Donon : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 ähnliche Ergebnisse für Donon

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Jonon, Argon-Ionen-Laser, Bonbon, Bonn, Boson, Codon, Devon, Dijon, Dixon-Füllkörper, Dixon-Ringe, Dodo, Dogen, Dohnen, Dolen, Don, Donau, Donau-Delta, Donez, Donut, Dorn, Dornen	Ähnliche Wörter: donjon, donor, Bonn, Dijon, Don, Done!, Down!, London, Moon, Ognon, Rostov-na-Donu, anon, bogon, boon, boron, boson, break-down, breaking-down, bringing-down, canon, climb-down
	Blutspendewesen {n}; Blutspendedienst {m} [med.]	blood donor service
	Jonon {n} [chem.]	ionone; irisone
	Spendenmüdigkeit {f}	donor fatigue
	Bergfried {m}; Burgfried {m} (Wehrturm einer Burg) [arch.]	castle tower; donjon; keep (of a medieval castle)
	Bergfriede {pl}; Burgfriede {pl}	castle towers; donjons; keeps
	Blutspendeaktion {f} [med.]	blood donor campaign; blood drive [Am.]
	Blutspendeaktionen {pl}	blood donor campaigns; blood drives
	Blutspendezentrale {f} [med.]	blood donor centre
	Blutspendezentralen {pl}	blood donor centres
	Datensicherung {f}; Sicherung {f}; Backup {n} [comp.]	backup
	Datensicherungen {pl}; Sicherungen {pl}; Backups {pl}	backups
	Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.	You should make a backup of any work you do on the computer.
	Donatoratom {n}; Donoratom {n} [chem.]	donor atom
	Donatoratome {pl}; Donoratome {pl}	donor atoms
	Elektronenspender {m}; Elektronendonator {m} [chem.] [phys.]	electron donor; donor-type impurity; donor impurity
	Elektronenspender {pl}; Elektronendonatoren {pl}	electron donors; donor-type impurities; donor impurities
	Geldgeber {m}; Kapitalgeber {m}; Finanzier {m}; Financier {m} [Ös.] [Schw.] [fin.]	donor; funder; provider of funds; lender of capital; lender
	Geldgeber {pl}; Kapitalgeber {pl}; Finanziere {pl}; Financiere {pl}	donors; funders; providers of funds; lenders of capital; lenders
	die internationalen Geldgeber	the international donors
	das Verhältnis zwischen Management und Kapitalgebern	the relationship between management and capital investors
	Geberland {n}; Gebernation {f}	donor country; donor nation
	Herausholen {n}; Entnehmen {n}; Entnahme {f}	retrieval
	die Entnahme von Spenderorganen	the retrieval of donor organs
	Knochenmarkspender {m}; Knochenmarkspenderin {f} [med.]	bone marrow donor
	Knochenmarkspender {pl}; Knochenmarkspenderinnen {pl}	bone marrow donors
	Nierenspender {m}; Nierenspenderin {f} [med.]	kidney donor
	Nierenspender {pl}; Nierenspenderinnen {pl}	kidney donors
	Organspender {m}; Organspenderin {f}	organ donor
	Organspender {pl}; Organspenderinnen {pl}	organ donors
	Samenspender {m}	sperm donor
	Samenspender {pl}	sperm donors
	offener Samenspender	known sperm donor
	Samenspenderkind {n}; Spenderkind {n}	sperm donor child; donor child
	Samenspenderkinder {pl}; Spenderkinder {pl}	sperm donor children; donor children
	Schenkende {m,f}; Schenkender; Schenkungsgeber {m} [jur.]	donor; giver of a gift
	Schenkenden {pl}; Schenkende; Schenkungsgeber {pl}	donors; givers of a gift
	Haftung des Schenkenden	liability of the donor
	Spalthauttransplantatentnahmestelle {f} [med.]	split-thickness skin graft donor site
	Spalthauttransplantatentnahmestellen {pl}	split-thickness skin graft donor sites
	Spendenfreudigkeit {f}	readiness to make donations
	nachlassende Spendenfreudigkeit {f}	donor fatigue
	Spender {m}; Geber {m}; Stifter {m}; Donator {m} [Schw.] [econ.]	donor; donator
	Spender {pl}; Geber {pl}; Stifter {pl}; Donatoren {pl}	donors; donators
	Blutspender {m}	blood donor
	Blutplasmaspender {m}	blood plasma donor
	Spender {m}; Spendering {f}; Geber {m}; Geberin {f}; Stifter {m}; Stifterin {f}; Donator {m} [Schw.]; Donatorin {f} [Schw.] [econ.]	donor; donator
	Spender {pl}; Spenderinge {pl}; Geber {pl}; Geberinnen {pl}; Stifter {pl}; Stifterinnen {pl}; Donatoren {pl}; Donatorinnen {pl}	donors; donators
	Spenderausweis {m} [med.]	donor card
	Spenderausweise {pl}	donor cards
	Organspenderausweis {m}	organ donor card
	Spenderherz {n} [med.]	donor heart
	Spenderherzen {pl}	donor hearts
	Spenderniere {f} [med.]	donor kidney
	Spendernieren {pl}	donor kidneys
	Spenderorgan {n} [med.]	donor organ
	Spenderorgane {pl}	donor organs
	Spenderorganismus {m} [biol.]	donor organism
	Spenderorganismen {pl}	donor organisms
	Tatortspur {f}; forensische Spur {f} [selten]	crime scene trace; forensic trace; crime scene mark; forensic mark
	Tatortspuren {pl}	crime scene evidence; evidence from the crime scene; evidence recovered at the crime scene
	biologische Tatortspur	crime scene stain; forensic stain
	Verursacher einer Tatortspur; Spurenverursacher {f}	donor of a crime scene trace
	Tatortspuren unbekannter Verursacher	unidentified crime scene marks; unmatched crime scene marks
	eine Tatortspur sichern	to collect/gather a crime scene trace
	Die Spur wurde an einem Einbruchstatort gesichert.	The trace has been recovered from the scene of a burglary.
	Verarmung {f}; Verelendung {f}	impoverishment
	Rückforderung eines Geschenks wegen Verarmung des Schenkenden	claim for the return of the gift on the ground that the donor has become impoverished
	sich für etw. eignen {vr}; für etw. geeignet sein {v}	to be suited for/to sth.; to be suitable for sth.
	sich für etw. eignend; für etw. geeignet seiend	being suited for/to sth.
	sich für etw. geeignet; für etw. geeignet gewesen	been suited for/to sth.
	Das Land ist für die Landwirtschaft gut geeignet.	The land is well suited for agriculture.
	Der angebotene Aktivurlaub eignet sich am besten für Gruppen.	The activity holidays on offer are best suited to groups.
	Er eignet sich nicht zum Arzt.	He's not suited for a doctor.
	Sie ist als Knochenmarkspender nicht geeignet.	She is not suitable as a bone marrow donor.
	etw. erledigen; etw. tun; etw. machen {vt}	to do sth.
	erledigend; tuend; machend	doing
	erledigt; getan; gemacht	done
	erledigt; tut; macht	does
	erledigte; tat; machte	did
	Irgendjemand muss es ja machen.	Somebody's got to do it.
	Das ist erledigt.	Already done.
	Etwas Wichtiges hatte ich an diesem Tag noch zu erledigen, denn es war der Geburtstag meines Vaters.	There was something important I still had to do on that day, because it was my father's birthday.
	geeignet; in Frage kommend; infrage kommend {adj}	eligible
	geeigneter	more eligible
	am geeignetsten	most eligible
	Ich komme als Blutspender nicht in Frage.	I am not eligible as a blood donor.