A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Phytosterin
Tip:
Conversion of units
German
English
Auf
der
Grundlage
der
wissenschaftlichen
Bewertung
wird
festgelegt
,
dass
Reisgetränke
mit
Phytosterin
-/Phytostanolzusatz
die
Kriterien
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258/97
erfüllen
. [EU]
On
the
basis
of
the
scientific
assessment
,
it
is
established
that
rice
drinks
with
added
phytosterols/phytostanols
comply
with
the
criteria
laid
down
in
Article
3(1)
of
Regulation
(EC)
No
258/97
.
Außerdem
brachte
der
SCF
in
seiner
Stellungnahme
vom
4.
April
2003
zum
Antrag
der
Firma
MultiBene
auf
Zulassung
von
mit
Phytosterin
angereicherten
Lebensmitteln
erneut
seine
Besorgnis
über
eine
kumulative
Aufnahme
aus
einer
großen
Palette
an
Lebensmitteln
mit
Phytosterin
zusatz
zum
Ausdruck
. [EU]
Furthermore
,
the
SCF
,
in
its
opinion
on
an
application
from
MultiBene
for
approval
of
plant
sterol
enriched
foods
of
4
April
2003
,
reiterated
its
concerns
about
cumulative
intakes
from
a
wide
range
of
foods
with
added
phytosterols
.
Außerdem
brachte
der
SCF
in
seiner
Stellungnahme
vom
5.
März
2003
zu
den
Anträgen
auf
Zulassung
einer
Reihe
von
mit
Phytosterin
angereicherten
Lebensmitteln
erneut
seine
Besorgnis
über
eine
kumulative
Aufnahme
aus
einer
großen
Palette
an
Lebensmitteln
mit
Phytosterin
zusatz
zum
Ausdruck
. [EU]
Furthermore
,
the
SCF
,
in
its
opinion
on
applications
for
approval
of
a
variety
of
plant
sterol
enriched
foods
of
5
March
2003
,
reiterated
its
concerns
about
cumulative
intakes
from
a
wide
range
of
foods
with
added
phytosterols
.
Die
Erzeugnisse
sind
in
einer
Form
anzubieten
,
in
der
sie
leicht
in
Portionen
aufgeteilt
werden
können
,
die
entweder
höchstens
3 g (
bei
einer
Portion
je
Tag
)
oder
höchstens
1 g (
bei
drei
Portionen
je
Tag
)
an
Phytosterin
-/Phytostanolzusatz
enthalten
. [EU]
The
products
shall
be
presented
in
such
a
manner
that
they
can
easily
be
divided
into
portions
that
contain
either
a
maximum
of
3 g (in
case
of
one
portion
per
day
)
or
a
maximum
of
1 g (in
case
of
three
portions
per
day
)
of
added
phytosterols/phytostanols
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
608/2004
der
Kommission
vom
31
.
März
2004
über
die
Etikettierung
von
Lebensmitteln
und
Lebensmittelzutaten
mit
Phytosterin
-
,
Phytosterin
ester-
,
Phytostanol-
und/oder
Phytostanolesterzusatz
stellt
sicher
,
dass
die
Verbraucher
die
erforderlichen
Informationen
erhalten
,
um
eine
übermäßige
Aufnahme
zugesetzter
Phytosterin
e/Phytostanole
zu
vermeiden
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
608/2004
of
31
March
2004
[2]
concerning
the
labelling
of
foods
and
food
ingredients
with
added
phytosterols
,
phytosterol
esters
,
phytostanols
and/or
phytostanol
esters
ensures
that
consumers
receive
the
information
necessary
in
order
to
avoid
excessive
intake
of
added
phytosterols/phytostanols
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
608/2004
der
Kommission
vom
31
.
März
2004
über
die
Etikettierung
von
Lebensmitteln
und
Lebensmittelzutaten
mit
Phytosterin
-
,
Phytosterin
ester-
,
Phytostanol-
und/oder
Phytostanolesterzusatz
stellt
sicher
,
dass
die
Verbraucher
die
erforderlichen
Informationen
erhalten
,
um
eine
übermäßige
Aufnahme
zusätzlicher
Phytosterin
e
zu
vermeiden
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
608/2004
of
31
March
2004
[2]
concerning
the
labelling
of
foods
and
food
ingredients
with
added
phytosterols
,
phytosterol
esters
,
phytostanols
and/or
phytostanol
esters
ensures
that
consumers
receive
the
information
necessary
in
order
to
avoid
excessive
intake
of
additional
phytosterols
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
608/2004
der
Kommission
vom
31
.
März
2004
über
die
Etikettierung
von
Lebensmitteln
und
Lebensmittelzutaten
mit
Phytosterin
-
,
Phytosterin
ester-
,
Phytostanol-
und/oder
Phytostanolesterzusatz
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
608/2004
of
31
March
2004
concerning
the
labelling
of
foods
and
food
ingredients
with
added
phytosterols
,
phytosterol
esters
,
phytostanols
and/or
phytostanol
esters
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
In
dieser
Stellungnahme
kam
das
Gremium
zu
dem
Schluss
,
dass
kein
Grund
zur
Annahme
besteht
,
dass
die
Einführung
von
Reisgetränken
mit
Phytosterin
-/Phytostanolzusatz
das
Risiko
eines
übermäßigen
Verzehrs
von
Phytosterin
erhöht
. [EU]
In
the
statement
the
panel
came
to
the
conclusion
that
there
is
no
reason
to
believe
that
the
introduction
of
rice
drinks
with
added
phytosterols/phytostanols
will
increase
the
risk
of
overconsumption
of
phytosterols
.
Phytosterin
e
und
Phytostanole
,
die
aus
anderen
Quellen
als
lebensmittelgeeigneten
Pflanzenölen
gewonnen
wurden
,
müssen
frei
von
Kontaminanten
sein
,
was
am
besten
durch
eine
Reinheit
von
mehr
als
99
%
der
Phytosterin
-/Phytostanolzutat
gewährleistet
wird
. [EU]
Phytosterols
and
phytostanols
extracted
from
sources
other
than
vegetable
oil
suitable
for
food
have
to
be
free
of
contaminants
,
best
ensured
by
a
purity
of
more
than
99
%
of
the
phytosterol/phytostanol
ingredient
.
Reisgetränke
mit
Phytosterin
-/Phytostanolzusatz
gemäß
den
Spezifikationen
im
Anhang
dürfen
in
der
Gemeinschaft
als
neuartige
Lebensmittel
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
Rice
drinks
with
added
phytosterols/phytostanols
as
specified
in
the
Annex
may
be
placed
on
the
market
in
the
Community
as
a
novel
food
.
zur
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Reisgetränken
mit
Phytosterin
-/Phytostanolzusatz
als
neuartige
Lebensmittel
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258/97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
authorising
the
placing
on
the
market
of
rice
drinks
with
added
phytosterols/phytostanols
as
novel
food
under
Regulation
(EC)
No
258/97
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
zur
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Roggenbrot
mit
Phytosterin
-/Phytostanolzusatz
als
neuartige
Lebensmittel
oder
neuartige
Lebensmittelzutaten
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258/97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
authorising
the
placing
on
the
market
of
rye
bread
with
added
phytosterols/phytostanols
as
novel
foods
or
novel
food
ingredients
pursuant
to
Regulation
(EC)
No
258/97
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
zur
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Roggenbrot
mit
Phytosterin
-/Phytostanolzusatz
als
neuartige
Lebensmittel
oder
neuartige
Lebensmittelzutaten
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258/97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
authorising
the
placing
on
the
market
of
rye
bread
with
added
phytosterols/phytostanols
as
novel
foods
or
novel
food
ingredients
under
Regulation
(EC)
No
258/97
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Phytosterin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners