Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1373
ähnliche
Ergebnisse für Bar-Ilan
Tipp:
Rechtschreibprüfung:
Wort?
Deutsch
Englisch
Kneipenwirt
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Schankwirt
{m}
[Mitteldt.] [Süddt.]
[Ös.]
;
Wirt
{m}
;
Kneipier
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Kröger
{m}
[Norddt.]
[veraltend]
;
Beizer
{m}
[Schw.]
;
Restaurateur
{m}
[Schw.]
[cook.]
pub
landlord
[Br.]
;
publican
[Br.]
[formal]
;
bar
keeper
[Am.]
;
bar
keep
[Am.]
Kneipenwirte
{pl}
;
Schankwirte
{pl}
;
Wirte
{pl}
;
Kneipiere
{pl}
;
Kröger
{pl}
;
Beizer
{pl}
;
Restaurateure
{pl}
pub
landlords
;
publicans
;
bar
keepers
;
bar
keeps
Bar
tgimpelfinken
{pl}
(
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
Antillean
bullfinches
(zoological
genus
)
Rotsteiß-Gimpelfink
{m}
(
Loxigilla
violacea
)
greater
Antillean
bullfinch
Bar
tgimpelfink
{m}
(
Loxigilla
noctis
)
lesser
Antillean
bullfinch
Bar
bados-Gimpelfink
{m}
(
Loxigilla
bar
badensis
)
Bar
bados
bullfinch
Rotkopf-Gimpelfink
{m}
(
Loxigilla
portoricensis
)
[hist.]
Puerto
Rican
bullfinch
Bar
guthaben
{n}
;
Kassensaldo
{m}
;
Kassenbestand
{m}
;
Kassasaldo
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassabestand
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
B
ilan
z
)
[econ.]
[adm.]
cash
balance
;
balance
in
cash
;
balance
in
hand
;
cash
assets
(balance
sheet
)
aktive
Kasse
active
balance
s
inaktive
Kasse
idle
balances
;
idle
money
Bar
bar
{m}
;
Bar
bar
in
{f}
bar
bar
ian
Bar
bar
en
{pl}
bar
bar
ians
durch
die
Bar
bar
en
;
mit
den
Bar
bar
en
[hist.]
Bar
bar
ian
{
adj
}
das
historische
Intermezzo
mit
den
Bar
bar
en
the
Bar
bar
ian
interlude
in
history
(
zwischen
zwei
Orten
)
pendeln
{vi}
(
Person
)
[transp.]
to
commute
;
to
shuttle
(between
two
places
) (person)
pendelnd
commuting
;
shuttling
gependelt
commuted
;
shuttled
pendelt
commutes
;
shuttles
pendelte
commuted
;
shuttled
zur
Arbeit
pendeln
to
commute
to
work
Sie
pendelt
täglich
von
ihrem
Elternhaus
in
die
Hauptstadt
.
She
commutes
to
the
capital
from
her
family
home
every
day
.
Jetzt
pendle
ich
zwischen
Ma
ilan
d
und
Turin
hin
und
her
.
Now
I
commute/shuttle
back
and
forth
between
M
ilan
and
Turin
.
Rechtsanwaltskammer
{f}
;
Anwaltskammer
{f}
;
Anwaltsverband
{m}
[jur.]
[pol.]
bar
association
Rechtsanwaltskammern
{pl}
;
Anwaltskammern
{pl}
;
Anwaltsverbände
{pl}
bar
associations
amerikanische
Anwaltskammer
American
Bar
Association
/A
.B.A./
Megalopolis
{f}
;
Megaregion
{f}
(
Kette
benach
bar
ter
Ballungsräume
)
[geogr.]
megalopolis
;
megapolis
;
megaregion
(chain
of
adjacent
metropolitan
areas
)
die
europäische
Megalopolis
;
die
Achse
Manchester-Ma
ilan
d
;
die
Blaue
Banane
the
European
megalopolis
;
the
Manchester-M
ilan
Axis
;
the
Blue
Banana
Scharwachtturm
{m}
;
Scharwachttürmchen
{n}
;
Hochwachtturm
{m}
;
Echaugette
{f}
;
Pfefferbüchse
{f}
[ugs.]
[arch.]
bar
tizan
;
guerite
Scharwachttürme
{pl}
;
Scharwachttürmchen
{pl}
;
Hochwachttürme
{pl}
;
Echaugetten
{pl}
;
Pfefferbüchsen
{pl}
bar
tizans
;
guerites
offene
Tunnelbauweise
{f}
;
Deckelbauweise
{f}
;
Tunnelvortrieb
{m}
in
offener
Baugrube
[constr.]
open
cut
technique
;
cut-and-cover
tunnelling
[Br.]
;
cut-and-cover
excavation
[Am.]
