A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
31
similar
results for 429
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Gleichheit
{f}
;
Identität
{f}
identity
zahlreich
{adj}
frequent
derselbe
;
dieselbe
;
dasselbe
{pron}
identical
;
idem
Errichtung
{f}
edification
korrekt
{adv}
correctly
korrekt
;
peinlich
genau
;
förmlich
{adj}
punctilious
korrekt
;
peinlich
genau
;
förmlich
{adv}
punctiliously
mustergültig
;
vorbildlich
;
korrekt
;
wie
es
sein
muss
;
wie
es
sich
gehört
{adj}
proper
;
comme
il
faut
[formal]
zahlreich
{adj}
multitudinous
zahlreich
{adv}
multitudinously
Aufrichtung
{f}
;
Errichtung
{f}
erection
Aufrichtungen
{pl}
erections
Drama
{n}
[art]
drama
Dramen
{pl}
dramas
Minidrama
{n}
;
Dramolett
{n}
flash
drama
Schuldrama
{n}
[hist.]
academic
drama
Errichtung
{f}
;
Errichten
{n}
;
Ausfertigung
{f}
;
Ausfertigen
{n}
einer
Urkunde
[jur.]
execution
of
a
deed
Datum
der
Errichtung
der
Urkunde
date
of
execution
of
the
instrument
Errichten/Ausfertigen
eines
Vertrags
;
Vertragserrichtung
{f}
execution
of
a
contract
Errichtung/Ausfertigung
eines
Testaments
;
Testamentserrichtung
{f}
execution
of
a
will
Identität
{f}
identity
/ID/
Identitäten
{pl}
identities
Ersatzidentität
{f}
substitute
identity
gespaltene
Identität
split
identity
Bestellungen
auf
fremden
Namen
orders
using
another
person's
identity
seine
Identität
nachweisen
to
prove
your
identity
Identität
{f}
(
Äquivalenzrelation
)
[math.]
identity
(equivalence
relation
)
Bézout'sche
Identität
Bézout's
identity
Euler'sche
Identität
Euler's
identity
Ricci'sche
Identität
Ricci
identity
Senderaum
{m}
;
Studio
{n}
studio
Senderäume
{pl}
;
Studios
{pl}
studios
Studio
{n}
studio
Studios
{pl}
studios
Grafikstudio
{n}
graphics
studio
Mpdestudio
{n}
fashion
studio
Musikstudio
{n}
music
studio
derselbe
;
dieselbe
;
dasselbe
{pron}
the
same
dasselbe
Kleid
the
same
dress
auf
derselben
Marktseite
on
the
same
side
of
the
market
im
selben
Hotel
in
the
same
hotel
am
selben
Ort
,
zur
selben
Zeit
at
the
same
place
,
at
the
same
time
genau
derselbe
the
very
same
ein
und
derselbe
one
and
the
same
ein
und
dieselbe
Person
one
and
the
same
person
Noch
mal
dasselbe
,
bitte
!
[ugs.]
Same
again
,
please
!
Es
ist
überall
dasselbe
.
It's
the
same
wherever
you
go
.
Die
Demoinstallation
ist
eigentlich/praktisch
dasselbe
wie
eine
vollwertige
Version
mit
einigen
wenigen
Einschränkungen
.
The
demo
installation
is
actually/virtually
the
same
as
a
fully-fledged
version
with
a
few
restrictions
.
ehrlich
;
sauber
;
korrekt
{adv}
(
unbedenklich
,
legal
)
above
board
;
on
the
level
;
on
the
up
and
up
[Am.]
[coll.]
(honest
and
legal
)
bei
allem
korrekt
sein
to
do
everything
above
board
ehrlich
spielen
;
nicht
schummeln
to
play
on
the
level
Es
soll
alles
korrekt
ablaufen
.
Let's
keep
everything
on
the
up
and
up
.
etw
.
herabsetzen
;
heruntersetzen
;
verringern
;
ermäßigen
{vt}
to
reduce
sth
.
herabsetzend
;
heruntersetzend
;
verringernd
;
ermäßigend
reducing
herabgesetzt
;
heruntergesetzt
;
verringert
;
ermäßigt
reduced
setzt
herab
;
setzt
herunter
;
verringert
;
ermäßigt
reduces
setzte
herab
;
setzte
herunter
;
verringerte
;
ermäßigte
reduced
Der
Fernseher
war
von
800
auf
690
Euro
heruntergesetzt
.
The
TV
was
reduced
from
EUR
500
to
EUR
690
in
the
sales
.
korrekt
;
fair
;
anständig
;
sauber
{adv}
(
den
Spielregeln
entsprechend
)
fairly
;
justly
sich
korrekt
verhalten
to
behave
fairly/justly
jdn
.
anständig
behandeln
to
treat
sb
.
fairly/justly
korrekt
;
proper
{adv}
(
bei
Kleidung
)
[textil.]
crisply
(in
relation
to
dress
)
korrekt
gekleidet
;
proper
angezogen
crisply
dressed
korrekt
;
ehrlich
{adj}
(
Person
)
above
board
(of a
person
)
völlig
offen
und
ehrlich
sein
to
be
all/completely
open
and
above
board
näherrücken
;
nahen
[geh.]
{vi}
to
near
;
to
draw
near
;
to
approach
näherrückend
;
nahend
nearing
;
drawing
near
;
approaching
nähergerückt
;
genaht
neared
;
drawn
near
;
approached
Der
Winter
rückt
näher
.
Winter
is
nearing/drawing
near/approaching
.
sauber
;
korrekt
;
koscher
[ugs.]
{adj}
(
unbedenkliche
,
legale
Sache
)
kosher
[coll.]
;
above
board
;
on
the
level
;
on
the
up
and
up
[Am.]
[not
be
fore noun] (of
an
honest
and
legal
thing
)
korrekt
ablaufen
to
be
on
the
level
/
on
the
up
and
up
etw
.
schwächen
;
verringern
;
herabsetzen
;
mäßigen
{vt}
to
bate
sth
.
schwächend
;
verringernd
;
herabsetzend
;
mäßigend
bating
geschwächt
;
verringert
;
herabgesetzt
;
gemäßigt
bated
schwächt
bates
schwächte
bated
mit
angehaltenem
Atem
with
bated
breath
verkleinern
;
vermindern
;
verringern
{vt}
to
lessen
verkleinernd
;
vermindernd
;
verringernd
lessening
verkleinert
;
vermindert
;
verringert
lessened
verkleinern
;
verringern
;
vermindern
{vt}
to
attenuate
verkleinernd
;
verringernd
;
vermindernd
attenuating
verkleinert
;
verringert
;
vermindert
attenuated
vermindern
;
mindern
;
verringern
;
verkleinern
;
herabsetzen
{vt}
to
diminish
;
to
minish
[obs.]
vermindernd
;
mindernd
;
verringernd
;
verkleinernd
;
herabsetzend
diminishing
;
minishing
vermindert
;
gemindert
;
verringert
;
verkleinert
;
herabgesetzt
diminished
;
minished
vermindert
;
mindert
;
verringert
;
verkleinert
;
setzt
herab
diminishes
;
minishes
verminderte
;
minderte
;
verringerte
;
verkleinerte
;
setzte
herab
diminished
;
minished
zahlreich
{adj}
numerous
zahlreicher
more
numerous
am
zahlreichsten
most
numerous
bei
zahlreichen
Gelegenheiten
on
numerous
occasions
zahlreich
;
in
großer
Zahl
{adv}
numerously
Vögel
,
die
hier
zahlreich
nisten
birds
that
nest
numerously
here
in
großer
Zahl
sterben
to
die
numerously
Die
Initiative
wurde
fleißig
unterzeichnet
.
The
initiative
was
numerously
signed
.
Diese
Zusammenkünfte
waren
vor
10
Jahren
besser
besucht
als
heute
.
These
meetings
were
more
numerously
attended
10
years
ago
than
they
are
now
.
Search further for "429":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners