Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
390
ähnliche
Ergebnisse für ballo
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Ball
,
Ballon
,
Bello
,
Hallo
,
Wallo
,
Wallo-Ruf
Ähnliche Wörter:
Balto-Slavic
,
ball
,
ball-lightning
,
ball-lightnings
,
ball-shaped
,
ball-winning
,
ballot
,
balls
,
golf--ball
,
masked-ball
,
masked-balls
,
through-ball
jds
.
Stimme
{f}
(
bei
einer
Abstimmung/Wahl
)
[pol.]
sb
.'s
vote
;
sb
.'s
ballo
t
Stimmen
{pl}
votes
;
ballo
ts
die
entscheidende
Stimme
;
die
Entscheidungsstimme
[selten]
(
bei
Stimmengleichheit
)
the
deciding
vote
;
the
casting
vote
[Br.]
(in
the
event
of
a
tie
)
Vorzugsstimme
{f}
preference
vote
Wählerstimme
{f}
public
vote
;
popular
vote
;
ballo
t
anders
abstimmen
to
change
your
vote
;
to
switch
your
vote
mitstimmen
{vi}
to
cast
a
vote
;
to
cast
a
ballo
t
über
einen
Vorschlag
abstimmen
to
cast
a
vote
on
a
proposal
für/gegen
den
Antrag
stimmen
to
cast
a
vote
for/against
the
motion
;
to
cast
a
ballo
t
for/against
the
motion
jds
. Stimme(n)
bekommen
;
die
Stimme(n)
von
jdm
.
bekommen
to
receive
sb
.'s
vote
(s);
to
get
sb
.'s
vote
(s)
die
Stimmen
auszählen
to
count
the
votes
/
ballo
ts
;
to
tally
the
votes
/
ballo
ts
die
Mehrheit
der
abgegebenen
Stimmen
erhalten
to
get
the
majority
of
popular
votes
cast
/
of
ballo
ts
cast
Es
gibt
24
Stimmen
dafür
und
11
dagegen
.
There
are
24
votes
in
favour
and
12
against
.
Sie
dürfen
an
den
Sitzungen
teilnehmen
,
aber
nicht
mitstimmen
.
They
may
attend
the
meetings
,
but
may
not
cast
a
vote/
ballo
t
.
Stimmzettel
{m}
;
Wahlzettel
{m}
[pol.]
ballo
t
;
ballo
t
paper
[Br.]
;
voting
paper
[Br.]
;
voting
slip
[Br.]
;
paper
ballo
t
[Am.]
Stimmzettel
{pl}
;
Wahlzettel
{pl}
ballo
ts
;
ballo
t
papers
;
voting
papers
;
voting
slips
;
paper
ballo
ts
ungültige
Stimmzettel
spoiled
ballo
t
papers
;
invalid
ballo
t
papers
nicht
ausgefüllter
Stimmzettel
blank
ballo
t
;
voting
paper
left
blank
mit/per
Stimmzettel
abstimmen
to
vote
by
ballo
t
den
Stimmzettel
in
die
Wahlurne
werfen
to
drop
the
ballo
t
in
the
ballo
t-box
einen
ungültigen
Stimmzettel
abgeben
;
ungültig
wählen
to
spoil
your
ballo
t
paper
;
to
spoil
your
ballo
t
Ich
habe
nicht
gesagt
,
dass
die
Leute
ungültig
wählen
sollen
.
I
wasn't
saying
that
people
should
spoil
their
ballo
ts/
ballo
t
papers
.
Ballo
n
{m}
ballo
on
Ballo
ne
{pl}
;
Ballo
ns
{pl}
ballo
ons
Registrier
ballo
n
{m}
pilot
ballo
n
;
sounding
ballo
on
der
Aufstieg
eines
Ballo
ns
the
climb/ascent
of
a
ballo
on
im
Ballo
n
fahren
to
ballo
on
stimmen
für
;
wählen
;
abstimmen
{vi}
(
für
)
to
vote
;
to
ballo
t
(for)
stimmend
;
wählend
;
abstimmend
voting
;
ballo
ting
gestimmt
;
gewählt
;
abgestimmt
voted
;
ballo
ted
stimmt
;
wählt
;
stimmt
ab
votes
;
ballo
ts
stimmte
;
wählte
;
stimmte
ab
voted
;
ballo
ted
Abstimmung
{f}
; (
geheime
)
Wahl
{f}
ballo
t
geheime
Abstimmung
secret
ballo
t
;
voting
by
secret
ballo
t
offene
Abstimmung
open
ballo
t
Vertrauensabstimmung
{f}
(
oft
fälschlich:
Vertrauensvotum
) (
im
Parlament
)
[pol.]
ballo
t
of
confidence
;
vote
of
confidence
(in
Parliament
)
Vertrauensabstimmungen
{pl}
ballo
ts
of
confidence
;
votes
of
confidence
eine
Vertrauenabstimmung
gewinnen/verlieren
to
win/lose
a
vote
of
confidence
Wahlgang
{m}
;
Urnengang
{m}
[pol.]
round
of
voting
;
ballo
t
Wahlgänge
{pl}
;
Urnengänge
{pl}
rounds
of
voting
;
ballo
ts
einen
zweiten
Wahlgang
/
Urnengang
nötig
machen
to
make
a
second
round
of
voting
/
ballo
t
necessary
Wahlschein
{m}
;
Wahlkarte
{f}
[Ös.]
;
Stimmausweis
{m}
[Schw.]
[pol.]
postal
ballo
t
[Br.]
;
postal
ballo
t
paper
[Br.]
;
mail-in
ballo
t
[Am.]
;
absentee
ballo
t
[Am.]
Wahlscheine
{pl}
;
Wahlkarten
{pl}
;
Stimmausweise
{pl}
postal
ballo
ts
;
postal
ballo
t
papers
;
mail-in
ballo
ts
;
absentee
ballo
ts
einen
Wahlschein
beantragen
to
apply
for
an
absentee
ballo
t
Briefwähler
{m}
[pol.]
postal
voter
[Br.]
;
mail
ballo
t
voter
[Am.]
;
absentee
voter
[Am.]
Briefwähler
{pl}
postal
voters
;
mail
ballo
t
voters
;
absentee
voters
Briefwahl
{f}
[pol.]
postal
voting
[Br.]
;
vote
by
mail
(ballot)
[Am.]
;
mail-in
ballo
t
[Am.]
;
absentee
voting/
ballo
t
[Am.]
[former name]
per
Briefwahl
wählen
to
vote
by
post
[Br.]
;
to
have
a
postal
vote
[Br.]
;
to
vote
by
mail
[Am.]
Briefwahlantrag
{m}
[pol.]
[adm.]
postal
ballo
t
request/application
[Br.]
;
mail
ballo
t
request/application
[Am.]
Briefwahlanträge
{pl}
postal
ballo
t
requests/applications
;
mail
ballo
t
requests/applications
Stichwahl
{f}
second
ballo
t
Stichwahlen
{pl}
second
ballo
ts
Stimmenauszählung
{f}
;
Auszählung
{f}
[pol.]
count
of
votes
;
ballo
t
count
;
count
;
ballo
t
counting
;
vote
tallying
[Br.]
;
vote
tally
[Br.]
neuerliche
Auszählung
;
Neuauszählung
{f}
der
Stimmen
[pol.]
recounting
of
votes
;
vote
recount
Vorwahl
{f}
;
Kandidatenkür
{f}
;
Ausmarchung
{f}
[Schw.]
[pol.]
preselection
vote
;
preselection
ballo
t
;
preselection
eine
parteiinterne
Vorwahl
gewinnen
to
win
a
party
preselection
vote/
ballo
t
;
to
win
an
internal
party
preselection
Wählerinitiative
{f}
ballo
t
initiative
Wählerinitiativen
{pl}
ballo
t
initiatives
Wahlscheinumschlag
{m}
;
Wahlkartenkuvert
{n}
[pol.]
[adm.]
postal
ballo
t
envelope
[Br.]
;
mail-in
ballo
t
envelope
[Am.]
