A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Home-Office machen
Homebanking
Homeland
Homeostase
Homepage
Homerun
Homesteading
Hometrainer
Homiletik
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for
Homepage
|
Homepage
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Wo
war
ich
stehengeblieben
?
Ah
ja
,
bei
Martin
und
seiner
Homepage
.
Where
was
I?
Oh
right
, I
was
telling
you
about
Martin
and
his
Website
.
Ihre
Homepage
ist
das
Aushängeschild
Ihres
Unternehmens
.
Your
website
is
a
showcase
for
your
business
.
Viel
Erfolg
/
Viel
Glück
mit
der
neuen
Homepage
!
Good
luck
/
Best
of
luck
with
your
new
website
!
Die
Maßgabe
war/Maßgabe
war
dabei
,
eine
funktionelle
und
optisch
ansprechende
Startseite
zu
erstellen
.
The
requirement
was
to
create
a
functional
and
good-looking
homepage
.
Den
Bezugsquellennachweis
erhalten
sie
entweder
per
E-Mail
,
per
Fax
oder
über
unsere
Homepage
.
The
list
of
suppliers
can
be
received
either
by/via
e-mail
,
facsimile
,
or
via
our
website
.
Auf
ihrer
Homepage
bewirbt
die
Firma
umweltfreundliche
Geldanlagen
.
On
its
website
,
the
company
promotes
environmentally
friendly
investments
.
Wenn
du
daran
interessiert
bist
,
kann
ich
dir
nur
raten
,
auf
die
Homepage
zu
gehen
und
dich
dort
umzusehen
.
If
you
are
interested
in
doing
this
, I
would
suggest
going
on
the
website
and
taking
a
look
.
Diese
Homepage
sticht
aus
der
Masse
hervor/heraus
.
This
website
stands
out
in
the
crowd
.
Die
Kommission
überarbeitet
jetzt
ihre
Homepage
.
The
commission
is
redoing
their
website
now
.
Jeder
,
der
mitmachen
und
helfen
will
,
kann
sich
auf
unserer
Homepage
anmelden
.
Everyone
eager
to
join
and
help
can
register
at
our
website
.
Adalet
Sals
spannende
Geschichte
wird
Ende
2005
im
Internet
veröffentlicht
.
Auf
der
Homepage
des
maa
(
www
.migration-audio-archiv.de)
sind
dann
zunächst
etwa
50
Beiträge
zu
hören
-
ungekürzt
und
illustriert
mit
persönlichen
Fotos
,
die
die
Interviewpartner
zur
Verfügung
gestellt
haben
. [G]
Adalet
Sal's
exciting
story
will
be
published
online
at
the
end
of
2005
,
together
with
around
fifty
other
audio
accounts
that
will
initially
be
made
available
on
the
maa
website
(http://www.migration-audio-archiv.de) -
uncut
and
illustrated
with
personal
photos
provided
by
the
interviewees
.
Die
informative
Homepage
der
Bibliothek
lädt
zu
einer
Fototour
durch
die
Gebäude
ein
. [G]
The
library's
informative
website
invites
visitors
to
go
on
a
photographic
tour
of
the
buildings
.
"Die
rechtsextreme
Szene
gibt
niemanden
widerstandslos
frei"
,
heißt
es
auf
der
Homepage
des
Aussteigerprojekts
EXIT
. [G]
"The
right-wing
scene
does
not
let
anyone
go
without
putting
up
a
fight
,"
we
read
on
the
website
of
the
drop-out
project
EXIT
.
Homepage
der
Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek
[G]
Homepage
of
the
Duchess
Anna
Amalia
Library
Homepage
der
Stadt
Weimar
[G]
Homepage
of
the
town
of
Weimar
Homepage
der
Stiftung
Weimarer
Klassik
[G]
Homepage
of
the
Weimar
Classics
Foundation
Homepage
mit
aktuellen
Infos
nach
dem
Brand
[G]
Homepage
with
information
updates
on
the
fire
Wer
so
schnell
nicht
nach
Berlin
kommt
,
hat
die
Möglichkeit
sich
auf
der
neuen
Homepage
www
.styleserver.de
Original-Teile
Berliner
Designer
zu
bestellen
. [G]
Anyone
who
is
unable
to
get
to
Berlin
easily
has
the
opportunity
to
order
original
Berlin
designer
clothes
on
the
new
website
www
.styleserver.de.
Auf
ihrer
Homepage
hätte
Biria
angekündigt
,
den
Fahrradabsatz
gegenüber
2004
im
Jahr
2005
mit
850000
verkauften
Fahrrädern
weiter
steigern
zu
wollen
. [EU]
On
its
homepage
Biria
announced
planned
sales
of
850000
bicycles
in
2005
,
which
would
have
implied
a
further
increase
in
sales
compared
with
2004
.
der
Beitrag
des
ELER
zumindest
auf
der
Homepage
zu
nennen
[EU]
mention
the
contribution
of
the
EAFRD
at
least
on
the
home
page
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Homepage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners