Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Referenzpunkt
{m}
basing
point
Referenzpunkt
{m}
reference
point
Referenzpunkt
{m}
point
of
reference
Referenzpunkte
{pl}
basing
point
s
Angriffspunkt
{m}
weak
point
einen
Angriffspunkt
bieten
to
lay
oneself
open
to
attack
keine
Angriffspunkte
bieten
not
to
lay
oneself
open
to
attack
Anschlusspunkt
{m}
;
Anschluss
{m}
[electr.]
[telco.]
terminal
point
;
terminal
Anschlusspunkte
{pl}
;
Anschlüsse
{pl}
terminal
point
s
;
terminals
Netzanschluss
{m}
(
Anschluss
,
der
mit
dem
Stromnetz
verbunden
wird
)
line
terminal
Einreisestelle
{f}
;
Einreiseort
{m}
;
Ort
{m}
der
Einreise
[adm.]
entry
point
;
point
of
entry
;
port
of
entry
(place
where
an
alien
is
permitted
to
enter
a
country
)
Einreisestellen
{pl}
;
Einreiseorte
{pl}
;
Orte
{pl}
der
Einreise
entry
point
s
;
point
s
of
entry
;
ports
of
entry
die
Papiere
bei
der
Einreise
vorweisen
müssen
to
need
to
present
the
documents
at
your
port
of
entry
auffahrbare
Eisenbahnweiche
{f}
;
auffahrbare
Weiche
{f}
(
die
in
beiden
Stellungen
unbeschädigt
überfahren
werden
kann
) (
Bahn
)
trailable
point
[Br.]
;
trailable
point
s
[Br.]
;
trailable
switch
[Am.]
(which
can
be
trailed
through
in
either
of
its
positions
without
damage
) (railway)
auffahrbare
Weiche
mit
Zungenrückfallvorrichtung
;
aufschneidbare
Weiche
mit
Zungenrückfallvorrichtung
;
Rückfallweiche
turnout
with
resetting
trailable
point
s
[Br.]
;
resetting
trailable
point
s
[Br.]
;
one-way
spring
point
s
[Br.]
;
trailable
one-way
point
s
[Br.]
;
trailable
one-way
switch
[Am.]
auffahrbare
Weiche
ohne
Zungenrückfallvorrichtung
;
aufschneidbare
Weiche
ohne
Zungenrückfallvorrichtung
non-resetting
trailable
point
s
[Br.]
;
two-way
spring
point
s
[Br.]
;
trailable
two-way
point
s
[Br.]
;
trailable
two-way
switch
[Am.]
Festpunkt
{m}
[math.]
fixed
point
;
fix
point
;
invariant
point
Festpunkte
{pl}
fixed
point
s
;
fix
point
s
;
invariant
point
s
Festpunkt
bei
Achse
A
fixed
point
by
axis
A
Grenzpunkt
{m}
(
Grundstück
)
border
point
(property)
Grenzpunkte
{pl}
border
point
s
einen
Grenzpunkt
vermarken
to
mark
a
border
point
Gutpunkt
{m}
(
auch
[übtr.]
)
[school]
positive
point
;
gold
star
[Br.]
(also
[fig.]
)
Gutpunkte
{pl}
positive
point
s
;
gold
stars
Zu-Fuß-Geher
können
also
Gutpunkte
für
sich
verbuchen
.
So
,
walkers
can
award
themselves
gold
stars
.
Nullpunkt
{m}
zero
point
;
zero
Nullpunkte
{pl}
zero
point
s
;
zeros
der
absolute
Nullpunkt
absolute
zero
Point
e
{f}
(
einer
Geschichte
)
(main)
point
(of a
story
)
Point
en
{pl}
(main)
point
s
Wo
bleibt
die
Point
e
?
So
what
was
the
point
(of
the
story
)?
Servicestelle
{f}
;
Dienstleistungsstelle
{f}
service
point
;
service
station
;
service
unit
Servicestellen
{pl}
;
Dienstleistungsstellen
{pl}
service
point
s
;
service
stations
;
service
units
Flugverkehrsdienststelle
{f}
air
traffic
services
unit
;
ATS
unit
Siedepunkt
{m}
/Kp/
;
Siedegrad
{m}
[chem.]
[phys.]
boiling
point
/b
.p./
Siedepunkte
{pl}
;
Siedegrade
{pl}
boiling
point
s
Siedepunkt
des
Schwefels
sulphur
point
Triggerpunkt
{m}
trigger
point
Triggerpunkte
{pl}
trigger
point
s
myofasziale
Triggerpunkte
myofascial
trigger
point
s
Zugangspunkt
{m}
access
point
Zugangspunkte
{pl}
access
point
s
WLAN-Zugangspunkt
{m}
;
Funknetz-Zugangspunkt
{m}
Wi-Fi
access
point
;
wireless
network
access
point
Zusammenfluss
{m}
(
Punkt
des
Zusammentreffens
)
[geogr.]
meeting
point
;
meeting
of
rivers
;
point
of
junction
am
Zusammenfluss
von
Moldau
und
Elbe
at
the
meeting
point
of
the
rivers
Vitava
and
Elbe
am
Zusammenfluss
der
beiden
Flüsse
where
the
two
rivers
meet
Unruheherd
{m}
flash
point
;
flash
point
Krisenherd
{m}
flash
point
;
flash
point
Spannungsgebiet
{n}
flash
point
;
flash
point
Abfallsammelstelle
{f}
;
Abfallsammelplatz
{m}
;
Abfallsammelpunkt
{m}
[envir.]
waste
collection
facility
;
waste
collection
point
;
waste
collecting
point
[rare]
Abfallsammelstellen
{pl}
;
Abfallsammelplätze
{pl}
;
Abfallsammelpunkte
{pl}
waste
collection
facilities
;
waste
collection
point
s
;
waste
collecting
point
s
Abfeuerpunkt
{m}
[mil.]
shot
point
Abfeuerpunkte
{pl}
shot
point
s
Abflugsort
{m}
;
Abflugort
{m}
[aviat.]
location
of
departure
;
departure
point
;
point
of
departure
Abflugsorte
{pl}
;
Abflugorte
{pl}
locations
of
departure
;
departure
point
s
;
point
s
of
departure
Abgabestelle
{f}
;
Übergabestelle
{f}
;
Anlieferort
{m}
;
Anlieferungsstelle
{f}
delivery
point
Abgabestellen
{pl}
;
Übergabestellen
{pl}
;
Anlieferorte
{pl}
;
Anlieferungsstellen
{pl}
delivery
point
s
Abgangsort
{m}
;
Abgangsstelle
{f}
dispatching
location
;
point
of
departure
Abgangsorte
{pl}
;
Abgangsstellen
{pl}
dispatching
locations
;
point
s
of
departure
Abgleichpunkt
{m}
balance
point
Abgleichpunkte
{pl}
balance
point
s
Abholstelle
{f}
[transp.]
pick-up
point
;
pickup
point
[Am.]
Abholstellen
{pl}
pick-up
point
s
;
pickup
point
s
Ablehnungsgrenze
{f}
;
Ablehnungsschwelle
{f}
;
Signifikanzschwelle
{f}
;
kritischer
Wert
{m}
[statist.]
rejection
limit
;
significance
point
;
critical
value
Ablehnungsgrenzen
{pl}
;
Ablehnungsschwellen
{pl}
;
Signifikanzschwellen
{pl}
;
kritische
Werte
{pl}
rejection
limits
;
significance
point
s
;
critical
values
Abrückpunkt
{m}
(
Robotertechnik
)
[techn.]
departure
point
(robot
technology
)
Abrückpunkte
{pl}
departure
point
s
Abtastpunkt
{m}
scan
point
Abtastpunkte
{pl}
scan
point
s
Abzweigstelle
{f}
branch-off
point
Abzweigstellen
{pl}
branch-off
point
s
Achtender
{m}
;
Achter
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
achtendigem
Geweih
)
[zool.]
eight-
point
stag
;
eight-
point
elk
;
eight-
point
er
[hunters' parlance]
Achtender
{pl}
;
Achter
{pl}
eight-
point
stags
;
eight-
point
elks
;
eight-
point
ers
Alleinstellungsmerkmal
{n}
(
eines
Produktes
)
unique
selling
proposition
/USP/
;
unique
selling
point
Alleinstellungsmerkmale
{pl}
unique
selling
propositions
;
unique
selling
point
s
Angelpunkt
{m}
;
Drehpunkt
{m}
;
Drehgelenk
{n}
[techn.]
pivot
;
pivotal
point
Angelpunkte
{pl}
;
Drehpunkte
{pl}
;
Drehgelenke
{pl}
pivots
;
pivotal
point
s
Ankerpunkt
{m}
anchor
point
Ankerpunkte
{pl}
anchor
point
s
Anknüpfungspunkt
{m}
[pol.]
[soc.]
common
starting
point
Anknüpfungspunkte
{pl}
common
starting
point
s
Anrückpunkt
{m}
(
Robotertechnik
)
[techn.]
approach
point
(robot
technology
)
Anrückpunkte
{pl}
approach
point
s
Ansetzstelle
{f}
application
point
Ansetzstellen
{pl}
application
point
s
Arbeitspunkt
{m}
operating
point
Arbeitspunkte
{pl}
operating
point
s
Aufbockpunkt
{m}
[auto]
jacking
point
;
jacking
pad
Aufbockpunkte
{pl}
jacking
point
s
;
jacking
pads
Aufgabestelle
{f}
[techn.]
feeding
point
Aufgabestellen
{pl}
feeding
point
s
Aufhängepunkt
{m}
suspension
point
Aufhängepunkte
{pl}
suspension
point
s
Aufnahmepunkt
{m}
position
point
Aufnahmepunkte
{pl}
position
point
s
Aufzählungspunkt
{m}
;
Aufzählungszeichen
{n}
;
Gliederungspunkt
{m}
(
Textverarbeitung
)
bullet
point
(word
processing
)
Aufzählungspunkte
{pl}
;
Aufzählungszeichen
{n}
;
Gliederungspunkte
{pl}
bullet
point
s
Ausgabestelle
{f}
issue
point
Ausgabestellen
{pl}
issue
point
s
Ausgangskontrolle
{f}
check
point
Ausgangskontrollen
{pl}
check
point
s
Aussichtspunkt
{m}
[geogr.]
view
point
;
overlook
;
vantage
point
;
vantage
Aussichtspunkte
{pl}
view
point
s
;
overlooks
;
vantage
point
s
;
vantages
Aussichtspunkt
{m}
;
Beobachtungsposten
{m}
[mil.]
vantage
point
Aussichtspunkte
{pl}
;
Beobachtungsposten
{pl}
vantage
point
s
Aussteuerungsgrenze
{f}
[electr.]
overload
level
;
overload
point
Aussteuerungsgrenzen
{pl}
overload
levels
;
overload
point
s
Ausstiegsstelle
{f}
exit
point
;
drop-off
point
;
exit
place
Ausstiegsstellen
{pl}
exit
point
s
;
drop-off
point
s
;
exit
places
Austrittstelle
{f}
;
Rücksprungstelle
{f}
;
Rücksprungpunkt
{m}
;
Rücksprung
{m}
(
Stelle
,
wo
die
Programmausführung
abgeschlossen
wird
)
[comp.]
reentry
point
;
return
point
,
exit
point
(point
where
the
program
execution
can
terminate
)
Austrittstellen
{pl}
;
Rücksprungstellen
{pl}
;
Rücksprungpunkte
{pl}
;
Rücksprünge
{pl}
reentry
point
s;
return
point
,
exit
point
s
Befestigungsbohrung
{f}
anchor
point
Befestigungsbohrungen
{pl}
anchor
point
s
Befestigungspunkt
{m}
fastening
point
Befestigungspunkte
{pl}
fastening
point
s
Beobachtungspunkt
{m}
observation
point
Beobachtungspunkte
{pl}
observation
point
s
More results