A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
neuroticism
neurotics
neurotigenic
neurotogenic
neurotoxic
neurotoxic substance
neurotoxin
neurotransmitter
neurotransmitter content
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for neurotoxic
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Um
Todesfälle
infolge
akuter
cholinergischer
Wirkungen
auszuschließen
,
sollte
Atropin
oder
ein
anderer
schützender
Wirkstoff
,
der
nachgewiesenermaßen
keinen
Einfluss
auf
verzögerte
neurotoxische
Wirkungen
hat
,
gegeben
werden
. [EU]
Atropine
or
another
protective
agent
,
known
to
not
interfere
with
delayed
neurotoxic
responses
,
should
be
used
to
prevent
death
due
to
acute
cholinergic
effects
.
Untersuchung
des
neurotoxischen
Potenzials
[EU]
Studies
on
the
neurotoxic
potential
Wenn
bei
einer
Untersuchung
mit
einer
Dosierung
von
mindestens
1000
mg
pro
kg
Körpergewicht
und
Tag
bei
Anwendung
der
beschriebenen
Verfahren
keine
neurotoxischen
Wirkungen
festzustellen
und
aufgrund
der
Daten
für
strukturverwandte
Verbindungen
keine
toxischen
Wirkungen
zu
erwarten
sind
,
ist
eine
vollständige
Untersuchung
mit
drei
Dosierungen
eventuell
nicht
erforderlich
. [EU]
If
a
study
at
one
dose
level
of
at
least
1000
mg/kg
body
weight/day
,
using
the
procedures
described
,
produces
no
observable
neurotoxic
effects
and
if
toxicity
would
not
be
expected
based
upon
data
from
structurally
related
compounds
,
then
a
full
study
using
three
dose
levels
may
not
be
considered
necessary
.
Wenn
der
Wirkstoff
eine
organische
Phosphorverbindung
ist
oder
Hinweise
-
etwa
Erkenntnisse
über
den
Wirkmechanismus
oder
aus
Studien
mit
wiederholter
Applikation
-
vorliegen
,
wonach
der
Wirkstoff
neurotoxische
oder
entwicklungsneurotoxische
Eigenschaften
haben
kann
,
dann
sind
zusätzliche
Informationen
oder
spezifische
Studien
erforderlich
. [EU]
If
the
active
substance
is
an
organophosphorus
compound
or
if
there
is
any
evidence
e.g.
knowledge
of
the
mechanism
of
action
or
from
repeat
dose
studies
that
the
active
substance
may
have
neurotoxic
or
developmental
neurotoxic
properties
then
additional
information
or
specific
studies
will
be
required
.
Wenn
die
Studie
als
Einzeltest
auf
Neurotoxizität
oder
zur
Charakterisierung
von
neurotoxischen
Wirkungen
durchgeführt
wird
,
können
die
restlichen
Tiere
entweder
für
spezifische
verhaltensbezogene
(
10
) (
11
),
neuropathologische
(
10
) (
11
) (
12
) (
13
),
neurochemische
(
10
) (
11
) (
14
) (
15
)
oder
elektrophysiologische
(
10
) (
11
) (
16
) (
17
)
Untersuchungen
verwendet
werden
,
die
eine
Ergänzung
zu
den
hier
beschriebenen
Verfahren
und
Untersuchungen
bilden
,
oder
für
histopathologische
Untersuchungen
eingesetzt
werden
,
um
die
Anzahl
der
Versuchstiere
zu
vergrößern
. [EU]
When
the
study
is
conducted
as
a
stand-alone
study
screen
for
neurotoxic
ity
or
to
characterise
neurotoxic
effects
,
the
remainder
of
the
animals
may
be
used
either
for
specific
neurobehavioural
(10)(11),
neuropathological
(10)(11)(12)(13),
neurochemical
(10)(11)(14)(15)
or
electrophysiological
(10)(11)(16)(17)
procedures
that
may
supplement
the
procedures
and
examinations
described
here
,
or
to
increase
the
number
of
subjects
examined
for
histophatology
.
Wenn
die
Untersuchung
als
Einzelstudie
durchgeführt
wird
,
um
eine
Prüfung
auf
Neurotoxizität
durchzuführen
oder
um
neurotoxische
Wirkungen
zu
charakterisieren
,
können
die
Tiere
in
jeder
Gruppe
,
die
nicht
für
eine
Perfusionsfixation
und
anschließende
Histopathologie
verwendet
werden
(
siehe
Tabelle
1),
für
spezifische
verhaltensbezogene
,
neuropathologische
,
neurochemische
oder
elektrophysiologische
Verfahren
eingesetzt
werden
,
die
als
Ergänzung
zu
den
Daten
dienen
können
,
die
bei
den
für
diese
Methode
erforderlichen
Standarduntersuchungen
gewonnen
wurden
(1). [EU]
When
the
study
is
conducted
as
a
stand-alone
study
to
screen
for
neurotoxic
ity
or
to
characterise
neurotoxic
effects
,
the
animals
in
each
group
not
used
for
perfusion
and
subsequent
histopathology
(see
Table
1)
can
be
used
for
specific
neurobehavioural
,
neuropathological
,
neurochemical
or
electrophysiological
procedures
that
may
supplement
the
data
obtained
from
the
standard
examinations
required
by
this
method
(1).
Wenn
keine
Daten
(z. B.
Strukturaktivität
,
epidemiologische
Daten
,
weitere
toxikologische
Studien
)
vorhanden
sind
,
die
auf
potenzielle
neurotoxische
Wirkungen
hindeuten
,
soll
die
Einbeziehung
speziellerer
Tests
der
sensorischen
und
motorischen
Funktionen
sowie
der
Lern-
und
Gedächtnisfähigkeit
in
Betracht
gezogen
werden
,
um
diese
möglichen
Wirkungen
gründlicher
zu
untersuchen
. [EU]
If
there
are
no
data
(e.g.
structure-activity
,
epidemiological
data
,
other
toxicology
studies
)
to
indicate
the
potential
neurotoxic
effects
,
the
inclusion
of
more
specialised
tests
of
sensory
and
motor
function
or
learning
and
memory
to
examine
these
possible
effects
in
greater
details
should
be
considered
.
Wird
die
kritische
Auswirkung
als
besonders
schwerwiegend
beurteilt
wie
etwa
Entwicklungsneurotoxizität
oder
Immuntoxizität
,
wird
eine
größere
Sicherheitsmarge
in
Erwägung
gezogen
und
erforderlichenfalls
angewandt
. [EU]
When
the
critical
effect
is
judged
of
particular
significance
,
such
as
developmental
neurotoxic
or
immunotoxic
effects
,
an
increased
margin
of
safety
shall
be
considered
,
and
applied
if
necessary
.
Zusammenhang
zwischen
anderen
toxischen
Wirkungen
und
einer
Schlussfolgerung
bezüglich
des
neurotoxischen
Potenzials
der
Testchemikalie
[EU]
Relationship
of
any
other
toxic
effects
to
a
conclusion
about
the
neurotoxic
potential
of
the
test
chemical
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "neurotoxic":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners