A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for "harmlos
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
So
fängt
es
immer
an
und
dann
kommt
das
dicke
Ende
.;
Es
fängt
immer
harmlos
an
und
endet
dann
in
einem
Disaster
.;
Das
dicke
Ende
kommt
noch
.
This
is
the
thin
end
of
the
wedge
.
Manche
Pilze
sehen
harmlos
aus
,
sind
aber
giftig
.
Some
mushrooms
look
harmless
but
are
actually
very
poisonous
.
Der
Autor
versteht
seine
Geschichten
nicht
als
Horrorromane
,
dafür
seien
sie
zu
harmlos
. [G]
The
writer
prefers
not
to
perceive
his
novels
as
horror
stories
;
they
are
too
harmless
to
deserve
that
name
,
he
says
.
Die
Ausgliederung
Giordanos
beginnt
harmlos
mit
dem
Satz
eines
"Schulfreundes":
"Mit
Dir
spielen
wir
nicht
mehr
,
Du
bist
Jude"
. [G]
Giordano's
exclusion
from
the
community
began
harmlessly
enough
with
the
words
of
a
"school
friend":
"We
aren't
going
to
play
with
you
any
more
,
you're
a
Jew
."
Ob
Groschenromane
und
andere
Trivialliteratur
harmlos
oder
gefährlich
sind
,
wird
seit
langem
,
auch
wissenschaftlich
,
diskutiert
. [G]
Whether
penny
novels
and
other
trivial
literary
genres
are
harmless
or
dangerous
has
long
been
a
subject
even
of
scientific
debate
.
Und
so
kommt
es
,
dass
hier
und
da
,
zunächst
ganz
harmlos
,
Ornamente
ins
Spiel
gebracht
werden
,
sehr
schön
zu
beobachten
bei
den
drei
Häusern
der
Südwestmetall
im
württembergischen
Reutlingen
,
die
die
Münchner
Architekten
Allmann
Sattler
Wappner
in
eine
auch
das
Dach
einbeziehende
,
perfekt
geschneiderte
Edelstahlhaut
kleideten
. [G]
Here
and
there
,
very
innocently
,
ornaments
are
being
brought
into
the
equation
.
This
is
beautifully
exemplified
by
the
three
buildings
owned
by
Südwestmetall
,
the
metalworking
and
electrical
industry
association
of
Baden-Württemberg
,
which
Munich
architects
Allmann
Sattler
Wappner
have
wrapped
in
a
perfectly
tailored
skin
of
stainless
steel
that
also
encompasses
the
roof
.
Der
Stoff
gilt
als
toxikologisch
unbedenklich
,
da
er
bei
einer
Verwendungsmenge
von
250
mg/l
instabil
ist
und
in
Stoffe
zerfällt
,
deren
Rückstände
als
harmlos
gelten
. [EU]
The
substance
is
considered
to
be
of
no
toxicological
concern
as
at
the
use
level
of
250
mg/l
it
is
unstable
and
breaks
down
in
substances
the
residues
of
which
are
considered
harmless
.
Es
besteht
die
Möglichkeit
,
dass
sich
solche
von
einem
Wildwirt
übertragenen
NPAI-Viren
bei
Hausgeflügel
unentdeckt
verbreiten
,
da
entsprechende
klinische
Symptome
häufig
harmlos
sind
oder
gänzlich
fehlen
. [EU]
In
domestic
poultry
,
there
is
a
possibility
that
such
LPAI
viruses
introduced
from
a
wild
reservoir
may
circulate
undetected
,
as
clinical
signs
are
often
mild
or
absent
.
In
der
Werbung
dürfen
keine
Informationen
in
Form
von
Text
oder
Grafiken
enthalten
sein
,
die
hinsichtlich
möglicher
Risiken
für
die
Gesundheit
von
Mensch
oder
Tier
oder
für
die
Umwelt
irreführend
sein
könnten
,
etwa
Bezeichnungen
wie
"risikoarm"
,
"ungiftig"
oder
"
harmlos
"
. [EU]
The
advertisement
shall
not
include
information
in
text
or
graphic
form
which
could
be
misleading
as
regards
possible
risks
to
human
or
animal
health
or
to
the
environment
,
such
as
the
terms
'low
risk'
,
'non-toxic'
or
'harmless'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""harmlos"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners