Fraw : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

531 similar results for Fraw

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Frau, Fraß, Mann-Frau-Duo, fraß	Similar words: craw, draw, draw-hook, draw-hooks, draw-off, draw-pull, fee-faw-fum, flaw, frag, frap, frat, fray, half-raw, raw, raw-boned, raw-glaze
	attraktiv; sexy {adj} (junge Frau)	nubile (of a young woman)
	auf sich aufmerksam machen; sich bemerkbar machen {v}	to call attention to yourself; to draw attention to yourself
	aufschneiden {vi} [übtr.]	to draw the long bow [fig.]
	ausgleichen {vi} [sport]	to draw level
	jdn. benachteiligen {vt}	to give sb. a raw deal
	bezaubernde Frau {f}	enchantress; enchanting woman
	derb; ruppig {adj} (Frau)	blowsy; blowzy [rare] (of a woman)
	jds. Panzer durchbrechen; jdn. dazu bringen, sich zu öffnen / aus sich herauszugehen {vt} [psych.]	to break down sb.'s reserve; to break through sb.'s reserve; to bring/draw sb. out of his/her shell; to draw sb. out
	empfängnisunfähig (Frau) {adj} [med.]	not capable of conception; not capable of impregnation (of a woman)
	frigide; frigid (sexuell nicht erregbar, nicht zum Orgasmus fähig) {adj} (Frau) [med.]	frigid (woman)
	grob; unbearbeitet; roh {adj}	raw; crude
	grobgesichtig {adj} (Frau)	blowsy; blowzy [rare] (of a woman having a coarse face)
	sich einem Mann hingeben {vr} (Frau)	to surrender to a man (of a woman)
	italienisch Ocker {n}; Terra di Siena; Siena natur {n} (Pigmentfarbe)	raw sienna; sienna (pigment colour)
	neckisch; neckisch-verspielt; kokett {adj} (Frau)	kittenish (woman)
	eine rohe Mauer patschokieren {vt} (dünn glätten bzw. abdichten) [constr.]	to parge; to parget a raw wall {parged; parged}
	rau; nasskalt; unwirtlich {adj} (Wetter)	raw
	rohgebrannte Töpfe	raw-fired pots
	rohstoffarm {adj}	lacking of raw material
	rohstoffreich {adj}	rich in raw materials; resource-rich
	schwanger werden wollen (Frau); sich ein Kind wünschen; den Wunsch nach einem eigenen Kind verspüren [geh.] {v}	to want to get pregnant (of a women); to want to have a baby; to be / feel / get broody [Br.]
	sittsam; gesittet; züchtig [veraltend]; auf Anstand bedacht {adj} (Frau)	demure; decorous; maidenly (of a woman)
	etw. stülpziehen; etw. stülpen {vt} [techn.]	to reverse draw sth.
	(seiner Frau) treu ergebener; liebender {adj}	uxorious
	unanständig; unzüchtig; schamlos; sittenlos {adj} (Frau) {adj}	licentious [formal]; wanton [dated] (of a woman)
	unverheirateter Mann {m}; unverheiratete Frau {f} [adm.]	single
	(einer Frau) Gewalt antun; die Unschuld rauben {v} [poet.]	to ravish (a woman) [poet.]
	vollbusig; mit üppigen Kurven (nachgestellt); kurvenreich [humor.] {adj} (Frau)	full-bosomed; busty; buxom; sonsy; curvaceous (of a woman)
	die Pfeile auf sich ziehen {v}	to draw sb.'s fire (away) [fig.]
	sein Engagement zurückfahren; sich jetzt mit seinem Engagement / seinen Ausgaben zurückhalten {v} [econ.]	to pull in your horns; to draw in your horns
	Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden.	The woman he'll marry hasn't been born yet.
	Grün und Blau schmückt/trägt die Sau.; Grün und Blau trägt Kaspers Frau. [Sprw.]	Blue and green should never be seen unless there's something in between. [prov.]
	Sehr geehrte Frau ...; Werte Frau ... [veraltend]	Dear Ms [Br.] / Ms. [Am.] ...
	Spiel dich nicht so auf!; Nun mach' mal halblang!	Draw it mild!
	Materiallieferung {f} [econ.]	raw material supply
	rohes Gemüse, Rohkost [kein Plural] (frz. Vorspeise bestehend aus Gemüsestreifen und Dip) [cook.]	crudités (sliced raw vegetables with dip, French appetizers)
	Zugschnur {f} (an Jalousien, Gardinen, etc.)	drawcord; draw cord
	Drachen {m} [übtr.] (aufbrausende Frau)	dragon [fig.] [eBr.] (irascible woman)
	zänkische Frau {f}; Kratzbürste [übtr.] [ugs.]	shrew [obs.]
	etw. zu Ende bringen; etw. beenden {vt}	to bring sth. to a close; to draw sth. to a close
	Auseinandersetzung {f}; Kampf {m}	fray
	Frau Holle (Märchen) [lit.]	Mother Holle (fairy tale)
	Vom Fischer und seiner Frau (Märchen) [lit.]	The Fisherman and his Wife (fairy tale)
	"Die Frau ohne Schatten" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'The Woman without a Shadow' (by Strauss / work title)
	"Die schweigsame Frau" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'The Silent Woman' (by Strauss / work title)
	"Die Frau vom Meer" (von Ibsen / Werktitel) [lit.]	'The Lady from the Sea' (by Ibsen / work title)
	"Mann und Frau in Betrachtung des Mondes" (von Friedrich / Werktitel) [art]	'Man and Woman Contemplating the Moon' (by Friedrich / work title)
	Ausgangsmaterialien {pl} [techn.]	raw materials
	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f} (von etw.) [min.]	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery (of sth.)
	Braunkohleabbau {m}	lignite mining
	Etagenabbau {m}; Etagenbau {m}; Scheibenabbau {m}; Scheibenbau {m}	sublevel stoping
	Firstenabbau {m}; Firstenbau {m}	overhand stoping; overhead stoping; stopting in the back
	Großraumförderung {f}	large-volume extraction
	Kohleabbau {m}	coal mining
	maschineller Abbau	mechanized mining
	Rohstoffgewinnung {f}	extraction of raw materials
	Strossenabbau {m}; Strossenbau {m}	benching; benching work(ing); working in descending steps; underhand stoping
	Abbau seltener Erden	rare earths mining
	die Förderung von Kohle	the extraction of coal
	die Gewinnung von Mineralien	the recovery of minerals
	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit	full-seam extraction
	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte	level free workings
	Abbau in regelmäßigen Abständen	open stope with pillar
	Abbau von Uran; Uranabbau {m}	uranium mining
	Abbau mit Bergversatz; Abbau mit Versatz	mining with backfilling
	Abbau mit Druckwasser	hydraulic mining
	Abbau mit Schappe	auger mining
	Abbau unter Tage	underground stoping
	stufenweiser Abbau	benching work(ing)
	völliger Abbau	exhaustion
	vollständiger Abbau	complete extraction
	vom Ausstrich ansetzender Abbau	patching
	Abhebe-Formmaschine {f} (Gießerei) [techn.]	pin-lift moulding machine (foundry)
	Abhebe-Formmaschinen {pl}	pin-lift moulding machines
	Abhebe-Formmaschine mit Wendeplatte	roll-over draw moulding machine (foundry)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results