Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
30
ähnliche
Ergebnisse für Beche
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Bache
,
Becher
,
Bethe-Weizsäcker-Formel
,
Bethe-Weizäcker-Zyklus
,
Bethe-Zyklus
,
Bleche
,
Buche
,
Bäche
,
Zeche
,
breche
Ähnliche Wörter:
obeche
,
Benue
,
Lech
,
Lethe
,
ache
,
amuse-bouche
,
bach
,
back-bencher
,
barrier-beach
,
bathe
,
beach
,
beach-goes
,
beached
,
beaches
,
became
,
beck
,
becket
,
becks
,
become
,
bee
,
bee-eaters
Abachi
{n}
;
Samba
;
Ayous
(
Holzart
)
[agr.]
abachi
;
o
beche
;
samba
;
ayous
(species
of
timber
)
Beche
r
{m}
(
für
den
Verkauf
von
Milchprodukten
)
pottle
[NZ]
Beche
r
{m}
(
Sternbild
)
[astron.]
Crater
;
Cup
Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf
{m}
;
Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus
{m}
;
Bethe-Zyklus
{m}
;
Bethe-Weizäcker-Zyklus
{m}
;
CN-Zyklus
[phys.]
carbon-nitrogen
cycle
;
carbon
cycle
;
Bethe
cycle
Becke'sche
Lichtlinie
{f}
Becke
line
Pythagoreischer
Beche
r
{m}
Pythagorean
cup
;
Pythagoras
cup
;
Greedy
Cup
halbempirische
Massenformel
{f}
;
Bethe-Weizsäcker-Formel
[phys.]
semi-empirical
mass
formula
/SEMF/
;
Bethe-Weizsäcker
formula
Bach
{m}
;
Flüsschen
{n}
;
kleiner
Wasserlauf
{m}
[envir.]
[geogr.]
brook
;
beck
[Northern English];
creek
[Am.]
;
run
[Midland Am.];
kill
[Am.]
[chiefly
in
place names];
rivulet
;
riveret
;
stream
Bäche
{pl}
;
Flüsschen
{pl}
;
kleine
Wasserläufe
{pl}
brooks
;
becks
;
creeks
;
rivulets
;
kills
;
rivulets
;
riverets
;
streams
(
zeitweise
)
ausgetrockneter
Bach
blind
creek
künstlich
angelegter
Wasserlauf
(
Hausgarten
,
Grünanlage
)
artificial
streamlet
(in a
private
garden
or
park
)
ständig
wasserführender
Bach
continually
flowing
brook
;
continually
flowing
streamlet
zeitweilig
/
periodisch
wasserführender
Bach
;
intermittierender
Bach
intermittent
brook
;
intermittent
streamlet
(
immer
wieder
austrocknender
)
kleiner
Wasserlauf
arroyo
[Am.]
(intermittently
dry
creek
)
Bache
{f}
;
Wildsau
{f}
[zool.]
wild
sow
Bachen
{pl}
;
Wildsauen
{pl}
wild
sows
Beche
rglas
{n}
;
Wasserglas
{n}
;
Beche
r
{m}
tumbler
Beche
rgläser
{pl}
;
Wassergläser
{pl}
;
Beche
r
{pl}
tumblers
Schüttel
beche
r
{m}
shaking
tumbler
Sturz
beche
r
{m}
[hist.]
tumbler
with
concave
or
pointed
bottom
Beche
r
{m}
;
Koch
beche
r
{m}
;
Beche
rglas
{n}
[chem.]
beaker
;
beaker
glass
Beche
r
{pl}
;
Koch
beche
r
{pl}
;
Beche
rgläser
{pl}
beakers
;
beaker
glasses
konischer
Beche
r
conical
beaker
(
grobes
)
Blech
{n}
(
über
5
mm
)
plate
Bleche
{pl}
plates
Blech
6
mm
dick
plate
6mm
thick
Warzenblech
{n}
nipple
plate
Blech
auf
Dopplung
schallen
plate
is
to
be
sounded
on
lamination
Blech
{n}
;
Walzblech
{n}
(
bis
5
mm
)
sheet
metal
;
sheet
;
sheet
of
metal
Bleche
{pl}
;
Walzbleche
{pl}
sheets
;
sheets
of
metal
Bedachungsblech
{n}
;
Dachblech
{n}
[constr.]
roofing
sheet
Messingblech
{n}
brass
sheet
;
sheet
brass
Randblech
{n}
edge
sheet
Blech
walzsicken
;
drahteinlegen
to
welt
sheet
metal
Buchenbäume
{pl}
;
Buchen
{pl}
(
Fagus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
beech
trees
;
beeches
(botanical
genus
)
Rotbuche
{f}
;
Buche
{f}
(
Fagus
sylvatica
)
European
beech
;
common
beech
Blutbuche
{f}
;
Purpurbuche
{f}
(
Fagus
sylvatica
f.
purpurea
)
copper
beech
;
purple
beech
Buchenholz
{n}
;
Buche
{f}
beech
wood
;
beech
aus
Buchenholz
beechen
Kelchglas
{n}
;
Kelch
{m}
;
Beche
r
{m}
goblet
Kelchgläser
{pl}
goblets
Rechnung
{f}
;
Zeche
{f}
[übtr.]
score
Ich
habe
mit
ihm
noch
eine
Rechnung
zu
begleichen
.
I
have
to
settle
a
score
with
him
.
Schulbeispiel
{n}
(
für
etw
.);
Lehrstück
{n}
(
in
Sachen
)
textbook
example
(of
sth
.);
copybook
example
(of
sth
.);
object
lesson
(in
sth
.)
Schulbeispiele
{pl}
;
Lehrstücke
{pl}
textbook
examples
;
copybook
examples
;
object
lessons
ein/eine
...,
wie
er/sie/es
im
Buche
steht
a
textbook
example
of
a ...
ein
Schulbeispiel
für
den
Einfluss
der
Wall
Street
auf
Washington
a
textbook
example
of
/an
object
lesson
in
Wall
Street
in
fluence
on
Washington
ein
Lehrstück
in
Sachen
Medienmanipulation
an
object
lesson
in
media
manipulation
Es
ist
ein
Lehrstück
dafür
,
wie
gefährlich
es
ist
,
wenn
...
It
is
a
text-book
example
of
how/
an
object
lesson
in
how
dangerous
it
is
when
...
Sie
haben
auf
den
Notfall
in
einer
Weise
reagiert
,
die
ein
Lehrstück
für
uns
alle
ist
.
They
responded
to
the
emergency
in
a
way
that
was
an
object
lesson
to
us
all
.
Steinkohlenbergwerk
{n}
;
Kohlebergwerk
{n}
;
Kohlenbergwerk
{n}
;
Kohlenzeche
{f}
;
Zeche
{f}
[min.]
coal
mine
;
coalmine
;
pit
[Br.]
Steinkohlenbergwerke
{pl}
;
Kohlebergwerke
{pl}
;
Kohlenbergwerke
{pl}
;
Kohlenzechen
{pl}
;
Zechen
{pl}
coal
mines
;
coalmines
;
pits
Eigenbedarfszeche
{f}
captive
coal
mine
(
große
)
Tasse
{f}
(
ohne
Untertasse
);
Pott
{m}
[Norddt.] [Ostdt.];
Beche
r
{m}
[Norddt.] [Westdt.];
Dippel
{m}
[Ostdt.];
Humpen
{m}
[Pfalz];
Haferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Häferl
{n}
[Ös.]
;
Schale
{f}
[Tirol]
[cook.]
mug
Tassen
{pl}
;
Pötte
{pl}
;
Beche
r
{pl}
;
Dippel
{pl}
;
Humpen
{pl}
;
Haferle
{pl}
;
Häferle
{pl}
;
Schalen
{pl}
mugs
Trink
beche
r
{m}
;
Beche
r
{m}
(
ohne
Henkel
)
[cook.]
drinking
cup
;
cup
Trink
beche
r
{pl}
;
Beche
r
{pl}
drinking
cups
;
cups
Doppelwand
beche
r
{m}
double-wall
cup
Faust
beche
r
{m}
palm
cup
Papp
beche
r
{m}
paper
cup
Plastik
beche
r
{m}
plastic
cup
Trinklern
beche
r
{m}
learn-to-drink
cup
3D-Wackel
beche
r
{m}
;
Lentikular
beche
r
{m}
lenticular
cup
den
Beche
r
bis
zur
bitteren
Neige
leeren
[übtr.]
to
drain
the
cup
Umfang
{m}
(
Körper
,
Baum
usw
.);
Leibesumfang
{m}
girth
;
girt
[dated]
(of a
body
,
tree
etc
.)
Bauchumfang
{m}
abdominal
girth
Brustumfang
{m}
bust
girth
;
chest
girth
Der
Umfang
der
Buche
war
beeindruckend
.
The
beech
tree's
girth
was
impressive
.
(
flacher
)
Verkaufs
beche
r
{m}
;
Beche
r
{m}
(
runde
oder
eckige
Verkaufsverpackung
)
(low)
retail
tub
;
tub
(round
or
square-shaped
sales
packaging
)
Aufstrich
beche
r
{m}
spread
tub
Eis
beche
r
{m}
ice-cream
tub
Margarine
beche
r
{m}
margarine
tub
Beche
r
zum
Mitnehmen
take-home
tub
Wasserböcke
{pl}
(
Kobus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
kobus
antelopes
(zoological
genus
)
Gemeiner
Wasserbock
{m}
;
Ellipsenwasserbock
{m}
(
Kobus
ellipsiprymnus
)
common
waterbuck
Defassa-Wasserbock
{m}
(
Kobus
defassa
)
Defassa
waterbuck
Letschwe-Wasserbock
{m}
;
Litschi-Wasserbock
{m}
(
Kobus
leche
)
lechwe
antelope
;
red
lechwe
;
southern
lechwe
Zeche
{f}
;
Rechnung
im
Wirtshaus
bill
[Br.]
;
check
[Am.]
die
Zeche
bezahlen
to
foot
the
bill
;
to
stand
Sam
[coll.]
Zeche
{f}
;
Abbaufirma
{f}
(
Bergwerk
)
[min.]
mine
;
coal-mine
;
mining
company
Zechen
{pl}
;
Abbaufirmen
{pl}
mines
;
coal-mines
;
mining
companies
etw
.
brechen
{vt}
to
break
sth
. {
broke
;
broken
}
brechend
breaking
gebrochen
broken
ich
breche
I
break
du
brichst
you
break
er/sie/es
bricht
he/she/it
breaks
ich/er/sie/es
brach
I/he/she/it
broke
er/sie
hat/hatte
gebrochen
;
es
ist/war
gebrochen
he/she
has/had
broken
;
it
is/was
broken
ich/er/sie/es
bräche
I/he/she/it
would
break
brich
!
break
!
etw
.
auseinanderbrechen
;
in
zwei
Teile
brechen
to
break
sth
.
into
two
pieces
/
in
two
/
in
half
die
Schokoladentafel
auseinanderbrechen
to
break
the
chocolate
bar
into
pieces
sich
das
Bein
brechen
to
break
one's
leg
Er
hat
sich
das
Bein
gebrochen
.
He
has
broken
his
leg
.
etw
.
konfektionieren
;
zuschneiden
{vt}
(
Bleche
usw
.)
[techn.]
to
cut
sth
.
to
size
konfektionierend
;
zuschneidend
cutting
to
size
konfektioniert
;
zugeschnitten
cut
to
size
etw
.
profilieren
; (
in
bestimmter
Weise
)
formen
{vt}
[techn.]
to
contour
sth
.
profilierend
;
formend
contouring
profiliert
;
geformt
contoured
Bleche
profilieren
to
contour
sheets
of
metal
Deckelfolie
{f}
lidding
film
Deckelfolie
{f}
(
für
Beche
r
)
lid
(for
cups
)
Weitersuche mit "Beche":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner