DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

303 ähnliche Ergebnisse für Têt
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
TNT-Äquivalent, Tat, Tête-à-Tête, Tête-à-tête, tat, tot, tut
Ähnliche Wörter:
Tut!, Tut-tut!, tat, tet, tit, tit-hylia, tot, txt, tête-à-tête, wren-tit

persönlich {adj}; Einzel...; Zweier... [selten] [anhören] one-to-one; one-on-one [Am.]; tête-à-tête [rare]

persönliche Betreuung {f}; persönliche Zuwendung {f} one-to-one attention; one-on-one attention

persönliches Gespräch {n}; Einzelgespräch {n} one-to-one conversation; one-on-one interview; tête-à-tête interview

Einzelbesprechung {f}; Zweierbesprechung {f} one-to-one meeting; one-on-one meeting; tête-à-tête meeting

unter vier Augen; zu zweit {adv} in private; one-to-one; one-on-one [Am.]; tête-à-tête [rare] [anhören]

zu zweit speisen to dine tête-à-tête

Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen? May I talk to you privately?

etw. (offen) mißbilligen {vt} to tut at sth.

einen Herzstillstand haben; klinisch tot sein {v} [med.] to flatline [coll.]

Hosenmatz {m}; kleiner Matz tiny tot; toddler [anhören]

Kohlenstofftetrachlorid {n}; Tetrachlorkohlenstoff {m} [chem.] carbon tetrachloride; tetrachloromethane; tet [Am.]

Niedertracht {f}; Ruchlosigkeit {f} [geh.]; Verruchtheit {f} [geh.] [veraltend] (einer Person oder Tat) heinousness; villainousness; villainy (of a person or wrongful act)

Plasmathrombinzeit {f}; Thrombinzeit {f} (Blutgerinnungstest) [med.] thrombin clotting time /TCT/, thrombin time /TT/

Ramsch {m}; Ramschware {f}; Klimbim {m}; Tinnef {m} [ugs.] rubbish; junk; tat [Br.] [coll.] [anhören] [anhören] [anhören]

Retourkutsche {f} [ugs.] tit-for-tat response

Sendungsverfolgung {f} [transp.] shipment tracking; tracking and tracing; track and trace /TAT/

Sticker-Sarkom {n} [med.] [zool.] canine transmissible venereal tumor /CTVT/; transmissible venereal tumor /TVT/; Sticker tumor; canine transmissible venereal sarcoma /CTVS/; infectious sarcoma

In der Tat!; Weiß Gott! {interj} Rather! [Br.] [dated]

TNT-Äquivalent {n} [mil.] TNT equivalent

Zeit {f} über Ziel (Einsatzplanung) [mil.] [aviat.] time over target /TOT/ (operation planning)

Zeit {f} im Ziel (Atomwaffeneinsatz) [mil.] time on target /TOT/ (use of a nuclear weapon)

leblos; tot; unbelebt {adj} [anhören] lifeless

mildtätige Tat {f}; mildtätiges Werk {n}; Mildtätigkeit {f} [geh.]; Liebeswerk {n} [veraltet] charitable deed; charity [anhören]

niederträchtig; ruchlos [geh.]; verrucht [geh.] [veraltend]; schurkisch {adj} (Person oder Tat) heinous; flagitious; villainous (person or wrongful act)

terrestrische dynamische Zeit {f} [astron.] terrestrial dynamical time /TDT/

sich tot lachen; sich totlachen; sich vor Lachen biegen {vr} to die laughing; to die of laughter; to kill oneself laughing; to split one's sides laughing [anhören]

das Wort in die Tat umsetzen {vt} to suit the action to the word

verrückt; wahnsinnig {adj} (Person, die ausgefallene/gefährliche Dinge tut) [anhören] [anhören] lunatic; maniac (of a person doing off-kilter or dangerous things) [anhören] [anhören]

vertraulich {adj}; unter vier Augen [anhören] tete-a-tete; tête-à-tête

vertrauliches Gespräch {n}; persönliches Gespräch {n}; Gespräch {n} unter vier Augen; Vier-Augen-Gespräch {n}; Vieraugengespräch {n}; Tête-à-tête {n} [geh.] (mit jdm.) [soc.] private conversation; personal conversation; tête-à-tête/tete-a-tete; vis-à-vis (with sb.)

so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat {adj} painful (extremely bad) [anhören]

Wie läuft's? Was tut sich (so / bei dir)? (Einleitung eines Gesprächs) What's going on?; What's happening?; What's up? [Am.]; What's up with you? [Am.] (used to begin a conversation)

Das tut nichts zur Sache. That doesn't matter.; That's irrelevant.; That's got nothing to do with it.

Die Tat wirkt mächtiger als das Wort. Actions speak louder than words.

Er tut, als könne er nicht bis drei zählen. You'd think he couldn't say boo.

Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart. [Sprw.] Hares may pull dead lions by the beard. [prov.]

Lieber tot als ehrlos. Better death than dishonor.

Nur die Lumpen sind bescheiden, Brave freuen sich der Tat. (Goethe) Only knaves are furtive, the worthy rejoice in their deeds. (Goethe)

Operation gelungen, Patient tot! [übtr.] Operation successful, patient dead!

Operation gelungen, Patient tot! [übtr.] It was a perfectly organized disaster / cock-up!

Scheiden tut weh. Parting is such sweet sorrow. [fig.]

Wie du mir, so ich dir. [Sprw.] Tit for tat. [prov.]

Trinidad und Tobago {n} /TT/ [geogr.] Trinidad and Tobago

sich tot stellen {vr} to play possum [coll.]

Bartmeise {f} (Panurus biarmicus) [ornith.] bearded tit; bearede reedling

Haubenmeise {f} (Lophophanes cristatus) [ornith.] crested tit

Schwanzmeise {f} (Aegithalos caudatus) [ornith.] long-tailed tit

Tannenmeise {f} (Periparus ater) [ornith.] coal tit

Schwanzmeisenschlüpfer {m} [ornith.] plain-mantled tit-spinetail

Andenschlüpfer {m} [ornith.] andean tit-spinetail

Rotscheitelschlüpfer {m} [ornith.] brown-capped tit-spinetail

Peruschlüpfer {m} [ornith.] rusty-crowned tit-spinetail

Schopfschlüpfer {m} [ornith.] tufted tit-spinetail

Araukarienschlüpfer {m} [ornith.] araucaria tit-spinetail

Streifenschlüpfer {m} [ornith.] streaked tit-spinetail

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner