feriae : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

160 similar results for feriae

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Feige, Feile, Ferge, Ferien, Ferne, Ferrat, Ferse, Furie, Serie, Serife, TV-Serie, feige, fernab	Similar words: Serine, aerial, aerie, bit-serial, byte-serial, cerise, cerite, curiae, deride, derive, eerie, faerie, febrile, feline, fenite, feral, ferrate, ferriage, ferrite, fertile, ferule
	Fahrkarte {f}; Fahrschein {m} [Dt.] [Ös.]; Fahrausweis {m} [Dt.] [Ös.] [adm.]; Billett {n} [Schw.] [Lux.] [transp.]	fare ticket; ticket
	Fahrkarten {pl}; Fahrscheine {pl}; Fahrausweise {pl}; Billets {pl}	fare tickets; tickets
	Abrissfahrschein {m}	coupon ticket
	Einzelfahrschein {m}	one-way ticket
	einfache Fahrkarte {f}; Fahrausweis für einfache Fahrt; Billet einfacher Fahrt [Schw.]	single ticket; one-way ticket [Am.]
	ermäßigte Fahrkarte; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis	reduced-fare ticket
	Rückfahrkarte {f}; Retourbillett {n} [Schw.]	return ticket [Br.]; round-trip ticket [Am.]
	Fahrausweis mit beliebigem Umsteigen; Einzelfahrkarte mit Umsteigen	through ticket
	Fahrausweis im Binnenverkehr	domestic ticket
	Verbundfahrausweis {m}; Verbundfahrkarte {f}	combined ticket
	verfallener Fahrausweis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett [Schw.]	expired ticket; out-of-date ticket
	eine Fahrkarte erster/zweiter Klasse	a first-/second-class ticket
	(ermäßigter) Fahrausweis für die Ferienzeit; Ferienbillet [Schw.]	(reduced-fare) holiday ticket
	Fahrausweis zum halben Preis; Billett zur halben Taxe [Schw.]	half-price ticket; half-price fare
	Fahrausweis zum vollen Preis	full-fare ticket
	Fahrausweis für Hunde; Hundekarte {f}	dog ticket
	Fahrausweis mit Magnetstreifen	magnetised ticket
	Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg	ticket available over one fixed route
	Fahrausweis mit wahlweise gültigem Reiseweg; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis	ticket available over alternative routes
	Fahrkarte ohne festgelegtes Gültigkeitsdatum	open ticket
	Fahrgäste / Reisende ohne gültigen Fahrausweis	passengers without a valid ticket
	eine Fahrkarte kaufen / lösen	to buy /purchase a ticket
	Ferien {pl} [school] [stud.]	holidays [Br.]; vacation [Am.]; break [Am.]
	Frühjahrsferien {pl}; Frühlingsferien {pl}	spring holidays [Br.]; spring vacation [Am.]; spring break [Am.]
	Herbstferien	autumn half-term holiday [Br.]; fall half-term vacation [Am.]; fall break [Am.]
	Osterferien {pl}	Easter holidays [Br.]; Easter vacation; Easter break
	Pfingstferien {pl}	Whit holidays [Br.]; Whitsun holidays [Br.]; Pentecost break [Am.]
	Schulferien {pl}	school holidays [Br.]; school vacation [Am.]; school break [Am.]
	Semesterferien	end-of-term holidays [Br.]; semester vacation [Am.]; semester break [Am.]
	Sommerferien {pl}	summer holidays [Br.]; summer vacation [Am.]
	Universitätsferien {pl}	university vacation [Br.] [Am.]; university break [Am.]
	Weihnachtsferien {pl}	Christmas holidays; Christmas vacation [Am.]
	Winterferien {pl}	winter holidays; winter vacation [Am.]
	Ferienbetreuungsangebot {n}; Ferienbetreuung {f} (für Schulkinder) [school]	holiday club [Br.]
	Ferienbetreuungsangebote {pl}; Ferienbetreuungen {pl}	holiday clubs
	Feriendorf {n}	holiday village
	Feriendörfer {pl}	holiday villages
	Feriengast {m}	holiday guest [Br.]; vacation guest [Am.]
	Feriengäste {pl}	holiday guests; vacation guests
	Ferienhaus {n}	holiday home [Br.]; vacation home [Am.]
	Ferienhäuser {pl}	holiday homes; vacation homes
	Ferienjob {m}	summer vacation job; vacation job; holiday job [Br.]
