A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for versait
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Similar words:
versagt
,
versaut
,
Verhalt
,
Verrat
,
Versal
,
Versand
,
Versatz
,
verbat
,
verbaut
,
verdaut
,
vergalt
,
vergast
,
verhaut
,
verjagt
,
versackt
,
versagte
,
versah
,
versalzt
,
versatil
,
versaute
,
verseift
Similar words:
versant
,
oversalt
,
verdant
,
verst
,
vervain
versauten
Sex
mit
jdm
.
haben
;
es
mit
jdm
.
versaut
treiben
{v}
[slang]
to
get
freaky-deaky
with
sb
.
[slang]
schlüpfrig
;
unanständig
;
versaut
[ugs.]
{adj}
mucky
[coll.]
Abfall
{m}
(
eines
ausgedehnten
Geländes
)
[geogr.]
versant
(of a
vast
terrain
)
der
östliche
Abfall
des
Hochlands
the
eastern
versant
of
the
highland
bei
etw
.
durchfallen
;
an
etw
.
scheitern
;
bei
etw
.
versagen
{vi}
to
fail
sth
.
durchfallend
;
scheiternd
;
versagend
failing
durchgefallen
;
gescheitert
;
versagt
failed
fällt
durch
;
scheitert
;
versagt
fails
fiel
durch
;
scheiterte
;
versagte
failed
in
einer
Prüfung
durchfallen
to
fail
an
examination
kläglich
scheitern
to
fail
miserably
an
etw
.
scheitern
to
fail
because
of
sth
.;
to
be
unsuccessful
because
of
sth
.
Ich
habe
den
Test
nicht
bestanden
.
I
failed
the
test
.
scheitern
;
durchfallen
(
Prüfung
);
versagen
{vi}
(
Person
)
to
fail
(of a
person
)
scheiternd
;
durchfallend
;
versagend
failing
gescheitert
;
durchgefallen
;
versagt
failed
schmutzig
;
obszön
;
versaut
[slang]
{adj}
dirty
;
nasty
obszöne
Sprache
;
obszöne
Ausdrücke
dirty
language
;
nasty
language
Sie
hat
ziemlich
versaute
Gedanken
.
Her
mind
is
in
the
gutter
.
verbocken
;
versauen
{vt}
[ugs.]
to
bugger
up
[Br.]
[coll.]
verbockend
;
versauend
buggering
up
verbockt
;
versaut
buggered
up
etw
.
verbocken
to
bugger
up
sth
.
etw
.
vermasseln
[ugs.]
;
etw
.
verkorksen
[ugs.]
;
etw
.
versauen
[ugs.]
;
etw
.
vergeigen
[ugs.]
;
etw
.
vermurksen
[ugs.]
;
etw
.
verpfuschen
[ugs.]
{vt}
to
cock
up
↔
sth
.
[Br.]
[coll.]
vermasselnd
;
verkorksend
;
versauend
;
vergeigend
;
vermurksend
;
verpfuschend
cocking
up
vermasselt
;
verkorkst
;
versaut
;
vergeigt
;
vermurkst
;
verpfuscht
cocked
up
versagen
{vi}
to
flop
versagend
flopping
versagt
flopped
versagt
flops
versagte
flopped
(
im
entscheidenden
Moment
)
versagen
(
bei
etw
.);
es
vermasseln
;
etw
.
vermasseln
{v}
to
drop
the
ball
(on
sth
.)
[Am.]
[fig.]
versagend
;
vermasselnd
dropping
the
ball
versagt
;
vermasselt
dropped
the
ball
Die
US-Behörden
haben
versagt
,
als
es
darum
ging
,
den
Anschlag
zu
verhindern
.
The
US
government
agencies
dropped
the
ball
in
failing
to
prevent
the
attack
.
Vermassle
uns
das
bloß
nicht
!
Don't
drop
the
ball
on
this
on
e!
Vermassle
es
bitte
nicht
,
wir
verlassen
uns
auf
dich
.
Please
,
don't
drop
the
ball
,
we're
relying
on
you
.
versagen
;
ausfallen
;
aussetzen
;
seinen
Dienst
verweigern
{vi}
(
Sache
)
to
malfunction
versagend
;
ausfallend
;
aussetzend
;
seinen
Dienst
verweigernd
malfunctioning
versagt
;
ausgefallen
;
ausgesetzt
;
seinen
Dienst
verweigert
malfunctioned
versagt
malfunctions
versagte
malfunctioned
Er
kam
ums
Leben
,
als
sein
Fallschirm
versagte
.
He
was
killed
when
his
parachute
malfunctioned
.
Die
Warnleuchte
dürfte
ausgefallen
sein
.
The
warning
light
seems
to
have
malfunctioned
.
jdm
.
versagt
bleiben
{vi}
(
Sache
)
to
elude
sb
.;
to
evade
sb
. (of a
thing
)
versagt
bleibend
eluding
;
evading
versagt
geblieben
eluded
;
evaded
Die
Goldmedaille
bleibt
ihm
weiterhin
versagt
.
The
gold
medal
continues
to
elude
him
.
Es
gab
kleinere
Fortschritte
,
aber
der
große
Erfolg
blieb
ihnen
versagt
.
There
were
minor
breakthroughs
but
real
success
eluded
them
.
Der
Schlaf
wollte
sich
bei
ihr
nicht
einstellen
.
Sleep
was
evading
her
.
es
versauend
;
es
verkackend
;
es
verscheißend
fucking
things
up
;
fucking
up
es
versaut
;
es
verkackt
;
es
verschissen
fucked
things
up
;
fucked
up
auf
etw
.
verzichten
;
sich
etw
.
nicht
gönnen
;
sich
etw
.
verbieten
;
sich
etw
.
versagen
[geh.]
{vr}
to
deny
yourself
sth
.
verzichtend
;
sich
nicht
gönnend
;
sich
verbietend
;
sich
versagend
denying
yourself
verzichtet
;
sich
nicht
gegönnet
;
sich
verbietet
;
sich
versagt
denied
yourself
Ich
verzichte
nicht
auf
das
,
was
ich
gerne
esse
,
sondern
nehme
einfach
nur
kleinere
Mengen
davon
zu
mir
.
I'm
not
denying
myself
the
foods
that
I
love
,
I'm
just
eating
smaller
amounts
.
etw
.
zu
Grunde
richten
;
vernichten
;
ruinieren
;
versauen
[ugs.]
{vt}
to
wreck
sth
.
zu
Grunde
richtend
;
vernichtend
;
ruinierend
;
versauend
wrecking
zu
Grunde
gerichtet
;
vernichtet
;
ruiniert
;
versaut
wrecked
richtet
zu
Grunde
;
vernichtet
;
ruiniert
;
versaut
wrecks
richtete
zu
Grunde
;
vernichtete
;
ruinierte
;
versaute
wrecked
zusammenbrechen
;
versagen
;
scheitern
{vi}
to
break
down
zusammenbrechend
;
versagend
;
scheiternd
breaking
down
zusammengebrochen
;
versagt
;
gescheitert
broken
down
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
Search further for "versait":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners