Magis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for Magis

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	Similar words: mages, magic, Bags!, Lagos, Mafia, Main, Main-Franconia, Main-Franconian, Mali, Maoism, Mari, Mars, Mass, Mayas, Mbuji-Mayi, Nazis, Paris, Tagus, Z-axis, aegis, ages
	magistracy	Amt {n} / Amtszeit {f} eines Friedensrichters
	magistracy	Obrigkeit {f}; Richterschaft {f} [adm.]
	Magistrates Act	Richtergesetz {n} [jur.]
	authoritatively; magisterially	bestimmt; herrisch; gebieterisch {adv}
	authoritatively; magisterially	kompetent; fundiert; qualifiziert [geh.]; autoritativ [geh.] {adv}
	magistrate	Richter {m} für Zivil- oder Strafsachen niederer Ordnung [jur.]
	metropolitan magistrate [Br.]; stipendiary magistrate [Br.]	Berufsrichter {m} in größeren Städten
	resident magistrate [Nordirl.]; police magistrate [Am.]	Polizeirichter {m}
	examining magistrate; investigating magistrate; committing magistrate [Br.]; examining justice [Br.]	Untersuchungsrichter {m} [Dt.]; Ermittlungsrichter {m} [Dt.]; Haftrichter {m}; Haft- und Rechtschutzrichter {m} [Ös.]; Verhörrichter {m} [Schw.]
	detention; detainment; incarceration (of a person)	Inhaftierung {f}; Arretierung {f} [veraltet] (einer Person)
	brief detentions/detainments	kurze Inhaftierungen
	The examining magistrate ordered the detainments of the suspects.	Der Untersuchungsrichter ordnete die Inhaftierung der Tatverdächtigen an.
	magistrate; magistrate judge [Am.]; judicial registrar [Br.]	Rechtspfleger {m}; Rechtspflegerin {f} [jur.]
	magistrates; magistrate judges; judicial registrars	Rechtspfleger {pl}; Rechtspflegerinnen {pl}
	judge; justice	Richter {m}; Richterin {f}; Kadi {m}
	judges; justices	Richter {pl}; Richterinnen {pl}
	referee	beauftragter Richter
	associate judge	beisitzender Richter
	competent judge	zuständiger Richter
	judge on probation	Richter auf Probe; Gerichtsassessor {m} [veraltend] [Dt.]
	justice of the peace /JP/ /J.P./ (lay magistrate dealing with minor legal and administrative cases) [Br.]	Friedensrichter {m}; Schiedsmann {m} [Dt.]; Beamter {m} mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
	Supreme Court justice	Richter(in) am Obersten Gerichtshof
	to be taken before a justice of the peace	vor den Friedensrichter gebracht werden
	authoritative; commanding; masterful; magisterial	bestimmt; herrisch; gebieterisch {adj}
	with an authoritative voice; with a magisterial tone; in an authoritative tone of voice	im Befehlston
	His manner is polite but authoritative.	Er tritt höflich aber bestimmt auf.
	authoritative; magisterial	kompetent; fundiert; qualifiziert [geh.]; autoritativ [geh.]; maßgebend {adj}
	reports from authoritative quarters	Berichte von maßgeblicher Seite
	clear and authoritative information	klare und kompetente Auskünfte
	the most authoritative book on the subject	das fundierteste Buch zu diesem Thema
	an authoritative/magisterial contribution to the discussion	ein qualifizierter Diskussionsbeitrag
	the authoritative work on preventive fire protection	das Standardwerk zum vorbeugenden Brandschutz
	magisterial	richterlich; Richter...; Gerichts... {adj} [jur.]
	magisterial district	Gerichtsbezirk {m}