|
|
|
5 similar results for RITMA |
|
|
German |
English |
|
- Similar words:
- Bitmap, Costa-Rica-Taube, Firma, Gute-Nacht-Ritual, Kita, Lima, Migma, Mitra, Pitman-Morgan-Test, Prima, Prisma, Rhema, Ria, Riga, Rimu-Harzeibe, Riten, Ritt, Ritte, Ritual, Ritus, Ritz
|
- Similar words:
- Lima, Riga, Rota, Sigma, Wilma, bitmap, hitman, kitman, migma, pit-a-pat, pitman, pitta, ria, rim, rime, rims, rimu, rite, rites, ritual, ritzy
|
|
Cousine {f}; Kusine {f}; Base {f} [veraltet] [soc.] |
(female) cousin | |
|
Cousinen {pl}; Kusinen {pl}; Basen {pl} |
cousins | |
|
Cousine ersten Grades |
female first cousin; female cousin once removed | |
|
Cousine zweiten Grades; Großcousine {f} |
female second cousin; female cousin twice removed | |
|
Cousine dritten Grades |
female third cousin; female cousin three times removed | |
|
Rita und Lisa sind Cousinen. |
Rita and Lisa are cousins. | |
|
Mundspalte {f}; Mundöffnung {f} (Rima oris) [anat.] |
oral fissure; oral opening | |
|
Mundspalten {pl}; Mundöffnungen {pl} |
oral fissure; oral openings | |
|
jdm. gelingen; es schaffen, etw. zu tun {v} |
to manage to do sth.; to succeed in doing sth. | |
|
Es ist mir gelungen, ihn zu überreden. |
I've managed to persuade him. | |
|
Wie schaffst du es nur, so schlank zu bleiben? |
How do you manage to stay so slim? | |
|
Rita gelang es schließlich / schaffte es schließlich, ein Taxi anzuhalten. |
Rita finally managed to hail a taxi. | |
|
Der Film versucht, auf zwei verschiedenen Ebenen erfolgreich zu sein, und das gelingt ihm souverän. |
The film attempts to succeed on two different levels, and manages it with aplomb. | |
|
Ich wollte es mit ihr besprechen, hab es aber nur geschafft, sie wütend zu machen. |
I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry. | |
|
summen {vi} [mus.] |
to hum | |
|
summend |
humming | |
|
gesummt |
hummed | |
|
summt |
hums | |
|
summte |
hummed | |
|
Rita summte beim Fahren (leise) vor sich hin. |
Rita was humming to herself as she drove along. | |
|
Wir summten mit. |
We hummed along to the music. | |
|
etw. wissen {vt} |
to know sth. {knew; known} | |
|
wissend |
knowing | |
|
gewissen |
known | |
|
ich weiß |
I know | |
|
du weißt |
you know | |
|
er/sie weiß |
he/she knows | |
|
ich/er/sie wusste (wußte [alt]) |
I/he/she knew | |
|
er/sie hat/hatte gewusst (gewußt [alt]) |
he/she has/had known | |
|
ich/er/sie wüsste (wüßte [alt]) |
I/he/she would know | |
|
wisse! |
know! | |
|
wissen, was man will |
to know one's own mind | |
|
etw. über etw./jdn. wissen |
to know sth. about sth./sb. | |
|
Ich weiß es nicht. |
I don't know.; I dunno. [coll.] | |
|
Woher soll ich das wissen? |
How would I know that? | |
|
Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst. |
I know too well, you can't do it. | |
|
Sie müssen wissen ... |
You should know ... | |
|
Wie Sie vielleicht wissen, ... |
As you may know, ... | |
|
Ich wusste gar nicht, / Ich hab gar nicht gewusst, dass Rita verheiratet ist! |
I never knew Rita was married. | |
|
Du wirst schon wissen, was du tust. |
You must know what you're doing. | |
|
Dazu muss man wissen, dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind. |
It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions. | |
|
Wenn man einen Urlaub bucht, sollte man wissen, dass... |
When booking a holiday [Br.] / vacation [Am.] it's worth knowing that ... | |
|
Warum willst du das wissen? |
Why do you want to know? | |
|
Wenn man weiß, wie gefährlich das ist ... |
When you know how dangerous it is ... | |
|
wissen, wo Barthel den Most holt [übtr.] (sich gut auskennen; clever sein) |
to know all tricks | |
|
Und weißt du was? Ich habe schon 2 Kilo abgenommen! |
And you know what? I've already lost 2 kilos! | |
|
Ich hab's doch gewusst! |
I knew it! | |
|
Und wer weiß, vielleicht ... |
And who knows, maybe ... | |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|