;
cut-and-cover
Mailänder
Deckelbauweise
M
ilan
cut-and-cover
method
etw
.
enthüllen
;
aufdecken
;
bloßlegen
;
ans
Licht
bringen
;
zum
Vorschein
bringen
{vt}
to
lay
bar
e
↔
sth
.;
to
reveal
sth
.;
to
uncover
;
to
expose
sth
.
[fig.]
enthüllend
;
aufdeckend
;
bloßlegend
;
ans
Licht
bringend
;
zum
Vorschein
bringend
laying
bar
e
;
revealing
;
uncovering
;
exposing
enthüllt
;
aufgedeckt
;
bloßgelegt
;
ans
Licht
gebracht
;
zum
Vorschein
gebracht
laid
bar
e
;
revealed
;
uncovered
;
exposed
ein
Geheimnis
enthüllen
/
aufdecken
to
lay
bar
e
/
reveal
/
uncover
a
secret
seine
Seele
offenlegen
to
lay
bar
e
your
soul
;
to
lay
your
soul
bar
e
die
Wahrheit
ans
Licht
bringen
to
expose
the
truth
einen
kriminellen
Plan
aufdecken
to
uncover
a
criminal
plot
fegen
;
rasen
;
brettern
(
Person
mit
Fahrzeug
);
donnern
{vi}
[ugs.]
(
sich
sehr
schnell
bewegen
)
to
race
;
to
tear
;
to
bar
rel
[Am.]
[coll.]
;
to
hump
[Am.]
[coll.]
(move
very
quickly
)
fegend
;
rasend
;
bretternd
;
donnernd
racing
;
tearing
;
bar
reling
;
bar
relling
;
humping
gefegt
;
gerast
;
gebrettert
;
gedonnert
raced
;
torn
;
bar
reled
;
bar
relled
;
humped
nach
Hause
eilen
to
hump
home
Der
Sturm
fegte
über
den
Atlantik
.
The
storm
tore
/
bar
reled
across
the
Atlantic
.
Die
Flutwelle
raste
auf
die
Küste
zu
.
The
flood
wave
raced
/
bar
reled
toward
(s)
the
coast
.
Rha
bar
ber
{pl}
(
Rheum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
rhu
bar
bs
;
pieplants
(botanical
genus
)
Gemeiner
Rha
bar
ber
{m}
;
Gewöhnlicher
Rha
bar
ber
{m}
;
Gemüserha
bar
ber
{m}
;
Krauser
Rha
bar
ber
{m}
(
Rheum
rha
bar
bar
um
)
common
rhu
bar
b
;
garden
rhu
bar
b
Handförmiger
Rha
bar
ber
{m}
;
Handlappiger
Rha
bar
ber
{m}
;
Medizinalrha
bar
ber
{m}
;
Arzneirha
bar
ber
{m}
;
Zier-Rha
bar
ber
{m}
;
Chinesischer
Rha
bar
ber
{m}
;
Kanton-Rha
bar
ber
{m}
(
Rheum
palmatum
)
ornamental
rhu
bar
b
;
ornamental
rhu
bar
b
;
Chinese
rhu
bar
b
;
East
Indian
rhu
bar
b
Vergnügungslokal
{n}
;
Amüsierlokal
{n}
;
Amüsierbetrieb
{m}
;
Etablissement
{n}
;
Nachtlokal
{n}
(
mit
Unterhaltungsprogramm
);
Nachtschuppen
{m}
[ugs.]
ca
bar
et
Vergnügungslokale
{pl}
;
Amüsierlokale
{pl}
;
Amüsierbetriebe
{pl}
;
Etablissements
{pl}
;
Nachtlokale
{pl}
;
Nachtschuppen
{pl}
ca
bar
ets
Das
berühmteste
Pariser
Amüsierlokal
ist
das
Moulin
Rouge
.
The
most
famous
Parisian
ca
bar
et
is
the
Moulin
Rouge
.
Angreifer
{m}
attacker
;
assa
ilan
t
;
assailer
;
assaulter
[rare]
Angreifer
{pl}
attackers
;
assa
ilan
ts
;
assailers
;
assaulters
Betonleitwand
{f}
;
Betonschutzwand
{f}
[auto]
concrete
step
bar
rier
;
concrete
motorway
[Br.]
/highway
[Am.]
bar
rier
;
concrete
median
Betonleitwände
{pl}
;
Betonschutzwände
{pl}
concrete
step
bar
riers
;
concrete
motorway/highway
bar
riers
;
concrete
medians
Stammtischparolen
{pl}
;
Stammtischweisheit
{f}
[pej.]
bumper-sticker
wisdom
;
bar
-room
slogans
populistische
Stammtischparolen
ausgeben
(
Politiker
)
to
play
to
the
gallery
(politician)
Aalen
{n}
;
Aalenium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
Aalenian
(stage
in
the
Earth's
history
)
Abacá
{f}
;
Abaka
{f}
;
Manilahanf
{m}
[bot.]
abacá
(Musa
textilis
);
Manila
fibre
[Br.]
;
Manila
fiber
[Am.]
Abessinienkrieg
{m}
[mil.]
[hist.]
Second
Italo-Ethiopian
War
;
Second
Italo-Abyssinian
War
Abgang
{m}
(
Bankb
ilan
z
)
items
disposed
of
Akkolade
{f}
;
Nasenklammer
{f}
(
geschwungene
Klammer
,
mit
der
Wörter/Notenzeilen
zusammengefasst
werden
)
[print]
[mus.]
accolade
;
brace
(joining
words/staffs
)
Aktivb
ilan
z
{f}
;
günstige
B
ilan
z
{f}
[fin.]
favourable
balance
Aktivsaldo
{n}
;
aktive
Handelsb
ilan
z
[fin.]
active
trade
balance
Algerienkrieg
{m}
[hist.]
[mil.]
Algerian
War
Ammern
{pl}
(
Emberizidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
buntings
[Br.]
;
American
sparrows
[Am.]
(zoological
family
)
Anilinrot
{n}
;
Rosanilin
{n}
;
Fuchsin
{n}
[chem.]
aniline
red
;
fuchsin
;
basic
magenta
die
Äolischen
Inseln
{pl}
;
die
Liparischen
Inseln
{pl}
(
italienische
Inselgruppe
)
[geogr.]
the
Aeolian
Islands
;
the
Liparic
Islands
(Italian
archipelago
)
Arabischer
Tahr
{m}
(
Arabitragus
jayakari
)
[zool.]
Arabian
tahr
Arbeitsplan
{m}
routing
[Am.]
Arithmetiker
{m}
arithmetician
kambrische
Artenexplosion
{f}
;
kambrische
Explosion
{f}
;
kambrische
Radiation
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
Cambrian
explosion
of
animal
life
;
Cambrian
explosion
;
Cambrian
radiation
(evolutionary
biology
)
Artilleriefeuerplan
{m}
[mil.]
artillery
fire
plan
table
Asiatischer
Schwarzbär
{m}
;
Kragenbär
{m}
;
Mondbär
{m}
(
Ursus
thibetanus
)
[zool.]
Asian
black
bear
;
white-chested
bear
;
moon
bear
Asphaltklee
{m}
;
Pechklee
{m}
;
Harzklee
{m}
(
Bituminaria
bituminosa
)
[bot.]
pitch
trefoil
;
Arabian
pea
Aufstellung
{f}
einer
B
ilan
z
preparation
of
a
balance
sheet
Aufteilung
{f}
;
Aufteilen
{n}
partitioning
Augustinermönch
{m}
Augustinian
monk
;
Austin
friar
[Br.]
Ausbrechen
{n}
;
Auskeilen
{n}
[Dt.]
[ugs.]
(
des
Hecks
beim
Übersteuern
)
[auto]
breakaway
;
spin-out
[Am.]
(of
the
rear
end
in
oversteer
)
Australischer
Kelpie
{m}
;
Kelpie
{m}
(
Hunderasse
)
[zool.]
Australian
Kelpie
;
Kelpie
(dog
breed
)
Bärenohren
{pl}
(
Arctotis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
African
daisies
(botanical
genus
)
Bajoc
{n}
;
Bajocium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
Bajocian
(stage
in
the
Earth's
history
)
Baldrian
{m}
;
Valerianen
{pl}
(
Valeriana
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
valerian
(botanical
genus
)
Baldriangewächse
{pl}
(
Valerianaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
valerianaceous
plants
;
valerian
family
(botanical
family
)
Ballabschlag
{m}
;
Abschlag
{m}
(
beim
Rugbyspiel
)
[sport]
punt
kick
;
punt
(in
American
football
)
Bar
badoskirsche
{f}
;
Westindische
Kirsche
{f}
;
Puerto-Rico-Kirsche
{f}
;
Acerolakirsche
{f}
(
Malpighia
emarginata
)
[bot.]
Bar
bados
cherry
;
West
Indian
cherry
;
Puerto
Rican
cherry
;
acerola
Bar
chent
{m}
[textil.]
fustian
Bar
karole
{f}
;
Bar
carole
{f}
(
Venezianisches
Gondellied
)
[mus.]
bar
carolle
;
bar
carole
(song
of
Venetian
gondoliers
)
Bar
karole
{f}
;
Bar
carole
{f}
(
Musikstück
im
Stil
venezianischer
Gondellieder
)
[mus.]
bar
carolle
;
bar
carole
(musical
piece
in
the
style
of
Venetian
gondolier
songs
)
Basilar
...
[anat.]
basilar
{
adj
}
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Bar-Ilan":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner