DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

218 results for "colour
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

colour [Br.]; color [Am.] [listen] [listen] Farbe {f} [listen]

colours [Br.]; colors [Am.] Farben {pl} [listen]

contrasting colour / color Kontrastfarbe {f}

complementary colours komplementäre Farben

cool colours kühle Farben

warm colours warme Farben

muted colours gedeckte Farben

runny colours verlaufene Farben

additive colour additive Farbe

subtractive colour subtraktive Farbe

topical colour topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f} [listen]

to be ablaze with colour (of a place) in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.]

Which colours are available? Welche Farben gibt es?

Eventually she was forced to reveal/show her true colours. Schließlich musste sie Farbe bekennen.

Colour your life! Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!

multicoloured [Br.]; multicolored [Am.]; multi-colour [Br.]; multicolor [Am.]; many-coloured [Br.]; manycolored [Am.]; many-hued; varicoloured [Br.]; varicolored [Am.]; parti-coloured [Br.]; particolored [Am.]; fancy (of flowers); polychrome; polychromatic; polychromic [listen] mehrfarbig; mehrfärbig [Ös.], vielfarbig; bunt; polychrom {adj}

colour [Br.]; color [Am.] [listen] [listen] Anschein {m}; Anstrich {m} [listen]

under the colour of law unter dem Mantel des Gesetzes

under the colour of office unter dem Vorwand einer Amtshandlung

to give a false colour [Br.]/color [Am.] to the incidents [fig.] ein falsches Licht auf die Ereignisse werfen; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen [übtr.]

to colour; to color; to change color; to change colour [listen] [listen] sich färben {vr}

colouring; coloring; changing color; changing colour sich färbend

coloured; colored; changed color; changed colour [listen] sich gefärbt

colour-matching [Br.]/color-matching [Am.] fan; colour/color fan [listen] [listen] Farbmusterfächer {m}; Farbfächer {m} [constr.] [techn.]

colour-matching/color-matching fans; colour/color fans [listen] [listen] Farbmusterfächer {pl}; Farbfächer {pl}

colour-matching [Br.]/color-matching [Am.] system [listen] Rezeptiersystem {n} [techn.]

colour-matching/color-matching systems [listen] Rezeptiersysteme {pl}

colour pigment [Br.]; color pigment [Am.]; pigment (insoluble colourant) Farbkörper {m}; Farbpigment {n}; Pigment {n} (unlösliches Farbmittel) [chem.]

colour pigments; color pigments; pigments Farbkörper {pl}; Farbpigmente {pl}; Pigmente {pl}

barium chromate pigment Bariumchromatpigment {n}

blue glaze pigment Blauglasurpigment {n}

cadmium pigment Cadmiumpigment {n}

coating pigment Streichpigment {n}

inert pigment passives Pigment

colour blindness; chromatodysopia; chromatelopsia; chromatopseudopsis; daltonism Farbenblindheit {f}; Farbenfehlsichtigkeit {f}; Chromatodysopsie {f}; Chromatelopsie {f} [med.]

total colour blindness; achromatopsia absolute Farbenblindheit {f}; völlige Farbenblindheit {f}; Achromatopsie {f} (Visus decoloratus) [med.]

amnesic colour blindness; colour name aphasia; colour agnosia amnestische Farbenblindheit; Farbenerkennungsstörung; Farbenagnosie

hemichromatopsia; hemiachromatopsia halbseitige Farbenblindheit; Hemichromatopsie; Hemiachromatopsie

partial colour blindness; colour amblyopia; dyschromatopsia; dichromasia; dichromatopsia; dichromatism partielle Farbenblindheit; Zweifarbensichtigkeit; Dichromatopsie; Dichromasie

central colour blindness; colour aphasia zentrale Farbenblindheit; Farbenbezeichnungsstörung; Farbennamenaphasie

to colour [Br.]; to color [Am.] [listen] [listen] färben; beschönigen {vt}

colouring; coloring färbend

coloured; colored [listen] gefärbt

colours; colors färbt

coloured; colored [listen] färbte

to colour [Br.]/color [Am.] sth.; to colour/color insth. etw. ausmalen {vt} (mit Farbe ausfüllen)

colouring/coloring (in) ausmalend

coloured/colored (in) ausgemalt

to colour (in) a line drawing eine Strichzeichnung ausmalen

colour model [Br.]; color model [Am.] Farbmodell {n}

colour models; color models Farbmodelle {pl}

cyan, magenta, yellow, black /CMYK/ CMYK-Farbmodell

colour fastness [Br.]; color fastness [Am.] Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]

colour of overprint Aufdruckfarbe {f}

colour extraction [Br.]; color extraction [Am.] Auslaugung {f} des Farbstoffs (beim Wein) [cook.]

colour [Br.]; color [Am.] [listen] [listen] Farb...

colour matching [Br.]; color matching [Am.]; matching of colours/colors Farbabmusterung {f}; Farbableich {m} (mit einer Farbvorlage) [techn.]

colour match (TV) Farbanpassung {f} (TV) [techn.]

colour advertisement; color ad Farbanzeige {f}

colour advertisements; color ads Farbanzeigen {pl}

colour bar [Br.]; color bar [Am.] Farbbalken {m}

colour bars; color bars Farbbalken {pl}

colour consultant [Br.]; color consultant [Am.] Farbberater {m}; Farbberaterin {f}

colour image [Br.]; color image [Am.] Farbbild {n}

colour images; color images Farbbilder {pl}

colour monitor [Br.]; colour display [Br.]; color monitor [Am.]; color display [Am.] Farbbildschirm {m}; Farbmonitor {m}

colour monitors; colour displays; color monitors; color displays Farbbildschirme {pl}; Farbmonitore {pl}

colour terminal [Br.]; color terminal [Am.]; chromatic terminal Farbbildschirm {m}

colour terminals; color terminals; chromatic terminals Farbbildschirme {pl}

colour printer [Br.]; color printer [Am.] Farbdrucker {m} [comp.]

colour printers; color printers Farbdrucker {pl}

colour variety; color variety [Am.] Farbenabart {f}

colour card [Br.]; color card [Am.] Farbkarte {f}; Farbenkarte {f}

colour cards; color cards Farbkarten {pl}; Farbenkarten {pl}

colour code [Br.]; color code [Am.] Farbkennung {f}; Farbkode {m}

colour codes; color codes Farbkennungen {pl}; Farbkodes {pl}

colour marking [Br.]; color marking [Am.] Farbkennzeichnung {f}

colour malt (brewery) Farbmalz {n} (Brauerei)

colour test Farbentest {m}

colour film [Br.]; color film [Am.] Farbfilm {m}

colour films; color films Farbfilme {pl}

colour photo; colour photography; color photo [Am.] Farbfoto {n}; Farbphoto {n}; Farbfotografie {f}; Farbaufnahme {f}

colour photos; colour photographies; color photos Farbfotos {pl}; Farbphotos {pl}; Farbfotografien {pl}; Farbaufnahmen {pl}

colour sense [Br.]; color sense [Am.] Farbgefühl {n}

colour infrared image [Br.]; color infrared image [Am.] Farbinfrarotbild {n}

colour coding [Br.]; color coding [Am.] Farbkodierung {f}; Farbkennzeichnung {f}

colour codings; color codings Farbkodierungen {pl}; Farbkennzeichnungen {pl}

colour contrast [Br.]; color contrast [Am.] Farbkontrast {m}

colour correction [Br.]; color correction [Am.] Farbkorrektur {f}

colour matcher (TV) Farbkuppler {m} (TV) [techn.]

colour mixing [Br.]; color mixing [Am.] Farbmischung {f}

colour sample [Br.]; color sample [Am.] Farbmuster {n}

colour samples; color samples Farbmuster {pl}

colour swatch [Br.]; color swatch [Am.] (of a colour that is applied to a surface) Farbmuster {n} (einer Farbe, die aufgetragen wird)

lipstick swatch Farbmuster des/eines Lippenstifts

colour chart [Br.]; color chart [Am.] Farbmusterkarte {f}; Farbtafel {f}

colour charts; color charts Farbmusterkarten {pl}; Farbtafeln {pl}

colour [Br.]/color [Am.] palette/range/scale; gamut [listen] Farbpalette {f}; Farbskala {f}

colour/color paletties/ranges/scales; gamuts Farbpaletten {pl}; Farbskalen {pl}

colour space [Br.]; color space [Am.] Farbraum {m}

colour spaces; color spaces Farbräume {pl}

colour separation [Br.]; color separation [Am.] Farbseparation {f}

colour reduction [Br.]; color reduction [Am.] Farbreduktion {f}

colour system [Br.]; color system [Am.] Farbsystem {n}

colour systems; color systems Farbsysteme {pl}

colour table; colour lookup table Farbtabelle {f}

colour tables; colour lookup tables Farbtabellen {pl}

colour temperature; color temperature Farbtemperatur {f}

colour healing; color healing Farbtherapie {f}; Farbentherapie {f}; Colortherapie {f} [med.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners

Sprachreise mit Sprachdirekt