Nigl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for Nigl

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Akagera-Nil, Kagera-Nil, Nil, Dill, Eil..., Gig, Giga..., Gigs, Gill, Girl, High-Tech..., Igel, Iglu, Ill, Jig, Kiel, Liga, MIG-Schweißen, Nagel, Nagel-Manati, Ni-hard	Similar words: NIL, nig, nigh, nil, well-nigh
	Lärmschwerhörigkeit {f}; Lärmtraumataubheit {f} [med.]	noise-induced hearing loss /NIHL/; noise trauma deafness
	Nullnummer {f} (Ergebnis ohne Tore) [sport]	nil-nil draw; goalless draw
	nahezu; fast {adv}	nigh on [obs.]
	Kagera-Nil {m}; Akagera-Nil {m} (Fluss) [geogr.]	Kagera; Akagera (river)
	Nil {m} (Fluss) [geogr.]	Nile (river)
	blauer Nil {m} (Fluss) [geogr.]	Blue Nile (river)
	Nullwert {m} [comp.]	NULL value; NIL
	Gamma-Radioaktivität {f}; Gammaaktivität {f} [phys.]	gamma radioactivity; gamma activity
	neutronenverursachte Gammaaktivität	neutron-induced gamma activity /NIGA/
	Null {f} (Wettkampfergebnis) [sport]	nil [Br.]
	Wir haben gegen Italien (mit) zwei zu null gewonnen.	We won two nil against Italy.
	Nulltarif {m} [fin.]	nil tariff
	zum Nulltarif	at no charge
	Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zum Nulltarif	fare-free public transport
	Das (alles) gibt's aber nicht zum Nulltarif.	It won't be up for free.
	Spielstand {m}; Punktestand {m}; Stand {m}; Punktezahl {f}; Punktzahl {f} (Sport, Spiel) [sport]	score; scoring
	Spielstände {pl}; Punktestände {pl}; Stände {pl}; Punktezahlen {pl}; Punktzahlen {pl}	scores; scorings
	Punkte zählen	to keep score; to keep the score
	Punkte geben; werten	to give a score
	Es steht zwei zu eins (für jdn).	The score is two to one (in favour of sb.).
	Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für ...	The half-time score is two one in favour of ...; The score at half-time is two one in favour of ...
	beim Stand von null zu null	with the score at nil all
	Wie steht das Spiel?; Wie steht es?	What's the score?
	beinahe; nahezu; nachgerade [geh.] {adv} (geradezu)	well-nigh (virtually)
	nahezu / praktisch unmöglich sein	to be well-nigh impossible
	Das ist nicht nur möglich, sondern nachgerade geboten.	This is not only possible, but well-nigh necessary.
	Es war nachgerade ein Sakrileg, seine Entscheidungen zu hinterfragen.	It was well-nigh a sacrilege to question his decisions.
	Das Stück ist nachgerade perfekt besetzt.	The play is well-nigh perfectly cast.
	nachgerade {adv} (allmählich)	well-nigh (gradually)
	Es wird nachgerade Zeit, dass Sie mit der Wahrheit herausrücken.	It is well-nigh time you come out with the truth.
	Die Bestimmungen sind nachgerade zu totem Recht verkommen.	The provisions have well-nigh degenerated into dead letter.
	nahe; nah {adj}	near; proximate [formal]; nigh [archaic]
	näher	nearer
	am nächsten; nächst	nearest
	von nah und fern	from near and far
	nichts; null; keine; keiner; keines {pron}	none; nil; nought [Br.] [literary]; naught [Am.] [literary]; aught [archaic]; nowt [Northern English] [coll.]
	Nullregelungsbescheinigung {f} (Steuerberechnung)	nil-rule certificate (tax calculation)
	Nullbestände müssen angezeigt werden.; Keine Angaben, kein Bestand. (in einem Formular)	Nil returns are required. (in a form)
	Auch Negativantworten sind erbeten.	Nil replies are requested.
	Es war alles vergebens.	It was all for naught. [Am.]
	null (0) {num}	zero; null
	3:0 - drei zu null	3-0 - three-nil
	30-0 - dreißig null (Tennis)	thirty-love
	0:30 Uhr - null Uhr dreißig	twelve-thirty a.m.
	(gegenüber jdm.) (um/bei etw.) zurückliegen (im Wettbewerb) {vi}	to be (sth.) behind (sb.), to be (sth.) down (on sb.); to lag behind (sb.) (on/in sth.)
	(um) 10 Punkte zurückliegen	to be 10 points behind/down
	zwei zu null zurückliegen	to be two-nil [Br.] / two to nothing [Am.] behind/down
	Die EU liegt bei den Erfindungen pro Kopf der Bevölkerung (gegenüber Amerika) weit zurück.	The EU is severely lagging behind (America) in/on the number of inventions per head of the population.
	behauen {vt}	to chip; to nig; to nidge; to scabble
	behauend	chipping; nigging; nidging; scabbling
	behauen	chipped; nigged; nidged; scabbled