Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
22
ähnliche
Ergebnisse für privatim
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Privatier
,
Privat...
,
privat
Ähnliche Wörter:
Private
,
private
,
private-sector
,
privates
,
privation
,
privatise
,
privative
,
privatize
Entbehrung
{f}
;
Einschränkung
{f}
;
Mangel
{m}
privation
Privatier
{m}
man
of
independent
means
;
man
of
private
means
;
independent
gentleman
Privatisierung
{f}
privatization
;
privatisation
[Br.]
Privatisierungsverfahren
{n}
privatization
process
;
privatisation
process
;
privatisation
procedure
[Br.]
Rekommunalisierung
{f}
(
Rückführung
privatisierter
Aufgaben
in
die
Hand
der
Gemeinde
)
[pol.]
remunicipalization
;
remunicipalisation
[Br.]
Treuhandanstalt
{f}
[Dt.]
(
zur
Privatisierung
ehemaliger
DDR-Staatsbetriebe
)
trust
agency
(for
privatizing
for
mer
state-owned
enterprises
in
the
GDR
)
Verneinungsausdruck
{m}
;
Negationsausdruck
{m}
;
Negationspartikel
{n}
[ling.]
privative
element
;
privative
Privatindustrie
{f}
[econ.]
private
industry
;
private
sector
Privatinsolvenz
{f}
[fin.]
[adm.]
private
bankruptcy
Anleger
{m}
;
Anlegerin
{f}
;
Kapitalanleger
{m}
;
Investor
{m}
;
Investorin
{f}
[fin.]
investor
Anleger
{pl}
;
Anlegerinnen
{pl}
;
Kapitalanleger
{pl}
;
Investoren
{pl}
;
Investorinnen
{pl}
investors
Finanzinvestoren
{pl}
financial
investors
Kleinanleger
{m}
;
Kleininvestor
{m}
;
Privatanleger
{m}
;
Privatinvestor
{m}
;
privater
Kapitalanleger
{m}
;
Einzelanleger
{m}
;
Einzelinvestor
{m}
small
investor
;
retail
investor
;
private
investor
;
individual
investor
institutionelle
Kapitalanleger
institutional
investors
langfristiger
Kapitalanleger
;
langfristiger
Anleger
;
Daueranleger
{m}
;
Dauerinvestor
{m}
long-term
investor
Risikoinvestor
{m}
venture
investor
;
venturer
[dated]
Armut
{f}
;
Not
{f}
privation
Leben
in
Armut
life
of
privation
Haltung
{f}
[übtr.]
;
Standpunkt
{m}
posture
Er
hat
in
dem
Streit
eine
neutrale
Haltung
eingenommen
.
He
took
a
neutral
posture
in
the
argument
.
Die
Opposition
griff
die
Haltung
der
Regierung
zur
Privatisierung
.
The
opposition
attacked
the
government's
posture
on
privatisation
[Br.]
/privatization
[Am.]
.
eine
Abwehrhaltung
gegenüber
neuen
Ideen
einnehmen
to
adopt
a
defensive
posture
towards
new
ideas
eine
Drohkulisse
aufbauen
to
adopt
a
threatening
posture/threatening
postures
Krankenhauszimmer
{n}
;
Krankenzimmer
{n}
(
im
Krankenhaus
)
[med.]
hospital
room
;
patient's
room
Krankenhauszimmer
{pl}
;
Krankenzimmer
{pl}
hospital
rooms
;
patient's
rooms
Zimmer
für
Privatpatienten
;
Privatzimmer
{n}
private
room
Privatperson
{f}
;
Privatmensch
{m}
;
Privatmann
{m}
private
individual
;
private
person
;
private
citizen
Privatpersonen
{pl}
;
Privatmenschen
{pl}
;
Privatmänner
{pl}
private
individuals
;
private
persons
;
private
citizens
Privatzimmer
{n}
;
Fremdenzimmer
{n}
;
Gästezimmer
{n}
bed
and
breakfast
room
;
B&B
room
Privatzimmer
{pl}
;
Fremdenzimmer
{pl}
;
Gästezimmer
{pl}
bed
and
breakfast
rooms
;
B&B
rooms
Privatzimmer
vermieten
;
Zimmer
vermieten
to
run
a
bed
and
breakfast
Privatzimmer
{n}
private
room
;
private
accommodation
Privatzimmer
{pl}
private
rooms
;
private
accommodations
die
Reichen
;
die
Wohlhabenden
;
die
Begüterten
;
die
gut
Betuchten
[soc.]
the
rich
;
the
haves
;
the
have-gots
die
reichen
Privatiers
(
die
nicht
arbeiten
müssen
)
the
idle
rich
die
Besitzenden
und
die
Besitzlosen
the
haves
and
the
have-nots
mit
jdm
.
privat
(
viel
)
Zeit
verbringen
;
mit
jdm
.
viel
unternehmen
{v}
[soc.]
to
pal
around
[Am.]
;
to
chum
around
[Am.]
with
sb
.
privat
Zeit
verbringend
;
viel
unternehmend
palling
around
;
chumming
around
with
privat
Zeit
verbracht
;
viel
unternommen
palled
around
;
chummed
around
with
ein
Politiker
,
der
oft
privat
mit
Prominenten
gesehen
wird
a
politician
who
is
often
seen
palling
around
with
celebrities
halber
Schritt
{m}
;
Vorstufe
{f}
(
zu
etw
.)
halfway
house
(towards
sth
.)
schon
ein
halber
Schritt
zur
Privatisierung
sein
to
be
a
halfway
house
towards
privatization
etw
.
privatisieren
{vt}
[econ.]
[pol.]
to
privatize
;
to
privatise
[Br.]
;
to
transfer
into
private
ownership
;
to
denationalize
;
to
denationalise
[Br.]
sth
.
privatisierend
privatizing
;
privatising
;
transferring
into
private
ownership
;
denationalizing
;
denationalising
privatisiert
privatized
;
privatised
;
transferred
into
private
ownership
;
denationalized
;
denationalised
auf
etw
.
umschwenken
{vi}
[übtr.]
to
veer
to
sth
.
[fig.]
umschwenkend
veering
umgeschwenkt
veered
Sie
schwenkte
auf
meinen
Standpunkt
um
.
She
veered
round
to
my
point
of
view
.
Dieser
letzte
Vorschlag
bewegt
sich
in
Richtung
Privatisierung
.
This
latest
proposal
veers
in
the
direction
of
privatisation
.
Das
Land
ist
unter
Berlusconi
nach
rechts
gerückt
.
The
country
has
veered
to
the
right
under
Berlusconi
.
jdn
./etw. (
an
einem
Ort
gut/sicher
)
platzieren
;
verstauen
;
verwahren
;
unterbringen
{v}
to
ensconce
sb
./sth. (comfortably/safely
in
a
place
)
platzierend
;
verstauend
;
verwahrend
;
unterbringend
ensconcing
platziert
;
verstaut
;
verwahrt
;
unterbracht
ensconced
ein
Kind
im
Kindersitz
verstauen
to
ensconce
a
child
in
the
safety
seat
in
dieser
Schule
gut
untergebracht
sein
to
be
happily
ensconced
at
that
school
über
das
Wochenende
gemütlich
in
einem
Privatzimmer
untergebracht
sein
to
be
comfortably
ensconced
for
the
weekend
in
a
B&B
room
in
einer
liebevollen
Beziehung
gut
aufgehoben
sein
to
be
happily
ensconced
in
a
loving
relationship
Die
Bronzeplastik
ist
hinter
Glas
sicher
verwahrt
.;
Die
Bronzeplastik
hat
einen
sicheren
Platz
hinter
Glas
.
The
bronze
sculpture
is
safely
ensconced
behind
glass
Weitersuche mit "privatim":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner