Zohn : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

199 ähnliche Ergebnisse für Zohn

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Eschscholzia-Mohn, Hohn, K-Zahn, Lohn, Lohn-Preis-Spirale, Mohn, Sohn, Wohn..., Zahn, Zahn..., Zehn, Zehn-Ampere-Sicherung, Zehn-Finger-Übung, Zorn, zehn	Ähnliche Wörter: john, Bonn, Doh!, Doha, Don, Down!, D'oh!, Fon, Lahn, Moen, Moon, Oh, Oh!, Oh-oh!, Uh-oh!, Zorb, add-on, bolt-on, bon, boon, born
	Befestigungscomposite {f} (zur Befestigung einer Brücke o. ä. am Zahn) [med.]	luting agent
	Dezett {n} (Musikstück für zehn Soloinstrumente) [mus.]	decet; decimette; tentet [rare] (musical piece for ten solo performers)
	Gottessohn {m}; Sohn {m} Gottes [relig.]	Son of God
	die verfassungsmäßig garantierten Grundrechte {pl}; die ersten zehn Zusatzartikel {pl} zur Verfassung der USA [pol.] [jur.]	the Bill of Rights (USA)
	Hohn {m}; Verhöhnung {f}	derision
	Japanischer Waldmohn {m}; Japanischer Mohn {m} (Hylomecon japonica / Hylomecon vernalis) [bot.]	forest poppy; Japanese wood poppy; Japanese poppy
	Johannes Capistranus [relig.] [hist.]	John Capistrano
	Johannes Chrysostomus [relig.] [hist.]	John Chrysostom
	Johannes der Täufer {m} [hist.] [relig.]	John the Baptist
	Johannes {m}; Jonny {m}; sein bestes Stück {n} ([euphem.] für Penis) [ugs.]	peter; johnson; John Thomas [Br.] ([euphem.] for penis) [coll.]
	Johanniskrautgewächse {pl}; Hartheugewächse {pl} (Hypericaceae) (botanische Familie) [bot.]	St John's wort family (botanical family)
	Johanniskräuter {pl}; Hartheu {n} (Hypericum) (botanische Gattung) [bot.]	Saint John's worts; St. John's worts (botanical genus)
	Klaas Klever (Walt Disney-Figur) [lit.]	John Rockerduck (Walt Disney character)
	Kondensorhalter {m} mit Zahn und Trieb (Optik)	rack-and-pinion substage mount; rack substage mount (optics)
	Lohn {m}; Belohnung {f}; Belöhnung {f} [obs.]	reward; guerdon [obs.]
	Lohn {m}	meed [dated]
	Lohnobergrenze {f}; höchster Lohn	wage ceiling
	Malteser Ritter- und Hospitalorden vom heiligen Johannes {m}; Malteser Ritterorden {m}; Malteserorden {m}; Johanniterorden {m}; Malteser {pl}; Johanniter {pl} [relig.]	Order of the Knights of Saint John; Order of Hospitallers; Knights Hospitaller; Hospitallers
	Prinzling {m} (Sohn eines mächtigen kommunistischen Parteifunktionärs in China) [pej.] [pol.]	princeling (son of a powerful Communist party official in China) [pej.]
	Schlussmachbrief {m} (einer Frau)	Dear John letter
	Schmähen {n}; Schmähung {f}; Hohn {m}	contumely
	wie ein Sohn/eine Tochter; durch den Sohn/die Tochter/die eigenen Kinder {adv} [soc.]	filially
	Spott {m}; Hohn {m}; Spott und Hohn	scoff
	Tempo {n}; Zahn {m} [ugs.]	clip [coll.]
	Triffids {pl} (Pflanzen im Science-Fiction-Roman "Die Triffids" von John Wyndham) [lit.]	triffids {pl} (plants in the science-fiction novel 'The Day of the Triffids' by John Wyndham)
	zehn Tage der Umkehr; zehn ehrfurchtsvollen Tage [relig.]	Ten Days of Repentance
	Wohn...	living
	Wut {f}; Zorn {m}; Ärger {m}	ire
	ein steiler Zahn {m} [ugs.]	a nice piece of crumpet [coll.]
	Zahnhalslinie {f}; Schmelz-Zement-Grenze {f} beim Zahn [anat.]	cervical line of the tooth
	Zahnfarbbestimmung {f}; Farbnahme {f} beim Zahn [med.]	tooth shade matching; tooth shade determination; shade selection
	Zahnteilung {f} senkrecht zum Zahn (Schraubenrad) [techn.]	normal circular pitch (helical gearwheel)
	einen Zahn zulegen {v} [übtr.]	to step on it
	Zehn {f}; Zehner {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]	(number) ten
	Zehner {m} [ugs.] (Banknote mit dem Nennwert zehn) [fin.]	ten; tenner [coll.] (banknote of denomination ten)
	sich jds. Zorn zuziehen; jds. Zorn wecken {v}	to raise/provoke/arouse the ire of sb.; to draw the ire of sb. [Am.]
	johanneisch {adj} (auf den Apostel Johannes oder seine Schriften bezogen) [relig.]	Johannine (relating to the apostle John or his writings)
	seinen Friedrich Wilhelm auf etw. setzen {v} (etw. signieren) [humor.]	to put one's John Hancock on sth.
	wurzelspitzenreseziert {adj} (Zahn) [med.]	after root-end resection (postpositive); having had root-end resection; apicoectomized; apicoectomised [Br.] (tooth)
	alle zehn Jahre; zehnjährlich [geh.]; im Zehnjahresabstand {adv}	every ten years; decennially
	zehnjährig; zehn Jahre alt {adj}	ten-year-old
	zehnjährig; zehn Jahre dauernd; Zehnjahres... {adj}	ten-year; ten-year-long; decennial; of ten years [postpositive]; lasting ten years [postpositive]
	zehntägig; zehn Tage dauernd {adj}	ten-day; ten-day-long [rare]
	Auge um Auge, Zahn um Zahn. (Bibelzitat)	An eye for an eye and a tooth for a tooth. (Bible quotation)
	Ich habe eine (Gehalts-; Lohn-) Erhöhung bekommen.	I've got a raise at work.
	Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.	I had heard nothing of it until ten minutes ago.
	Undank ist der Welt Lohn.; Undank ist der Welten Lohn.	Nothing is so hard as man's ingratitude.
	Wie die Arbeit, so der Lohn. [Sprw.]	A good servant must have good wages. [prov.]
	Wie der Vater, so der Sohn.	Like father, like son.
	Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume verwenden. (Sicherheitshinweis)	Not recommended for interior use on large surface areas. (safety note)
Weitere Ergebnisse