HZB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

183 similar results for HZB

Tip:

	German	English
	Similar words: Hub, hob, AGB-Pfandrecht, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Alb, Aluminiumfolien-Hut, B-Chromosom, B-Horizont, B-Mannschaft, B-Mesonen-Zerfall, B-Promi, B-Seite, B-Säule, B-Tektonit, B-Terrorismus, B-Tonarten, B-Waren	Similar words: dynamo-hub, hob, hub, hub-dynamo, hub-dynamos
	Ansatz {m} (Flansch) [mach.]	hub
	Fräser {m} mit Unterschnitt [techn.]	protuberance hob
	Glaskeramikschaber {m}; Keramikschaber {m}; Ceranfeld-Schaber {m} ®; Kochfeldschaber {m} [cook.]	ceramic hob [Br.]/cooktop [Am.] scraper; ceramic scraper; ceran surface scraper ®
	Habe {f}; Hab und Gut	possessions; belongings {pl}
	Handelsgesetzbuch {n} /HGB/	(German) commercial code; code of commercial law
	Hauptrotorkopf {m} [aviat.]	main rotor hub assy
	Hauptumschlagpunkt {m} [mil.]	key hub [Am.]
	Heckrotorkopf {m} [aviat.]	tail rotor hub assy
	Hertz /Hz/ (Einheit für die Frequenz) [phys.]	hertz /Hz/ (unit of frequency)
	Herzauswurfleistung {f}; Herzzeitvolumen {n} /HZV/ [med.]	cardiac output /CO/
	Hexachlorbenzol {n} /HCB/ [chem.]	hexachlorobenzene /HCB/; perchlorobenzene (often wrongly: benzene hexachloride)
	Hochflanschnabe {f} [techn.]	front hub (large flange)
	Hochflanschnabenkörper {m}	large flange hub shell
	Hub {m} [techn.]	lift
	Kochzone {f} (auf einem Glaskeramikkochfeld)	cooking zone (on a ceramic glass hob)
	Mehrgang-Rücktrittbremsnabe {f} [techn.]	multispeed back-pedalling brake hub
	gesellschaftlicher Mittelpunkt	social hub
	Mittenzentrierung {f}	hub centering
	Nabel {m} der Welt [übtr.]	hub of the world
	Nabenanlagefläche {f}	hub face
	Nabengetriebe {f}	hub gears
	Nabenkonus {m} [techn.]	hub cone
	Nabensitz {m}	hub seat
	Nabenweite {f} der Hinterachse	rear hub spacing
	Niedrigflanschnabe {f} [techn.]	front hub (small flange)
	Niedrigflanschnabenkörper {m} [techn.]	small flange hub shell
	Querschnittsverhältnis {n} (H/B)	aspect ratio (H/W)
	Radkappenhalterung {f}	hub cap fixing
	Radnabenantrieb {m}	gear hub drive
	Satzfräser {m}	gang hob
	Schaltradwälzfräser {m}	index gear hob
	befristete Transaktion {f} (mit der EZB zur Barmittelbeschaffung) (EU) [fin.]	reverse transaction (with the ECB for obtaining liquidity) (EU)
	Vorderrad-Trommelbremsnabe {f} [techn.]	front brake hub
	Welle-Nabe Verbindung {f} [techn.]	shaft-hub connection; shaft-to-collar connection
	Wickelkern {m}	hub
	Wippausleger {m}; heb- und senkbarer Kranausleger (Kran) (Fördertechnik) [techn.]	derricking jib; derricking boom (crane) (materials handling)
	Zahnnabenprofil {n}	geared hub profile
	Zentrum {n}; Mittelpunkt {m}; Knotenpunkt {m}	hub
	Ich hab's gefunden, jetzt gehört's mir.	Finders keepers (losers weepers).
	Hab Spaß!	Enjoy!
	Ich hab es knapp verpasst. So geht's mir immer! / So geht's mir!	I missed it by seconds. (That was) just my luck!
	Ich hab's.	I've got it.
	Ich hab's geschafft!; Ich habe es gepackt!	I've done it!; I've made it!; I made it!
	Ich hab's kapiert!	Gotcha! [coll.]
	Ich hab gerade ein Brett vor dem Kopf.	My brain isn't working at the moment.
	Gaskochfeld {n} [techn.]	gas hob [Br.]; gas stovetop [Am.]
	Umarmung zurück; Liebkosung zurück	hug back /HB/
	Ach ja!; Ah ja! {interj} (Ausdruck dafür, dass man sich wieder an etw. erinnert)	Oh yes!; Oh right! (used to show that you have remembered sth.)
	Wo ist denn meine Sonnenbrille? Ach ja, ich hab sie im Auto gelassen.	Now, where are my shades? Oh yes - I left them in the car.
	Wo war ich stehengeblieben? Ah ja, bei Martin und seiner Homepage.	Where was I? Oh right, I was telling you about Martin and his Website.
	"Du wolltest doch den Installateur anrufen." " Ach ja!" / "Ja, richtig!"	Remember, you wanted to phone the plumber. 'Oh yes, so I did!' / 'Oh yes, you're right!'
	"Morgen ist Vatertag." "Ah ja, stimmt!"	'It's Father's Day tomorrow.' 'It is indeed, you're right!'
	Achsmutter {f} [techn.]	hub axle nut
	Achsmuttern {pl}	hub axle nuts
	engere Auswahl {f} (für eine Stelle / einen Preis)	short list; shortlist (for a job or a prize)
	jdn. in die engere Auswahl für etw. nehmen	to put sb. on a short list for sth.; to short-list sb. for sth.
	Sie ist in die engere Auswahl für den Direktorsposten gekommen.	She's been short-listed for the director's job.
	Ich bin in die engere Auswahl gekommen.; Ich hab es in die engere Auswahl geschafft.	I'm on the short list.; I made it onto the shortlist.
More results