rate
Gehaltstarif
{m}
wage
rate
Lohntarif
{m}
the
collective
agreement
rates
die
Sätze
des
Kollektivvertrags
environmental
law
(category);
Environmental
Management
Act
(specific
act
)
Umweltgesetz
{n}
[envir.]
[jur.]
environmental
laws
Umweltgesetze
{pl}
compliance
with
environment
laws
and
regulations
Einhaltung
von
Umweltgesetzen
und
-vorschriften
weapon
(individually
and
collectively
);
arm
(category
and
fig
.,
typically
in
plural
)
Waffe
{f}
[mil.]
weapons
;
arms
Waffen
{pl}
absolute/relative
weapons
absolute/relative
Waffen
biological
weapons
biologische
Waffen
service
weapon
;
sidearm
[former name]
Dienstwaffe
{f}
;
Seitenwaffe
{f}
[frühere Bezeichnung]
handheld
firearms
;
handheld
guns
;
handguns
;
one-hand
guns
[rare]
;
small
guns
Faustfeuerwaffen
{pl}
fencing
weapon
Fechtwaffe
{f}
longe-range
weapon
Fernwaffe
{f}
;
Waffe
mit
großer
Reichweite
small
firearms
;
shoulder
arms
;
shoulder
weapons
Handfeuerwaffen
{pl}
;
Handwaffen
{pl}
cutting
weapon
Hiebwaffe
{f}
sophisticated
weapons
hochentwickelte
Waffen
hunting
weapon
;
sporting
weapon
Jagdwaffe
{f}
small
arms
Kleinwaffen
{pl}
bladed
weapon
Klingenwaffe
{f}
;
Hieb-
und
Stichwaffe
{f}
conventional
weapons
konventionelle
Waffen
weapons
of
war
Kriegswaffen
{pl}
light
weapons
leichte
Waffen
magazine
weapons
;
magazine
arms
Magazinwaffen
{pl}
minor
weapons
(Bewaffnung
eines
Landes
)
Nebenwaffen
{pl}
(
Bewaffnung
eines
Landes
)
precision-guided
weapons
präzisionsgelenkte
Waffen
precision
weapons
Präzisionswaffen
{pl}
alarm
weapon
;
blank-firing
weapon
Schreckschusswaffe
{f}
side
arm
Seitenwaffe
{f}
signalling
weapon
[Br.]
;
signaling
weapon
[Am.]
;
signal
weapon
Signalwaffe
{f}
pole
weapon
Stangenwaffe
{f}
[hist.]
stabbing
weapon
Stichwaffe
{f}
strategic
offensive
arms
strategische
Offensivwaffen
tactical
weapons
taktische
Waffen
man-portable
weapons
tragbare
Waffen
anti-submarine
weapons
/ASW/
U-Boot-Abwehrwaffen
;
U-Jagdwaffen
;
Waffen
zur
U-Boot-Bekämpfung
incendiary
weapon
Waffe
mit
Brandwirkung
;
Brandwaffe
{f}
fragmentation
weapon
Waffe
mit
Splitterwirkung
time-delay
weapons
Waffen
mit
verzögerter
Zündung
second
generation
weapons
Waffen
der
zweiten
Generation
to
carry
a
weapon
;
to
pack
a
weapon
[coll.]
;
to
be
packing
(heat)
[coll.]
eine
Waffe
tragen
to
be
packing
a
weapon
under
your
jacket
[coll.]
eine
Waffe
unter
dem
Sakko
tragen
to
decommission
weapons
Waffen
ausmustern
to
be
under
arms
in
Waffen
stehen
;
unter
Waffen
stehen
to
call
to
arms
zu
den
Waffen
rufen
to
lay
down
one's
arms
die
Waffen
strecken
to
defeat
sb
.
with
his
own
arguments
jdn
.
mit
den
eigenen
Waffen
schlagen
[übtr.]
to
use
sth
.
as
a
weapon
etw
.
als
Waffe
benutzen
a
new
crime
weapon
; a
new
weapon
against
crime
eine
neue
Waffe
im
Kampf
gegen
die
Kriminalität
electoral
law
(category);
Electoral
Act
(specific
act
)
Wahlgesetz
{n}
[jur.]
electoral
laws
Wahlgesetze
{pl}
ware
(only
in
compounds
) (category
of
products
)
Warenkategorie
{f}
;
Waren
{pl}
;
Ware
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[econ.]
crystal
ware
Kristallwaren
;
Kristallware
basket
ware
Korbwaren
bathroom
ware
Badezimmereinrichtung
{f}
;
Sanitäreinrichtung
{f}
tariff
law
;
customs
law
(category);
Customs
and
Excise
Act
[Br.]
;
Tariff
Act
[Am.]
Zollgesetz
{n}
/ZG/
[jur.]
tariff
laws
;
customs
laws
Zollgesetze
{pl}
assignment
;
assignation
(of
sth
. /
to
sth
.)
Zuordnung
{f}
;
Zuweisung
{f}
;
Zuteilung
{f}
(
von
etw
. /
zu
etw
.)
assignments
;
assignations
Zuordnungen
{pl}
;
Zuweisungen
{pl}
;
Zuteilungen
{pl}
seating
assignment
Sitzplatzzuweisung
{f}
;
zugewiesener
Sitzplatz
variable
assignment
Zuweisung
von
Variablen
[math.]
assignment
of
responsibilities
Zuweisung
/
Zuteilung
von
Zuständigkeiten
[adm.]
assignment
to
a
risk
category
Zuteilung
zu
einer
Risikgruppe
among
it
;
among
them
hierunter
{adv}
to
fall
into
this
category
hierunter
fallen
to
mingle
with
sb
. (a
category
of
people
)
sich
unter
jdn
. (
eine
Kategorie
von
Leuten
)
mischen
{vr}
[soc.]
to
mingle
with
the
crowd
sich
unter
die
Menge
mischen
to
mingle
with
the
audience
sich
unter
das
Publikum
mischen
to
mingle
with
shoppers
on
Saturday
sich
am
Samstag
unter
die
einkaufenden
Massen
mischen
to
subsume
sth
.
under
sth
.
etw
.
unter
etw
.
subsumieren
;
zusammenfassen
{vt}
subsuming
subsumierend
;
zusammenfassend
subsumed
subsumiert
;
zusammengefasst
Red
,
green
,
and
yellow
are
subsumed
under
the
term
"color"
[Am.]
/
"colour"
[Br.]
.
Rot
,
Grün
und
Gelb
werden
unter
dem
Begriff
Farbe
zusammengefasst
.
All
the
statistics
have
been
subsumed
under
the
heading
"Facts
and
Figures"
.
Sämtliche
Statistiken
wurden
unter
der
Überschrift
"Zahlen
und
Fakten"
zusammengefasst
.
Ethnic
cleansing
can
thus
be
subsumed
under
the
category
of
genocide
,
even
if
the
victims
survive
.
Ethnische
Säuberungen
kann
man
daher
unter
"Völkermord"
subsumieren
,
auch
wenn
die
Opfer
überleben
.
More results
Search further for "'category":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners