DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for shoppers
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

stampede (to sth.) [fig.] Andrang {m}; Ansturm {m}; Massenansturm {m} (auf etw.) [übtr.]

the stampede of shoppers der Andrang an/von Kauflustigen

a stampede to buy the shares ein Ansturm auf die Aktien

personal shopper (person) Einkaufsbegleiter {m}; Einkaufshelfer {m} (Person) [econ.]

personal shoppers Einkaufsbegleiter {pl}; Einkaufshelfer {pl}

shopper Kauflustiger {m}; jemand, der Einkäufe / einen Einkaufbummel macht

crowds of Christmas shoppers die Massen, die Weihnachtseinkäufe machen

to mingle with sb. (a category of people) sich unter jdn. (eine Kategorie von Leuten) mischen {vr} [soc.]

to mingle with the crowd sich unter die Menge mischen

to mingle with shoppers on Saturday sich am Samstag unter die einkaufenden Massen mischen

to scramble for sth. sich um etw. raufen; sich um etw. reißen {vr}

to scamble for a living sich abstrampeln, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten {vr}

to scramble a victory mit Ach und Krach gewinnen/den Sieg holen

Shoppers were scrambling to get the best bargains. Die Kauflustigen rissen sich um die Schnäppchen.

to mob sb./sth. sich (als Gruppe) auf jdn./etw. stürzen {vr}; über jdn./etw. herfallen {vi} [soc.]

mobbing [listen] sich stürzend; herfallend

mobbed sich gestürzt; hergefallen

Staff and substitutes mobbed the victorious team after the match. Die Betreuer und Ersatzspieler stürzten sich nach dem Spiel auf die siegreiche Mannschaft.

The birds mobbed the intruder. Die Vögel fielen über den Eindringling her.

Shoppers mobbed the stores. Die Einkaufswütigen stürmten die Geschäfte.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org