Wahlscheinumschläge
{pl}
;
Wahlkartenkuverts
{pl}
postal
ballo
t
envelopes
;
mail-in
ballo
t
envelopes
Wahlurne
{f}
;
Urne
{f}
[pol.]
ballo
t
box
;
voting
box
Wahlurnen
{pl}
;
Urnen
{pl}
ballo
t
boxes
;
voting
boxes
Abprallstärke
{f}
(
eines
Balls
)
bounciness
(of a
ball
)
Abscheider
{m}
[techn.]
anti-entrainment
ball
Abschlussball
{m}
(
einer
Schule
)
graduation
ball
;
graduation
dance
die
Sache
ständig
im
Auge
behalten
;
an
der
Sache
ständig
dranbleiben
;
die
Sache
keine
Sekunde
aus
den
Augen
lassen
[übtr.]
{v}
to
keep
your
eyes
on
the
ball
;
to
not
take
your
eyes
off
the
ball
for
a
second
[fig.]
Auswärtstorregel
{f}
(
Ballsport
)
[sport]
away
goals
rule
(ball
sports
)
Bällchen
{n}
small
ball
Ball
{m}
[math.]
ball
angefeuchteter
Ball
{m}
(
im
Baseball
)
[sport]
spitball
(in
baseball
)
den
Ball
zu
weit
schlagen
{vt}
[sport]
to
overhit
a
ball
den
Ball
mit
der
Brust
kontrollieren
{vt}
(
Fußball
)
[sport]
to
chest
the
ball
(football)
Ballangel
{f}
(
Golfspiel
)
[sport]
ball
retriever
(golf)
Ballbehauptung
{f}
[sport]
keeping
possession
of
the
ball
Ballbeherrschung
{f}
;
Ballführung
{f}
[sport]
ball
control
Ballen
{m}
[anat.]
ball
Balleröffnung
{f}
ball
opening
Ballschutznetz
{n}
[sport]
foul
ball
netting
;
ball
protective
netting
Ballspende
{f}
;
Damenspende
{f}
(
bei
Ballveranstaltungen
)
ball
gift
;
ladies
ball
gift
(at
balls
)
Ballsportarten
{pl}
;
Ballsport
{m}
[sport]
ball
sports
Ballwegschlagen
{n}
(
Regelverstoß
beim
Fußball
)
[sport]
kicking
the
ball
away
(breach
of
the
rules
in
football
)
Befreiungsschuss
{m}
;
Befreiungsschlag
{m}
(
Ballsport
)
[sport]
clearance
kick
;
clearance
(ball
sports
)
Blasenflieger
{pl}
;
Ballo
nflieger
{pl}
[bot.]
ballo
n
seeds
den
Ball
in
hohem
Bogen
spielen
(
Tennis
,
Cricket
);
den
Ball
lupfen
(
Fußball
)
{vi}
[sport]
to
lob
the
ball
(ball
sports
)
etw
.
in
hohem
Bogen
werfen
/
schießen
(
Ball
usw
.)
{vt}
to
arc
sth
. (a
ball
etc
.)
Buy-
Ballo
t'sches
Gesetz
{n}
[meteo.]
Buys-
Ballo
t's
law
Debütantenball
{m}
cotillion
;
debutante
ball
Drahtballierung
{f}
(
eines
Baums
)
[agr.]
ball
wiring
(of a
tree
)
Drall
{m}
;
Effet
{m}
(
Ballsport
)
[sport]
twist
(ball
sports
)
Druckkugel
{f}
[techn.]
pressure-test
ball
(Brinell
test
)
Effetball
{m}
;
Ball
{m}
mit
Vorwärtsdrall
;
angeschnittener
Ball
{m}
(
Baseball
)
[sport]
curve
ball
;
curveball
;
curve
(baseball)
Effetball
{m}
;
Ball
{m}
mit
Rückwärtsdrall
;
angeschnittener
Ball
{m}
(
Baseball
)
[sport]
screwball
(baseball)
Einwerfen
{n}
zusätzlicher
Stimmzettel
(
Wahlmanipulation
)
[pol.]
ballo
t-box
stuffing
;
ballo
t
stuffing
(election
manipulation
)
Festhalten
{n}
(
Regelverstoß
beim
Ballsport
)
[sport]
holding
(breach
of
the
rules
in
ball
sports
)
Finkensame
{m}
;
Ackernüsschen
{n}
(
Neslia
paniculata
)
[bot.]
ball
mustard
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "ballo":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner