laboral : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

209 similar results for laboral

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Elaborat, Labor, Labor-Glühofen, Labor-Mischwalzwerk, Labor-Schmelzofen, Laborant, Labore, Labors, Labsal, Litoral, Sentinella-Labor, Tabora-Zistensänger, labial, lateral, liberal, litoral	Similar words: Liberal, amoral, labial, labor, labor-intensive, labor-saving, labored, laborer, lateral, left-liberal, liberal, liberal-minded, mayoral, social-liberal
	Fabrikationslabor {n}; offene Werkstatt {f} [comp.] [techn.]	fabrication laboratory; fab lab; makerspace
	Fabrikationslabore {pl}; offene Werkstätten {pl}	fabrication laboratories; fab labs; makerspaces
	Feinwerktechniklabor {n}	precision engineering laboratory
	Feinwerktechniklabors {pl}	precision engineering laboratories
	Fertigungslabor {n}	manufacturing laboratory
	Fertigungslabors {pl}	manufacturing laboratories
	Fleisch {n} (als Nahrungsmittel) [cook.]	meat
	Dosenfleisch {n}	tinned meat [Br.]; canned meat [Am.]
	Frischfleisch {n}	fresh meat
	Kaninchenfleisch {n}	rabbit meat
	Laborfleisch {n}	lab-grown meat
	Muskelfleisch {n}	muscle meat; lean meat
	Trockenfleisch {n}	dried meat
	durchwachsenes Fleisch	marbled meat
	sehnendurchzogenes / sehniges / flachsiges [Bayr.] [Ös.] Fleisch	sinewy meat
	zähes Fleisch	tough meat
	Fleisch aus Weidehaltung	pastured meat
	Fleisch aus Freilandhaltung	free-range meat
	Biofleisch {n}; Fleisch aus biologischer Landwirtschaft	organic meat
	noch ein Stück Fleisch	another piece of meat
	Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden)	to trim meat
	Sie isst kein Fleisch.	She doesn't eat meat.
	Fotolabor {n}	photographic laboratory; photographic lab
	Fotolabore {pl}	photographic laboratories; photographic labs
	Freilandlaboratorium {n}; Freilandlabor {n} [envir.]	field laboratory
	Freilandlaboratorien {pl}; Freilandlabore {pl}	field laboratories
	Freisetzungsversuch {m}; Freisetzungsexperiment {n} [sci.]	experiment in natural surroundings; experiment outside the confines of the laboratory
	Freisetzungsversuche {pl}; Freisetzungsexperimente {pl}	experiments in natural surroundings; experiments outside the confines of the laboratory
	Gebäude {n}; Bau {m}; Baulichkeit {f} [adm.]; Baute {f} [Schw.] [adm.] (geschlossenes Bauwerk)	building /bldg/ (closed structure)
	Gebäude {pl}; Bauten {pl}; Baulichkeiten {pl}	buildings
	Gebäude unter Denkmalschutz	listed building [Br.]
	angrenzendes Gebäude; Nebengebäude {n}	adjacent building
	Bahnhofsgebäude {n}	railway station building; station building
	bewohntes Gebäude	occupied building
	(imposantes) Bauwerk	edifice
	Botschaftsgebäude {n}	embassy building
	Empfangsgebäude {n}	reception building
	gewerblich genutztes Gebäude	industrial building
	Kirchenbauten {pl}	church buildings
	Laborgebäude {n}	laboratory building; lab building
	unbewohntes Gebäude	unoccupied building
	Bruchbude {f}	ramshackle building
	Rechteckbau {m}	rectangular building
	Grundstücke und Gebäude	land and buildings
	ein Gebäude ausbessern	to repair a building
	ein Gebäude renovieren	to renovate a building
	ein Gebäude restaurieren	to restore a building
	ein Gebäude besetzen	to seize a building
	Glockentrichter {m} (Labor) [chem.]	thistle funnel (laboratory)
	Glockentrichter {pl}	thistle funnels
	Haarröhrchen {n}; Kapillarrohr {n}; Kapillarröhrchen {n}; Kapillare {f} (Laborgerät) [biol.] [chem.] [med.]	capillary tube; capillary (laboratory device)
	Haarröhrchen {pl}; Kapillarrohre {pl}; Kapillarröhrchen {pl}; Kapillaren {pl}	capillary tubes; capillaries
	Ansaugröhrchen {n}; Ansaugkapillare {f}	aspirator capillary
	Handbuch {n}; Leitfaden {m}; Anleitung {f}; Fibel {f} [veraltend]	handbook /hdbk/; manual
	Handbücher {pl}; Leitfäden {pl}; Anleitungen {pl}; Fibeln {pl}	handbooks; manuals
	Diagnosehandbuch {n}	diagnostic manual
	dokumentiertes Handbuch	documented manual
	Laborhandbuch {n}	laboratory manual
	Reparaturhandbuch {n}; Reparaturanleitung {f}	repair manual
	Leitfaden für Mitarbeiter; Mitarbeiterhandbuch {n}	employee handbook
	ein Handbuch erstellen	to prepare a handbook
	Lies das Handbuch! (Chat-Jargon)	Read the manual! /RTM/ (chat jargon)
	Lies das feine/verdammte Handbuch! (Chat-Jargon)	Read the fine/fucking manual! /RTFM/ (chat jargon)
	Lies das feine/verdammte Handbuch noch einmal! (Chat-Jargon)	Read the fine/fucking manual again! /RTFMA/ (chat jargon)
	Technischer Überwachungsverein /TÜV/ [techn.] [adm.]	Technical Control Board; Techncial Certification and Inspection Association; Underwriters' Laboratories [Am.]
	etw. vom TÜV abnehmen lassen	to have sth. approved by the safety standards authority
	Isotopenlabor {n} (Kerntechnik) [techn.]	isotope laboratory (nuclear engineering)
	Isotopenlabore {pl}	isotope laboratories
	Kernphysiklabor {n} [phys.]	nuclear physics laboratory
	Kernphysiklabors {pl}	nuclear physics laboratories
	Filmkopierwerk {n}; Kopierwerk {n}	film processing laboratory; film laboratory
	Filmkopierwerke {pl}; Kopierwerke {pl}	film processing laboratories; film laboratories
	Krankheitsüberwachung {f}; epidemiologische Überwachung {f} (Epidemiologie) [med.]	disease surveillance; epidemiological surveillance (epidemiology)
	Krankheitsüberwachung über freiwillige Meldestellen (Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämter)	sentinel disease surveillance; sentinel surveillance (medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities)
	Impfüberwachung {f}	post-vaccination surveillance
	klinisch-epidemiologische Überwachung	clinical-epidemiological surveillance
	laborgestützte Überwachung	laboratory surveillance; lab surveillance
	molekulare Überwachung	molecular surveillance
	seroepidemiologische Überwachung	sero-epidemiological surveillance
	Kulturansatz {m} (Laboruntersuchung) [biol.] [med.]	culture preparation (laboratory examination)
	Kulturansätze {pl}	culture preparations
	Kulturflasche {f} (Laborgerät) [biol.] [med.]	culture flask; culture bottle (laboratory device)
	Kulturflaschen {pl}	culture flasks; culture bottles
	Kulturplatte {f} (Laborgerät) [biol.] [med.]	culture plate (laboratory device)
	Kulturplatten {pl}	culture plates
	Kulturschale {f} (Laborgerät) [biol.] [med.]	culture dish (laboratory device)
	Kulturschalen {pl}	culture dishes
	Kulturverfahren {n} (Laboruntersuchung) [biol.] [med.]	culture method; culture technique (laboratory examination)
	Kulturverfahren {pl}	culture methods; culture techniques
	Labor {n}; Laboratorium {n}	lab; laboratory
	Labors {pl}; Labore {pl}; Laboratorien {pl}	labs; laboratories
	Baulabor {n}	field laboratory
	Demonstrationslabor {n}	demonstration lab; demonstration laboratory
	Forschungslabor {n}	research laboratory; research lab
	klinisches Labor	hospital clinical laboratory
	kriminaltechnisches Labor	forensic science laboratory
	Referenzlabor {n}; Referenzlaboratorium {n}	reference lab; reference laboratory
	Sentinella-Labor {n}; Beobachtungslabor {n} (Epidemiologie)	sentinel laboratory; sentinel lab (epidemiology)
	im Labor nachgewiesen	laboratory-confirmed
	Laborabfüllanlage {f}	laborartory-scale filling system
	Laborabfüllanlagen {pl}	laborartory-scale filling systems
	Laboranhänger {m} [auto]	laboratory trailer
	Laboranhänger {pl}	laboratory trailers
	Laborapparat {m}	laboratory appliance
	Laborapparate {pl}	laboratory appliances
	Laborassistent {m}; Laborant {m}	laboratory assistant; lab assistant; laboratory operator [Am.]
	Laborassistenten {pl}; Laboranten {pl}	laboratory assistants; lab assistants; laboratory operators
	medizinisch-technischer Laborassistent	medical laboratory technician
	Laboraufbau {m} [electr.]	breadboard assembly; breadboard construction; breadboarding; hook-up
	Entwicklungsstand des Laboraufbaus	breadboard stage
	Laborbericht {m}	lab report; laboratory report
	Laborberichte {pl}	lab reports; laboratory reports
	einen Laborbericht ausarbeiten	to write up a lab report
	Laborblatt {n}	laboratory sheet
	Laborblätter {pl}	laboratory sheets
	Labordiagnose {f}	laboratory diagnosis
	Labordiagnosen {pl}	laboratory diagnoses
	Laborinfektion {f} [med.]	laboratory infection
	Laborinfektionen {pl}	laboratory infections
	Laboringenieur {m}; Laboringenieurin {f}	laboratory engineer
	Laboringenieure {pl}; Laboringenieurinnen {pl}	laboratory engineers
	Labormühle {f}; Labormahlwerk {n}	laboratory crusher; laboratory grinder
	Labormühlen {pl}; Labormahlwerke {pl}	laboratory crushers; laboratory grinders
	Laborplatz {m}	laboratory place
	Laborplätze {pl}	laboratory places
	Laborpräparat {n}; Präparat {n}; Objekt {n} (präparierte Probe) [biol.]	laboratory specimen; specimen
	Laborpräparate {pl}; Präparate {pl}; Objekte {pl}	laboratory specimens; specimens
	biologisches Präparat	biological specimen; biospecimen
	Nasspräparat {n}; Feuchtpräparat {n}	fluid-preserved speciem; wet specimen
	Trockenpräparat {n}	dry specimen
	Spirituspräparat {n}	spirit preparation
	Laborprüfverfahren {n}; Laborprüfmethode {f}	laboratory testing method; lab testing method
	Laborprüfverfahren {pl}; Laborprüfmethoden {pl}	laboratory testing methods; lab testing methods
	Labortechnik {f} [chem.] [techn.]	laboratory applications; laboratory testing; laboratory procedures
	Fotolabortechnik {f}	photo lab procedures
	Labortechniker {m}; Labortechnikerin {f}	laboratory technician; lab technician
	Labortechniker {pl}; Labortechnikerinnen {pl}	laboratory technicians; lab technicians
	Chemielabortechniker {m}	chemical laboratory technician
	Labortest {m}; Laborversuch {m}; Kleinversuch {m}	laboratory test
	Labortests {pl}; Laborversuche {pl}; Kleinversuche {pl}	laboratory tests
	Labortier {n}	laboratory animal; lab animal
	Labortiere {pl}	laboratory animals; lab animals
	Labortisch {m}	laboratory bench
	Labortische {pl}	laboratory benches
	Labortischfliese {f}	ceramic tile for laboratory bench tops
	Labortischfliesen {pl}	ceramic tiles for laboratory bench tops
	Laboruntersuchung {f}; Laborprüfung {f}	laboratory examination; lab examination; laboratory investigation
	Laboruntersuchungen {pl}; Laborprüfungen {pl}	laboratory examinations; lab examinations; laboratory investigations
	Laborversuch {m}; Laborexperiment {n}	laboratory experiment
	Laborversuche {pl}; Laborexperimente {pl}	laboratory experiments
	Laborwaage {f}	laboratory balance
	Laborwaagen {pl}	laboratory balances
	Laborwecker {m}	laboratory timer
	Laborwecker {pl}	laboratory timers
	Leistungsvermögen {n}; Kapazitäten {pl}	capability; capacity
	die Rechenkapazität eines Computers	a computer's computational capacity
	jds. Kapazitäten überfordern	to overwhelm sb.'s capacities
	Das Labor hat seine Testkapazitäten ausgeweitet.	The laboratory has expanded its testing capability / testing capacity.
	Magnetrührstab {m}; Magnetrührer {m}; Rührstäbchen {n}; Rührfisch {m} [ugs.]; Rührschwein {n} [ugs.] (Labor)	magnetic stirring bar; magnetic stirrer; stirring flea [coll.]; stir flea [coll.] (laboratory)
	Magnetrührstäbe {pl}; Magnetrührer {pl}; Rührstäbchen {pl}; Rührfische {pl}; Rührschweine {pl}	magnetic stirring bars; magnetic stirrers; stirring fleas; stir fleas
	Materialprüfstelle {f}	material testing laboratory
	Materialprüfstellen {pl}	material testing laboratories
	Messzylinder {m}; Mensur {f} (Labor) [chem.] [med.]	measuring cylinder; graduated cylinder (laboratory)
	Messzylinder {pl}; Mensuren {pl}	measuring cylinders; graduated cylinders
More results