	Ferienjobs {pl}	summer vacation jobs; vacation jobs; holiday jobs
	Ferienkolonie {f}	holiday colony
	Ferienkolonien {pl}	holiday colonies
	Ferienlager {n}; Ferienfreizeit {f} [Dt.] [soc.]	holiday camp [Br.]; vacation camp [Am.]; summer camp
	Ferienlager {pl}; Ferienfreizeiten {pl}	holiday camps; vacation camps; summer camps
	ins Ferienlager fahren	to go to a holiday/vacation camp
	Ferienreisende {m,f}; Ferienreisender	holiday maker
	Ferienreisenden {pl}; Ferienreisende	holiday makers
	Ferientag {m}; Urlaubstag {m}	day of holiday [Br.]; day of vacation [Am.]
	Ferientage {pl}; Urlaubstage {pl}	days of holiday; days of vacation
	seinen ersten Urlaubstag mit etw. verbringen	to spend the first day of your holiday doing sth.
	Ferienunterkunft {f}; Ferienquartier {n}; Urlaubsunterkunft {f}; Urlaubsquartier {n}	holiday accommodation; vacation accommodation
	Ferienunterkünfte {pl}; Ferienquartiere {pl}; Urlaubsunterkünfte {pl}; Urlaubsquartiere {pl}	holiday accommodations; vacation accommodations
	Ferienwohnung {f}; Ferienapartment {n}	holiday flat [Br.]; holiday let [Br.]; tourist let [Br.]; vacation apartment [Am.]; self-catering flat/apartment
	Ferienwohnungen {pl}; Ferienapartments {pl}	holiday flats; holiday lets; tourist lets; vacation apartments; self-catering flats/apartments
	Ferienwohnung mit Gästebetreuung	serviced holiday flat; serviced vacation apartment
	Ferienzeit {f}	holiday time; holiday period [Br.]; vacation period [Am.]
	Ferienzeiten {pl}	holiday times; holiday periods; vacation periods
	Fluchthelfer {m}; Fluchthelferin {f} (Kriminalität)	aider and abettor of a prison escape/break
	Fluchthelfer {pl}; Fluchthelferinnen {pl}	aiders and abettors of a prison escape/break
	Freiheitskämpfer {m}; Freiheitskämpferin {f}; Befreiungskämpfer {m}; Befreiungskämpferin {f} [pol.]	freedom fighter
	Freiheitskämpfer {pl}; Freiheitskämpferinnen {pl}; Befreiungskämpfer {pl}; Befreiungskämpferinnen {pl}	freedom fighters
	Des einen Terrorist ist des anderen Freiheitskämpfer. [pol.]	One man's terrorist is another man's freedom fighter.
	Fünfkämpfer {m}; Fünfkämpferin {f} [sport]	pentathlete
	Fünfkämpfer {pl}; Fünfkämpferinnen {pl}	pentathletes
	nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig {adj}	unlucky; unfortunate; unhappy; inauspicious
	ein unglücklicher Start in die Ferien	an unfortunate start to our holidays
	Die Mannschaft verlor unglücklich durch einen Abstauber von ... (Fußball) [sport]	The team was unlucky to lose by a tap-in by ...
	Goldsucher {m}; Goldsucherin {f}; Goldschürfer {m}; Goldschürferin {f}	gold seeker; gold prospector
	Goldsucher {pl}; Goldsucherinnen {pl}; Goldschürfer {pl}; Goldschürferinnen {pl}	gold seekers; gold prospectors
	Golfspieler {m}; Golfspielerin {f}; Golfer {m}; Golferin {f} [sport]	golf player; golfer; linksman [Am.] [rare]
	Golfspieler {pl}; Golfspielerinnen {pl}; Golfer {pl}; Golferinnen {pl}	golf players; golfers; linksmen
	Profigolfspieler {m}; Profigolfer {m}	professional golfer; pro golfer
	Hammerwerfer {m}; Hammerwerferin {f} [sport]	hammer thrower
	Hammerwerfer {pl}; Hammerwerferinnen {pl}	hammer throwers
	Hebamme {f}; Geburtshelferin {f}; Geburtshelfer {m}; Entbindungspfleger {m} [Dt.] [med.]	midwife
	Hebammen {pl}; Geburtshelferinnen {pl}	midwives
	Helfer {m}; Gehilfe {m}; Helferin {f}; Gehilfin {f}	helper; assistant
	Helfer {pl}; Gehilfen {pl}	helpers; assistants
	Helfer in der Not	helper in time of need
	Fluchthelfer {m} [pol.]	helper in escape; escape agent
	Hodenkanälchen {n} (Tubuli seminiferi) [anat.]	tubule of the testis; seminiferous tubule
	Hodenkanälchen {pl}	tubules of the testis; seminiferous tubules
	gewundenes Hodenkanälchen	contorted tubule of the testis; convoluted seminiferous tubule
	Kaempferia-Ingwer {m} (Kaempferia) (botanische Gattung) [bot.]	kaempferia ginger (botanical genus)
	Gewürzlilie {f} (Kaempferia galanga)	aromatic ginger; sand ginger; cutcherry; kencur; resurrection lily
	Kindergartenhelferin {f}; Kindergartenhelfer {m}	nursery assistant
	Kindergartenhelferinnen {pl}; Kindergartenhelfer {pl}	nursery assistants
	Körperbau {m}; Statur {f}; Wuchs {m} [geh.] (Person, Tier)	physique; stature; build (person, animal)
	von kräftiger/imposanter Statur sein	to be of powerful/imposing stature
	ein Mann von Ihrer Statur	a man of your stature; a man of your inches
	eine schlanke/durchschnittliche Statur haben	to be of slim/medium build
	Sie hat den idealen Körperbau für eine Kurzstreckenläuferin.	She has an ideal physique for a sprinter.
	Kokainschnupfer {m}; Kokainschnupferin {f}	snowbird
	Kokainschnupfer {pl}; Kokainschnupferinnen {pl}	snowbirds
	Kraftdreikämpfer {m}; Kraftdreikämpferin {f}	powerlifter
	Kraftdreikämpfer {pl}; Kraftdreikämpferinnen {pl}	powerlifters
	Ladenverkäuferin {f}	saleslady
	Ladenverkäuferinnen {pl}	salesladies
	Lärchen {pl} (Larix) (botanische Gattung) [bot.]	larches; larch trees (botanical genus)
	europäische Lärche {f} (Larix decidua)	European larch
	dahurische Lärche {f} (Larix gmelinii)	Dahurian larch
	japanische Lärche (Larix kaempferi)	Japanese larch
	(ost)amerikanische Lärche; Tamarack {m} (Larix laricina)	American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack
	westamerikanische Lärche (Larix occidentalis)	Western larch
	Felsengebirgslärche (Larix lyallii)	subalpine Larch
	sibirische Lärche (Larix sibirica)	Siberian larch
	russische Lärche (Larix sukaczewii)	Russian larch
	chinesische Lärche (Larix potaninii)	Chinese larch
	Himalaya-Lärche (Larix himalaica)	Langtang larch
	Sikkim-Lärche (Larix griffithii / Larix griffithiania)	Himalayan larch
	Yunnan-Lärche (Larix speciosa)	Yunnan Larch
	Larix mastersiana	Masters' Larch
	kleines Landhaus; Häuschen {n} auf dem Land [arch.]	cottage; cot
	kleine Landhäuser; Häuschen auf dem Lande	cottages
	Landhaus {n}	country cottage
	Ferienhaus {n}	holiday cottage
	Häuschen aus Naturstein	stone cottage
	Langschläfer {m}; Langschläferin {f}; Eule {f} [ugs.]	late riser; slugabed; lie-abed; owl
	Langschläfer {pl}; Langschläferinnen {pl}; Eulen {pl}	late risers; slugabeds; lie-abeds; owls
	Losverkäufer {m}; Losverkäuferin {f}	lottery ticket seller
	Losverkäufer {pl}; Losverkäuferinnen {pl}	lottery ticket sellers
	Marathonläufer {m}; Marathonläuferin {f} [sport]	marathon runner
	Marathonläufer {pl}; Marathonläuferinnen {pl}	marathon runners
	Marktverkäufer {m}; Marktverkäuferin {f}	marketer
	Marktverkäufer {pl}; Marktverkäuferinnen {pl}	marketers
	Maskerade {f}; Verstellung {f}; Tartüfferie {f} [geh.] [veraltet]	disguise
	ohne sich zu verstellen	without disguise
	Messerwerfer {m}; Messerwerferin {f}	knife-thrower
	Messerwerfer {pl}; Messerwerferinnen {pl}	knife-throwers
	Mitläufer {m}; Mitläuferin {f} [pej.]	(mere) supporter; participant
	Mitläufer {pl}; Mitläuferinnen {pl}	(mere) supporters; participants
	Mittelstreckenläufer {m}; Mittelstreckenläuferin {f} [sport]	middle-distance runner
	Mittelstreckenläufer {pl}; Mittelstreckenläuferinnen {pl}	middle-distance runners
	Modeschöpfer {m}; Modeschöpferin {f}	fashion designer; couturier; couturiere
	Modeschöpfer {pl}; Modeschöpferinnen {pl}	fashion designers; couturiers
	Olympiateilnehmer {m}; Olympiateilnehmerin {f}; Olympiakämpfer {m}; Olympiakämpferin {f}; Olympionike {m} [sport]	Olympic competitor; Olympic contestant; Olympic contender; Olympian
	Olympiateilnehmer {pl}; Olympiateilnehmerinnen {pl}; Olympiakämpfer {pl}; Olympiakämpferinnen {pl}; Olympioniken {pl}	Olympic competitors; Olympic contestants; Olympic contenders; Olympians
	Paarläufer {m}; Paarläuferin {f}	pair-skater
	Paarläufer {pl}; Paarläuferinnen {pl}	pair-skaters
	Perinatologe {m}; Perinatologin {f}; Geburtshelfer {m}; Geburtshelferin {f} [med.]	perinatologist
	Perinatologen {pl}; Perinatologinnen {pl}; Geburtshelfer {pl}; Geburtshelferinnen {pl}	perinatologists
	Pfeifer {m}; Pfeiferin {f}	piper; whistler
	Pfeifer {pl}; Pfeiferinnen {pl}	pipers; whistlers
	Pflegekraft {f}; Pfleger {m}; Pflegerin {f}; Pflegehelfer {m}; Pflegehelferin {f}; medizinische Betreuungsperson {f} [med.]	(male/female) nurse; carer [Br.]; caregiver [Am.]
	Pflegekräfte {pl}; Pfleger {pl}; Pflegerinnen {pl}; Pflegehelfer {pl}; Pflegehelferinnen {pl}; medizinische Betreuungspersonen {pl}	nurses; carers; caregivers
	Pfleger / Pflegerin in der Intensivpflege	IC nurse
	Pflegefachkraft {f}	qualified nurse; qualified carer; qualified caregiver
	Praktikum {n}	traineeship; work placement [Br.]; placement [Br.]; internship [Am.]
	Praktika {pl}	traineeships; work placements; placements; internships
	Auslandspraktikum {n}	traineeship abroad; work placement abroad; internship abroad
	Betriebspraktikum {n}	company placement; company internship
	Fachpraktikum {n}	specialized placement; specialized internship
	Industriepraktikum {n}	industrial traineeship; industrial placement; industrial internship
	Pflichtpraktikum {n}	compulsory/mandatory traineeship; compulsory/mandatory placement; compulsory/mandatory internship
	Ferienpraktikum {n}; Ferialpraktikum {n}; Schülerpraktikum {n}	work experience [Br.]
	(innerbetrieblicher) Rechnungsprüfer {m}; Abschlussprüfer {m}; (interner) Buchprüfer {m}; (interne) Buchprüferin {f}; Revisor {m} [econ.]	internal auditor; auditor
	Rechnungsprüfer {pl}; Abschlussprüfer {pl}; Buchprüfer {pl}; Buchprüferinnen {pl}; Revisoren {pl}	internal auditors; auditors
	Bilanzprüfer {m}	balance sheet auditor
	Depotprüfer {m}	security deposit auditor
	Jahresabschlussprüfer {m}; Abschlussprüfer {m}	annual auditor; auditor of annual accounts; auditor of annual statements [Am.]
	Kassenprüfer {m}; Kassenrevisor {m}; Kassaprüfer {m} [Ös.] [Schw.]; Kassarevisor {m} [Ös.] [Schw.]	cash auditor
	Rettungssanitäter {m}; Sanitäter {m} [med.]	emergency care assistant; emergency medical technician /EMT/; associate ambulance practitioner; ambulance man [coll.]
	Rettungssanitäter {pl}; Sanitäter {pl}	emergency care assistants; emergency medical technicians; associate ambulance practitioners; ambulance men; trainee emergency ambulance crew
	Sanitäter {m} vor Ort /SvO/ /SanvO/; Helfer vor Ort /HvO/; Ersthelfer {m}; Ersthelferin {f}	first responder /FR/; first-aid attendant; first aider; emergency medical responder /EMR/ [Am.]
	Notfallsanitäter {m}; Rettungsassistent {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]	paramedic; paramedical
	Ringer {m}; Ringkämpfer {m}; Ringerin {f}; Ringkämpferin {f} [sport]	wrestler
	Ringer {pl}; Ringkämpfer {pl}	wrestlers
	Schwinger {m}	Swiss-style wrestler
More results