A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
669 results for "Chair
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
Nachricht
erging
nachrichtlich
an
den
Ausschussvorsitzenden
.
The
message
was
copied
to
the
chair
of
the
committee
.
Er
hat
den
Lehrstuhl
für
Französisch
an
der
Universität
Graz
inne
.
He
occupies
the
Chair
of
French
at
the
Graz
University
.;
He
occupies
the
University
of
Graz's
Chair
of
French
.
Ist
dieser
Sessel
für
dich
bequem
genug
?
Are
you
comfortable
enough
in
that
chair
?
Er
rutschte
/
wetzte
in
seinem
Stuhl
herum
.
He
fidgeted
in
his
chair
.
Dieser
Stuhl
gehört
in
die
Küche
.
This
chair
belongs
in
the
kitchen
.
Sie
stellte
das
Mädchen
auf
einen
Stuhl
.
She
stood
the
girl
up
on
a
chair
.
Möchtest
du
die
morgige
Besprechung
moderieren
?
Would
you
like
to
chair
tomorrow's
meeting
?
Er
wird
ihr
als
Ausschussvorsitzender
/
in
der
Position
des
Ausschussvorsitzenden
nachfolgen
.
He
will
succeed
her
as
chair
of
the
committee
/
to
the
post
of
chair
of
the
committee
.
Sie
winkte
mich
zu
einem
Plüschsessel
.
She
signalled
/
signed
/
motioned
me
to
a
plush
chair
.
An
der
Universität
Frankfurt
am
Main
bekleidet
Prof
.
Mehmet
Emin
Köktasch
eine
Stiftungsprofessur
der
türkischen
Religionsbehörde
(
Diyanet
)
für
"Islamische
Religion"
. [G]
At
the
University
of
Frankfurt
am
Main
,
Professor
Mehmet
Emin
Köktasch
holds
the
chair
of
'Islamic
Religion'
endowed
by
the
Turkish
Department
of
Religion
(Diyanet).
"
Chair
One"
heißt
das
Sitzmöbel
aus
Druckguss-Aluminium
,
das
der
Industriedesigner
Konstantin
Grcic
für
das
italienische
Unternehmen
Magis
entwickelte
. [G]
"
Chair
ONE"
is
the
name
of
a
die-cast
aluminium
chair
that
industrial
designer
Konstantin
Grcic
developed
for
Magis
,
an
Italian
company
.
Darüber
denkt
Aileen
Laaß
nach
,
wenn
sie
freitagabends
im
Liegestuhl
in
der
Jugendkirche
entspannt
und
sich
anschaut
,
wie
das
Kirchenschiff
in
pinkfarbenes
,
blaues
,
grünes
und
violettes
Licht
getaucht
wird
. [G]
Aileen
Laass
ponders
suchlike
questions
on
Friday
evenings
while
chilling
out
in
a
deck-
chair
in
the
Youth
Church
and
gazing
at
the
nave
of
the
church
steeped
in
pink
,
blue
,
green
and
violet
light
.
Der
Begriff
Abstraktion
wird
in
der
Malerei
doch
sehr
ungenau
verwendet
,
wenn
etwas
nicht
figürlich
ist
,
kein
Tisch
,
kein
Stuhl
erkennbar
ist
,
dann
ist
es
eben
ein
abstraktes
Bild
. [G]
The
term
abstraction
is
used
very
imprecisely
in
painting
,
if
something
is
not
figural
,
no
table
,
no
chair
is
recognizable
,
then
it's
simply
an
abstract
picture
.
Der
Stuhl
besteht
hauptsächlich
aus
drei
Materialgruppen
. [G]
The
chair
is
made
primarily
out
of
three
groups
of
material
.
Der
Stuhl
wurde
zum
Öko-Design-Hit
und
ist
immer
noch
ein
Erfolgs-
und
Exportschlager
. [G]
The
chair
was
a
huge
hit
in
eco-design
and
is
still
a
big
seller
and
top
export
product
.
Eine
beispielhafte
Pionierleistung
des
Öko-Designs
,
die
mittlerweile
zu
den
Klassikern
zählt
,
kommt
aus
der
deutschen
Provinz
,
aus
Bad
Münder
-
der
Bürostuhl
Picto
. [G]
One
of
the
pioneering
achievements
of
eco-design
is
now
considered
one
of
the
classics
and
comes
from
the
small
German
town
of
Bad
Münder
-
the
Picot
office
chair
.
Ein
weißer
Plastikstuhl
,
wie
er
sich
in
unzähligen
Gärten
und
Cafés
Europas
befindet
,
steht
einsam
in
der
Mitte
auf
einem
Acker
in
der
Bretagne
,
am
westlichen
Rand
Europas
. [G]
A
white
plastic
chair
,
the
kind
you
find
in
countless
gardens
and
European
cafés
,
seems
to
be
leaning
over
,
all
alone
in
the
middle
of
a
field
in
Brittany
,
on
the
western
edge
of
Europe
.
Er
wird
von
Professor
Dr
.
Johann
Graf
Lambsdorff
,
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Volkswirtschaftstheorie
an
der
Universität
Passau
,
im
Auftrag
von
Transparency
International
(
TI
)
erstellt
. [G]
It
is
compiled
by
Professor
Johann
Graf
Lamsdorff
,
who
has
a
chair
in
economic
theory
at
the
University
of
Passau
,
on
behalf
of
Transparency
International
(TI).
Es
befähigt
die
Konsumenten
dazu
,
ihren
ganz
individuellen
Stuhl
zu
entwerfen
,
der
dann
mit
Hilfe
eines
von
ihnen
ausgefüllten
Fragebogens
gestaltet
wird
. [G]
It
enables
consumers
to
design
their
own
completely
individual
chair
,
which
is
then
created
with
the
help
of
a
questionnaire
that
they
have
filled
in
.
"Form
follows
emotion"
beklagt
Prof
.
Günter
Horntrich
,
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Design
und
Ökologie
an
der
Köln
International
School
of
Design
(
KISD
). [G]
"Form
follows
emotion"
,
bemoans
Professor
Günter
Horntrich
,
Chair
of
Design
and
Ecology
at
the
Köln
International
School
of
Design
(KISD).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Chair":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners