sounded : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

sound-deadening screen

sound-deadening screens

sound dispersion

sounded

sounded the horn

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

16 results for

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	alarm	Alarm {m}
	alarms	Alarme {pl}
	to sound the alarm	Alarm schlagen
	to give the alarm; to alarm	Alarm auslösen; Alarm geben
	hoax	blinder Alarm [übtr.]
	to cry wolf	falschen Alarm geben
	The alarm was sounded/triggered.	Es wurde Alarm ausgelöst.; Der Alarm ging los.
	plate	(grobes) Blech {n} (über 5 mm)
	plates	Bleche {pl}
	plate 6mm thick	Blech 6mm dick
	plate is to be sounded on lamination	Blech auf Dopplung schallen
	shade; touch; skosh (slightly)	Tick {m}; Spur {f}; Kleinigkeit {f} (ein wenig)
	to be a shade faster	einen Tick schneller sein
	a touch too loud	eine Kleinigkeit zu laut
	He is a shade under five feet tall.	Er ist knapp unter 1,50m groß.
	He sounded a touch upset on the phone.	Er klang ein kleines Bisschen aufgeregt am Telefon.
	to sound	abhorchen; abklopfen {vt} [med.]
	sounding	abhorchend; abklopfend
	sounded	abgehorcht; abgeklopft
	sounds	horcht ab; klopft ab
	sounded	horchte ab; klopfte ab
	to strike up; to sound off	anstimmen {vt} (Melodie)
	striking up; sounding off	anstimmend
	struck up; sounded off	angestimmt
	to sound out sb. (about/on sth.)	jdn. aushorchen; (gezielt) ausfragen; ausfratscheln [Bayr.] [Ös.] {vt} (über etw.)
	sounding out	aushorchend; ausfragend; ausfratschelnd
	sounded out	ausgehorcht; ausgefragt; ausgefratschelt
	to trigger	auslösen {vt}
	triggering	auslösend
	triggered	ausgelöst
	triggers	löst aus
	triggered	löste aus
	No alarm was sounded/triggered.	Es wurde kein Alarm ausgelöst. [techn.]
	Her death was triggered by a burst blood vessel in the brain.	Der Auslöser für ihren Tod war das Platzen eines Blutgefäßes im Gehirn. [med.]
	to sound	ausloten; loten; sondieren {vt}
	sounding	auslotend; lotend; sondierend
	sounded	ausgelotet; gelotet; sondiert
	sounds	lotet aus; lotet; sondiert
	sounded	lotete aus; lotete; sondierte
	to sound out	ausloten {vt} [übtr.]
	sounding out	auslotend
	sounded out	ausgelotet
	to sound out the intentions	die Absichten ausloten
	to try to get to the bottom of a problem	ein Problem ausloten
	to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth.	etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen [Ös.]
	distinguishing; differentiating; making out	erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend
	distinguished; differentiated; made out	erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen
	I could not distinguish her words, but she sounded agitated.	Ihre Worte konnte ich nicht verstehen, aber sie klang aufgeregt.
	He could not distinguish the colour of the car in the fading light.	In dem schwachen LIcht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.
	You can't distinguish the details from this distance.	Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.
	to sound	erklingen; ertönen; erschallen {vi}
	sounding	erklingend; ertönend; erschallend
	sounded	erklungen; ertönt; erschallt
	sounds	erklingt; ertönt; erschallt
	sounded	erklang; ertönte; erschallte
	to sound	erklingen lassen {vt}
	sounding	erklingen lassend
	sounded	erklingen lassen
	to sound the horn	hupen {vi}
	sounding the horn	hupend
	sounded the horn	gehupt
	to sound	klingen; einen Klang haben {vi}
	sounding	klingend
	sounded	geklungen
	it sounds	es klingt
	it sounded	es klang
	it has/had sounded	es hat/hatte geklungen
	it would sound	es klänge
	it sounds like	es klingt wie
	to sound like	scheinen {vi}
	sounding like	scheinend
	sounded like	geschienen
	it sounds like	es scheint
	to sound; to resound	tönen {vi}
	sounding; resounding	tönend
	sounded; resounded	getönt

Search further for "sounded":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien