A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mittelöl
Mittel...
Mittenabstand
Mittendecker
Mittenfrequenz
Mittenrauwert
Mittenträger
Mittenzentrierung
Mitten...
Search for:
ä
ö
ü
ß
21
similar
results for
Mittenfrequenz
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
Mittenfrequenz
,
Mittenfrequenzen
"8
,33-kHz-Kanalabstand"
Kanalraster
,
bei
dem
der
Abstand
der
nominellen
Kanal
mittenfrequenz
en
8,33
kHz
beträgt
. [EU]
'8
,33
kHz
channel
spacing'
means
a
channel
spacing
where
the
nominal
channel
centre
frequencies
are
separated
in
increments
of
8,33
kHz
.
Als
Alternative
dürfen
Terzfilter
gemäß
CEI-Veröffentlichung
Nr
.
225
,
erste
Ausgabe
(
1966
),
verwendet
werden
.
In
diesem
Fall
muss
der
Schalldruck
im
Oktavband
mit
einer
Mittenfrequenz
von
2500
Hz
durch
Addition
der
quadratischen
Mittelwerte
der
Schalldrücke
in
den
Terzbändern
mit
den
Mittenfrequenz
en
2000
Hz
,
2500
Hz
und
3150
Hz
ermittelt
werden
. [EU]
Alternatively
,
one-third
octave
filters
conforming
to
the
specifications
of
IEC
Publication
No
225
,
first
edition
(1966)
may
be
used
in
this
case
,
the
sound
pressure
level
in
the
mid-band
frequency
2500
Hz
shall
be
determined
by
adding
the
quadratic
means
of
the
sound
pressures
in
the
one-third
mid-band
frequencies
2000
,
2500
and
3150
Hz
.
Die
Kanal
mittenfrequenz
en
sind
864
,9
MHz
+ (0,2
MHz
×
Kanalnummer
). [EU]
Channel
centre
frequencies
are
864
,9
MHz
+ (0,2
MHz
×
channel
number
).
Die
Schallabsorption
ist
zwischen
400
Hz
und
800
Hz
sowie
zwischen
800
Hz
und
1600
Hz
(
mindestens
bei
den
Mittelfrequenzen
der
Dritteloktavbänder
)
zu
messen
,
wobei
für
beide
Frequenzbereiche
die
Maximalwerte
festzustellen
sind
. [EU]
The
sound
absorption
shall
be
measured
in
the
range
between
400
Hz
and
800
Hz
and
in
the
range
between
800
Hz
and
1600
Hz
(at
least
at
the
centre
frequencies
of
third
octave
bands
)
and
the
maximum
values
shall
be
identified
for
both
of
these
frequency
ranges
.
In
diesem
Fall
muss
der
Schalldruck
im
Oktavband
mit
einer
Mittenfrequenz
von
2500
Hz
durch
Addition
der
quadratischen
Mittelwerte
der
Schalldrücke
in
den
Terzbändern
mit
den
Mittenfrequenz
en
2000
Hz
,
2500
Hz
und
3150
Hz
ermittelt
werden
. [EU]
In
this
case
,
the
sound
pressure
level
in
the
mid-band
frequency
2500
Hz
shall
be
determined
by
adding
the
quadratic
means
of
the
sound
pressures
in
the
one-third
mid-band
frequencies
2000
,
2500
and
3150
Hz
.
mit
einer
Durchlassbandbreite
größer
als
0,5 %
der
Mittenfrequenz
oder
[EU]
a
band-pass
bandwidth
of
more
than
0,5 %
of
centre
frequency
;
or
mit
einer
Sperrbandbreite
kleiner
als
0,5 %
der
Mittenfrequenz
[EU]
a
band-stop
bandwidth
of
less
than
0,5 %
of
centre
frequency
"(
Nicht-
)Vertragsstaaten
des
Chemiewaffenübereinkommens"
(1) (
States
(
not
)
Party
to
the
Chemical
Weapons
Convention
):
solche
Staaten
,
die
das
Übereinkommen
über
das
Verbot
der
Entwicklung
,
Herstellung
,
Lagerung
und
des
Einsatzes
chemischer
Waffen
(
nicht
)
ratifiziert
haben
. (
siehe:
www
.opcw.org)
"Normierte
Bandbreite"
(3) (
fractional
bandwidth
):
die
"Momentan-Bandbreite"
geteilt
durch
die
Mittenfrequenz
,
angegeben
in
Prozent
. [EU]
"Previously
separated"
(0 1)
means
the
application
of
any
process
intended
to
increase
the
concentration
of
the
controlled
isotope
.
"Normierte
Bandbreite"
(3) (
fractional
bandwidth
):
die
"Momentan-Bandbreite"
geteilt
durch
die
Mittenfrequenz
,
angegeben
in
Prozent
.
"Nullpunkt"
(
Beschleunigungsmesser
) (7) (
bias
(
accelerometer
)):
das
von
einem
Beschleunigungsmesser
ohne
vorhandene
Beschleunigung
ausgegebene
Signal
. [EU]
"Noise
level"
(6)
means
an
electrical
signal
given
in
terms
of
power
spectral
density
.
"Normierte
Bandbreite"
(3) (
fractional
bandwidth
):
die
"Momentan-Bandbreite"
geteilt
durch
die
Mittenfrequenz
,
angegeben
in
Prozent
.
"Nullpunkt"
(
Beschleunigungsmesser
) (7) (
bias
(
accelerometer
)):
das
von
einem
Beschleunigungsmesser
ohne
vorhandene
Beschleunigung
ausgegebene
Signal
. [EU]
"Nuclear
reactor"
(0)
means
the
items
within
or
attached
directly
to
the
reactor
vessel
,
the
equipment
which
controls
the
level
of
power
in
the
core
,
and
the
components
which
normally
contain
,
come
into
direct
contact
with
or
control
the
primary
coolant
of
the
reactor
core
.
"Normierte
Bandbreite"
(3) (
fractional
bandwidth
):
die
"Momentan-Bandbreite"
geteilt
durch
die
Mittenfrequenz
,
angegeben
in
Prozent
.
"Nullpunkt"
(
Beschleunigungsmesser
) (7) (
bias
(
accelerometer
)):
das
von
einem
Beschleunigungsmesser
ohne
vorhandene
Beschleunigung
ausgegebene
Signal
. [EU]
It
is
an
assembly
that
can
be
integrated
into
computer
or
telecommunications
equipment
to
provide
communications
access
.
"Normierte
Bandbreite"
(3 5) (
fractional
bandwidth
):
die
"Momentan-Bandbreite"
geteilt
durch
die
Mittenfrequenz
,
angegeben
in
Prozent
.
"Nullpunkt"
(
Beschleunigungsmesser
) (7) (
bias
(
accelerometer
)):
der
Durchschnitt
des
über
eine
bestimmte
Zeit
und
bei
bestimmten
Betriebsbedingungen
gemessenen
Beschleunigungsmesser-Ausgangswertes
,
der
keine
Wechselbeziehung
mit
der
Eingangsbeschleunigung
oder
Rotation
aufweist
. [EU]
"Nuclear
reactor"
(0)
means
a
complete
reactor
capable
of
operation
so
as
to
maintain
a
controlled
self-sustaining
fission
chain
reaction
.
Probekörper
für
Absorptionstests
gemäß
Anmerkung
1.c.1.
zu
Unternummer
1C001a
sollten
ein
Quadrat
der
Seitenlänge
von
mindestens
5
Wellenlängen
der
Mittenfrequenz
bilden
und
in
das
Fernfeld
des
abstrahlenden
Teils
gegeben
werden
. [EU]
Note:
1.c.1.
should
be
a
square
at
least
5
wavelengths
of
the
centre
frequency
on
a
side
and
positioned
in
the
far
field
of
the
radiating
element
.
"Spitzenwert
der
EIRP-Dichte"
ist
der
Spitzenwert
der
Übertragungsleistung
innerhalb
einer
Bandbreite
von
50
MHz
,
deren
Mittenfrequenz
die
Frequenz
ist
,
in
der
die
höchste
mittlere
Strahlungsleistung
auftritt
;
bei
Messung
in
einer
Bandbreite
von
x
MHz
wird
dieser
Wert
mit
dem
Faktor
20log(
50/x
)dB
multipliziert
[EU]
'peak
e.i.r.p.
density'
means
the
peak
level
of
transmission
contained
within
a
50
MHz
bandwidth
centred
on
the
frequency
at
which
the
highest
mean
radiated
power
occurs
.
If
measured
in
a
bandwidth
of
x
MHz
,
this
level
is
to
be
scaled
down
by
a
factor
of
20log
(50/x)dB
"Trägerfrequenz-Offset-Betrieb"
Betrieb
,
bei
dem
ein
bezeichnetes
Betriebssegment
nicht
von
einem
einzigen
Sender
am
Boden
abgedeckt
werden
kann
und
zur
Minimierung
von
Interferenzproblemen
die
Signale
von
zwei
oder
mehr
Sendern
am
Boden
gegenüber
der
nominellen
Kanal
mittenfrequenz
versetzt
sind
. [EU]
'offset
carrier
operation'
means
a
case
where
the
designated
operational
coverage
cannot
be
ensured
by
a
single
ground
transmitter
and
where
,
in
order
to
minimise
the
interference
problems
,
the
signals
from
two
or
more
ground
transmitters
are
offset
from
the
nominal
channel
centre
frequency
.
Trends
des
Umgebungsgeräuschpegels
innerhalb
der
1/3-Oktavbänder
63
und
125
Hz
(
Mittenfrequenz
) (
re
1μ
;Ρa
RMS
;
durchschnittlicher
Geräuschpegel
dieser
Oktavbänder
über
ein
Jahr
),
die
an
Beobachtungsstationen
und/oder
,
falls
zweckdienlich
,
unter
Verwendung
von
Modellen
gemessen
werden
(
11
.2.1). [EU]
Trends
in
the
ambient
noise
level
within
the
1/3
octave
bands
63
and
125
Hz
(centre
frequency
) (re
1μ
;Ρa
RMS
;
average
noise
level
in
these
octave
bands
over
a
year
)
measured
by
observation
stations
and/or
with
the
use
of
models
if
appropriate
(11.2.1).
Tuner
zur
Umwandlung
von
Hoch-
in
Mittelfrequenzsignale
,
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
satellitengestützten
oder
terrestrischen
Fernsehempfängern
für
Set-Top-Boxen
[EU]
Tuner
transforming
high
frequency
signals
to
mid
frequency
signals
for
use
in
the
manufacture
of
satellite
or
terrestrial
TV
receivers
for
set-top
boxes
[1]
Tuner
zur
Umwandlung
von
Hoch-
in
Mittelfrequenzsignale
,
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
satellitengestützten
oder
terrestrischen
Fernsehempfängern
für
Set-Top-Boxen
[EU]
Tuner
transforming
high
frequency
signals
to
mid
frequency
signals
for
use
in
the
manufacture
of
sattelite
or
terrestrial
TV
receivers
for
set-top
boxes
[1]
Tuner
zur
Umwandlung
von
Hoch-
in
Mittelfrequenzsignale
,
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
Waren
der
Position
8521
und
8528
[EU]
Tuner
transforming
high-frequency
signals
into
mid-frequency
signals
,
for
use
in
the
manufacture
of
products
falling
under
headings
8521
and
8528
[1]
Tuner
zur
Umwandlung
von
Hoch-
in
Mittelfrequenzsignale
,
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
Waren
der
Position
8521
und
8528
[EU]
Tuner
transforming
high-frequency
signals
into
mid-frequency
signals
,
for
use
in
the
manufacture
of
products
falling
under
no8521
and
no8528
[1]
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mittenfrequenz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners