Jind : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1898 ähnliche Ergebnisse für Jind

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Am-Wind-Kurs, Chinook-Wind, Ein-Kind-Politik, Eltern-Kind-Beziehung, Hotel-Mama-Kind, Kind, Mind-Map, Mutter-Kind-Konflikt, Mutter-Kind-Pass, Mutter-Kind-Pässe, Rind, Wagyu-Rind, Wind, lind, sind	Ähnliche Wörter: bind, find, hind, jink, jinn, jinx, kind, kind-hearted, kind-heartedness, kind-of-use, like-mind, mind, mind-altering, mind-bending, mind-blowing, mind-boggling, mind-expanding, mind-numbing, mind-reading, mind-your-own-business, one-of-a-kind
	Ablenkung {f} durch den Wind	windage
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	Adoptionsvoraussetzungen {pl} (bei einem Kind) [soc.]	adoptability (of a child)
	Alpha-Fehler {m}; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler {m}; Rückweisefehler {m} [statist.]	alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error
	Am-Wind-Kurs {m} (Segeln) [sport]	close reach course; close reach [coll.] (sailing)
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Anströmrichtung {f} [aviat.]	relative wind; free stream velocity vector
	seinen Ausdruck finden {v} (in einer Sache) (Sache)	to find its expression; to be expressed (in sth.) (of a thing)
	Backwind {m}	caught aback (wind)
	ein Bäuerchen machen {vi} (Säugling) [med.]	to bring up wind (of a baby)
	Baiser {n}; spanischer Wind {m}; Meringe {f} [BW]; Windgebäck {n} [Ös.]; Windbäckerei {f} [Ös.]; Meringue {f} [Schw.] [cook.]	meringue
	Barmittelengpass {m}; Barmitteldefizit {n}; Liquiditätsengpass {m}; Liquiditätsdefizit {n}; Liquiditätsklemme {f} [econ.]	cash bind; shortage of liquidity; liquidity shortage; shortfall of liquidity; liquidity shortfall; liquidity squeeze
	unter Beachtung von; in Anbetracht	with ... in mind
	Beaufortskala {f}; Windstärkenskala {f}	Beaufort scale; Beaufort wind force scale
	Bengel {m}; Lauser {m}; Murkel {m}; Steppke {m} [Berlin]; Bams {m} [Bayr.] [Ös.]; Gof {m} [Schw.] [ugs.] (kleines Kind)	ankle-biter [Am.] [Austr.] [humor.] (young child)
	Bewusstseinssteuerung {f} [psych.] [pol.]	mind control
	ständige Bezugsperson {f} (für ein Kind) [soc.]	key carer (of a child) [Br.]
	Birne {f}; Wulst {f} (Blasinstrument) [mus.]	barrel socket (wind instrument)
	Bläserquintett {n} [mus.]	wind quintet
	Blutauffrischung {f}; frischer Wind {m} (in einer Organisation) [soc.]	fresh blood; new blood (in an organisation)
	Bodenfund {m}	archaeological find
	Bodenwindscherung {f} [aviat.]	low-level wind shear
	Bohnenfresser {pl} [ugs.] [pej.] (abschätzige Bezeichnung für verschiedene Volksgruppen, bei denen Bohnen ein Hauptnahrungsmittel sind) [soc.]	bean-eater [coll.]
	Bombenfund {m}	bomb find
	Brille {f} (Blasinstrument) [mus.]	ring key (wind instrument)
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Bubiköpfchen {n}; Bubikopf {m} (Soleirolia soleirolii) [bot.]	baby's tears; angel's tears; mind-your-own-business; peace-in-the-home
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
	CIFC-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen sind [econ.]	CIFC price; price with cost, insurance, freight and commission included
	CIFI-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen sind [econ.]	CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included
	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)
	Chinook {m}; Chinook-Wind {m}; warmer Föhnwind in den Rocky Mountains	chinook; chinook wind
	Christkönig {m} [relig.]	Christ the Kind
	Dahintreiben {n} (von Wolkenfetzen/Nebelfetzen) [poet.]	scud (fast motion of clouds/mist driven by the wind)
	Darrieus-Rotor {m} (bei Windkraftanlagen)	Darrieus rotor (in wind power stations)
	Drehen {n} des Windes [meteo.]	shift of the wind; veering of the wind; veer of the wind
	Dschinn {m}; Dämon {m}; böser Geist {m} (arabische Mythologie)	djinn; jinn (Arabian mythology)
	Dunkelflaute {f} [meteo.]	wind and solar lull; dark lull; dark doldrums
	Eckeneffekt {m} (bei Luftdruck und Wind an Landvorsprüngen) [meteo.]	corner effect
	Einbandart {n}	kind of binding
	Ein-Kind-Politik {f} (Bevölkerungspolitik Chinas)	one-child policy
	Einzelfund {m}	single find
	Entrecote {n} (Rückenstück vom Rind) [cook.]	entrecote; entrecôte
	noch in frischer Erinnerung	fresh in my mind
	Es {n} (Freud); Kinder-Ich {n}; inneres Kind {n} (Psycholanalyse) [psych.]	id (Freud); infantile ego; inner child; child within (psychoanalysis)
	Fallwind {m} [meteo.]	fall wind
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	Flugsand {m}	wind-borne sand; drifting sand; flying sand; drift sand; windblown sand; aeolian sand; quicksand
	Flugstaub {m} [envir.]	wind-borne dust
Weitere Ergebnisse