Lassan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

849 similar results for Lassan

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Sich-gehen-Lassen, lassen, Assam, Bassin, Elastan, Fang-Lasso, Fassen, Fasson, Gassen, Hassen, Kasan, Kassa, Kassai, Kassen, Klassen, Labsal, Larson-Johannsson-Syndrom, Laskar, Lassi, Lasso, Lasso-Hebung	Similar words: Afro-Asian, Asian, Asian-American, Assam, Cassai, Lascar, Latian, Nassau, Passau, assay, basan, glassen, gossan, lass, lasses, lassi, lassie, layman, lessen, lesson, lyssa
	etw. (in der Mitte) auseinanderbrechen lassen {vt} (Kraft)	to break sth. in two (force)
	etw. auskristallieren lassen {vt}	to let sth. crystallize
	sich bedeckt halten; sich nicht in die Karten schauen lassen {vr} [übtr.]	to keep/play one's cards close to one's chest [fig.]
	etw. auf sich beruhen lassen {vt}	to let sth. alone
	jdn. bescheiden werden lassen {v}	to humble sb.
	sich bestechen lassen {vr}	to take bribes
	etw. bleiben lassen; bleibenlassen {vt}	to let alone sth.
	sich blicken lassen; sich blickenlassen {vr}	to put in an appearance; to show one's face
	sich börsennotieren lassen {vr} [fin.]	to go public
	brennen {vi} (auf); jdn. aktiv werden lassen	to sting {stung; stung}
	sich widerspruchslos demütigen lassen {v}	to eat dirt
	dicht; nicht entweichen lassend {adj} [constr.]	retentive
	jdn. durchfallen lassen {vt} [school] [stud.]	to fail sb.
	sich von jdm. durchfüttern lassen; jdm. auf der Tasche liegen [ugs.] {v}	to live off sb.
	etw. einfließen lassen {vt}	to slip sth. in
	etw. einfließen lassen; andeuten {vt}	to let sth. be known
	etw. einfließen lassen {vt}	to interpolate sth.
	etw. auf sich einwirken lassen {vr}	to let sth. soak in
	sich von etw. entmutigen lassen {vr}	to be daunted by sth.
	jdn. entmutigen; jdn. schwachwerden lassen {vt}	to unman sb. [dated]
	etw. (Aufgabe usw.) gemeinsam erarbeiten lassen {vt}	to socialize sth. (task etc.)
	jdn./etw. fallen lassen {adj}	to drop; to drop down; to dump down sb./sth.
	etw. fallen lassen; abfallen lassen {vt}	to let drop sth.
	jdn. fallen lassen {vt}; sich von jdm. trennen {vr}	to jettison sb.
	sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen {vr}	to flop
	einer Sache (Gefühl, Fantasie) freien Lauf lassen {v}	to give (full/free) rein to sth. (feeling, imagination)
	sich gefangen nehmen (gefangennehmen [alt]) lassen {vr}	to let oneself be captured by sb.
	Teig gehen lassen {vt} [cook.]	to prove dough
	jdn. gehen lassen; jdn. ziehen lassen {vt}	to let sb. go
	völlig geknickt sein; fertig mit der Welt sein; die Ohren hängen lassen {vi}	to be (as) sick as a parrot [Br.] [humor.]
	(ein Bauobjekt) generalsanieren; assanieren [Ös.]; revitalisieren [Ös.] {vt} [constr.]	to generally/completely refurbish; to generally/completely overhaul; to revitalise [Br.] (a construction object)
	etw. glaubwürdig erscheinen lassen {vt}	to lend credit to sth.
	die Blätter hängen lassen {v}	to go limp
	etw. hängen lassen; etw. hängenlassen [alt] {vt}	to leave sth. behind
	Lassen wir das (alles) erst einmal an uns herankommen.; Über ungelegte Eier zu reden, bringt nichts.	Cross that bridge when you come/get to it.; Don't cross the bridge till you come to it.
	sich zu etw. hinreißen lassen {vr}	to let yourself be/get carried away into sth.; to let yourself be/get carried away and do sth.
	jdn. hochgehen lassen {vt} [soc.]	to blow the gaff on sb. [Br.] [slang]
	jdn. holen lassen; kommen lassen {v}	to send for sb.
	etw. ineinandergreifen lassen {vt} [techn.]	to interlock sth.
	kein gutes Haar an jdm. lassen {v} [übtr.]	to pull sb. to pieces
	Ich möchte es nicht soweit kommen lassen.	I don't want it to reach that stage.
	sich etw. etwas kosten lassen {vr}	to spare no expense on sth.
	es richtig krachen lassen; Party machen; auf den Putz hauen; auf die Pauke hauen; einen draufmachen [Dt.] {v} [soc.]	to have a binge; to have a spree; to be on the razzle
	es langsamer angehen lassen {vi}	to slacken off; to slacken up (in effort)
	es gut sein lassen; es dabei belassen {vi}	to just let it be; to let it be
	sich ... lassen {vr}	to let oneself ...; to allow oneself to ...
	Lass(t) es gut sein!; Lassen wir das Thema!	Give it a rest!; Give it a bone! [Br.]
	etw. laufen lassen; etw. laufenlassen; etw. gehen lassen; etw. sausenlassen {vt}	to let sth. go
	etw. lebendig werden lassen {vt}	to bring sth. alive
	alles stehen und liegen lassen {v}	to drop everything
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results