DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
transferring
Search for:
Mini search box
 

12 results for transferring
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

air traffic controller; flight controller [listen] [listen] Lotse {m}; Lotsin {f}; Fluglotse {m}; Fluglotsin {f} [aviat.]

air traffic controllers; flight controllers Lotsen {pl}; Lotsinnen {pl}; Fluglotsen {pl}; Fluglotsinnen {pl}

transferring controller übergebender Lotse

to privatize; to privatise [Br.]; to transfer into private ownership; to denationalize; to denationalise [Br.] privatisieren {vt}

privatizing; privatising; transferring into private ownership privatisierend

privatized; privatised; transferred into private ownership geprivatisiert

to transfer sth. (from one medium to another) etw. (von einem Medium auf ein anderes) übertragen {vt}

transferring übertragend

transferred [listen] übertragen [listen]

transfers überträgt

transferred [listen] übertrug

untransferred nicht übertragen

to transfer a drawing from paper to transparency eine Zeichnung von Papier auf Folie übertragen

to transfer back the data from the tablet PC to the desktop PC die Daten vom Tablet-Computer wieder auf den Tischcomputer zurückübertragen

to transfer money (to an account) Geld (auf ein Konto) überweisen {vt} [fin.]

transferring überweisend

transferred [listen] überwiesen

he/she transfers er/sie überweist

I/he/she transferred [listen] ich/er/sie überwies

he/she has/had transferred er/sie hat/hatte überwiesen

to transfer money Geld überweisen

will be transferred monthly werden monatlich überwiesen

to transfer an amount back einen Betrag rücküberweisen

to re-transfer an amount einen Betrag weiterüberweisen

to move/transfer/put sb. to another bed jdn. umbetten {vt}

moving/transferring/putting to another bed umbettend

moved/transferred/put to another bed umgebettet

to transfer money to another account Geld umbuchen; umschreiben {vt} [fin.]

transferring umbuchend; umschreibend

transferred [listen] umgebucht; umgeschrieben

transfers bucht um; schreibt um

transferred [listen] buchte um; schrieb um

to transfer money from one account to another Geld zwischen Konten umbuchen

to transfer sth. by pumping etw. umpumpen {vt}

transferring by pumping umpumpend

transferred by pumping umgepumpt

to transfer; to transship; to tranship goods [listen] Waren umschlagen; umladen {vt} [econ.] [transp.]

transferring; transshipping umschlagend; umladend

transferred; transshipped [listen] umgeschlagen; umgeladen

transfers; transships schlägt um; lädt um

transferred; transshipped [listen] schlug um; lid um

to transfer sb./sth. [listen] jdn./etw. verlegen; transferieren; überstellen; überführen {vt} [listen]

transferring verlegend; transferierend; überstellend; überführend

transferred [listen] verlegt; transferiert; überstellt; überführt

transfers verlegt; transferiert; überstellt; überführt

transferred [listen] verlegte; transferierte; überstellte; überführte

to transfer detainees Häftlinge verlegen; Häftlinge verschuben

to transfer sb. (move an employee to another body) jdn. versetzen {vt} (Angestellten an eine andere Dienststelle verlegen)

transferring versetzend

transferred [listen] versetzt

to be transferred versetzt werden

to transfer sth. etw. weitergeben; weiterleiten; weiterschalten {vt} [listen]

transferring weitergebend; weiterleitend; weiterschaltend

transferred [listen] weitergegeben; weitergeleitet; weitergeschaltet [listen]

to transfer technology Technologie weitergeben

to transfer a telephone call to a new extension ein Telefongespräch zu einer anderen Durchwahl weiterschalten

to back transfer a sum; to write back a sum einen Betrag zurückbuchen; rückbuchen {vt} [fin.]

back transferring; writing back zurückbuchend; rückbuchend

back transferred a sum; written back zurückgebucht; rückgebucht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt