Ghose : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

326 ähnliche Ergebnisse für Ghose

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Chose, Hose, Manchester-Hose, Biose, Bose-Einstein-Kondensat, Castroviejo-Hase, Choke, Chore, Dose, Espiritu-Santo-Hase, Gase, Gasse, Gelse, Geode, Ghee, Glosse, Gnome, Gosse, Gote, Gros, Grosz	Ähnliche Wörter: ghost, ghost--writer, goose, goose-tansy, hose, those, whose
	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]	drain hose (machine part)
	die geringste Aussicht	the ghost of a chance
	die Bedürftigen {pl}; Bedürftige	the needy; those in need
	Beinkleider {pl} [humor.]; Beinkleid {n} [obs.] (Hose) [textil.]	pantaloons [humor.] (trousers)
	kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]	goose egg [Am.]
	Bremsschlauch {f} (Bahn) [techn.]	brake air hose; brake hose (railway)
	Cuvier-Schnabelwal {m} (Ziphius cavirostris) [zool.]	Cuvier's beaked whale; Cuvier's whale; goose-beaked whale; goose-beak whale
	Durchdrücken {n} der Slipränder durch die Hose [textil.]	visible panty line /VPL/
	Einpressschlauch {m}; Verpressschlauch {m}; Injektionsschlauch {m} (Dichtwandbau) [constr.]	grouting hose (cut-off wall construction)
	Entenmuscheln {pl} [zool.]	goose barnacles; gooseneck barnacles; stalked barnacles
	Faules Ei; Plumpsack {m} (Kinderspiel)	Duck, Duck, Goose; Daisy in the Dell; Quail, Quail, Quarry [Am.] (children's game)
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	Franz Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Gus Goose (Walt Disney character)
	Gänsebraten {m} [cook.]	roast goose
	Gänsebrust {f} [cook.]	goose breast
	Gänsefett {n} [cook.]	goose fat
	Gänseleberpastete {f}; Gansleberpastete {f} [cook.]	goose liver pâté; pâté of goose liver
	Gänseschmalz {m} [cook.]	goose fat; goose dripping
	Geisterbahn {f}	ghost train
	Geisterpfeifenfische {pl} (Solenostomus) (zoologische Gattung) [zool.]	ghost pipefishes; false pipefishes; tubemouth fishes (zoological genus)
	Gießhals {m}	goose neck
	Heizungsschlauch {m}	heater hose
	tote Hose [ugs.]	dead calm; slack
	schwarzer Kasten {m}; Blackbox {f} (System/Gerät/Programm, dessen Verhalten bekannt, dessen innerer Aufbau aber unbekannt ist) [comp.] [phys.] [phil.]	black box (system/device/program whose behaviour is known, whose internal structure is, however, unknown)
	jdm. einen (freundschaftlichen) Klaps auf den Po geben; auf den Po klopfen {v}	to goose sb. [Am.] [coll.]
	Kuckuckskind {n} [ugs.] [soc.]	illegitimate child (whose mother's partner wrongly believes himself to be the biological father); the milkan's child [Br.] [coll.]; the mailman's child [Am.] [coll.]
	Kühlerschlauch {m}	radiator hose
	Kulturschaffende {pl}	cultural professionals; those involved in culture; people engaged in the cultural sector
	Martinsgans {f}	Martinmas goose
	vergebliche Mühe; vergebliches Bemühen; fruchtloses Unterfangen	wild goose-chase [fig.]
	Panzerschlauch {m} [techn.]	armored tube; armored hose; reinforced hose [Am.]
	Gleiches Recht für alle. (Personen); Gleiches muss gleich behandelt werden. (Situationen)	What's sauce for the goose is sauce for the gander. [Br.]; What's good for the goose is good for the gander. [Am.] [prov.]
	flexible Schlauchverlängerung {f} (Teil eines Staubsaugers)	flexible extension hose (vacuum cleaner component)
	Schlauchwagen {m}	hose trolley
	Schlauchwasserwaage {f} [techn.]	hydrostatic hose balance
	Schleppschlauch {m} [agr.]	drag hose
	Stabschrecken und Gespenstschrecken {pl}; Gespenstschrecken {pl}; Phasmiden {pl} (Phasmatodea) (zoologische Ordnung) [zool.]	stick bugs and ghost insects; ghost insects (zoological order)
	Strahlwasser {n}	hose water
	Strumpfwaren {pl}; Strümpfe {pl}	hose
	Taubenbaum {m}; Taschentuchbaum {m} (Davidia involucrata) [bot.]	dove tree; handkerchief tree; ghost tree
	die Verblichenen {pl}; die von uns Gegangenen; die, die nicht mehr unter uns weilen {pl}	the departed; those who are no longer with us; those who have passed away; those who have gone before (us)
	die Verborgenen {pl}	the hidden; the concealed; those in hiding
	Verliebte {pl} [soc.]	people in love; those in love
	Warten zahlt sich aus.; Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke! [Sprw.]	(All) Good things come to those who wait.; Softly, softly, catchee monkey. [Br.] [dated] [prov.]
	Weihnachtsgans {f} [cook.]	Christmas goose
	Wellschlauch {m}	corrugated hose
	Zuchthaus {n} (Besserungsanstalt für Arbeitsunwillige) [hist.]	house of correction (reformatory institution for those unwilling to work)
	autologischer Terminus {m}; homologer Terminus {m}; Homolog {m} (Wort, dessen Bedeutung durch seine eigene Form veranschaulicht wird) [ling.]	autological word; homological word; autonym (word whose meaning is exemplified by its own form)
	gut bestückt sein [euphem.]; gut ausgestattet sein [euphem.]; ordentlich was in der Hose haben [euphem.] (einen großen Penis haben) {v} (Mann) [anat.]	to be well-hung; to be horse-hung; to be hung like a horse / moose [coll.]; to be well-endowed [euphem.] (of a man)
	denen {pron}	those; the ones indicated; to whose
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse