DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
abschalten
Search for:
Mini search box
 

14 results for Abschalten
Word division: ab·schal·ten
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

abschalten {vi} [psych.] [listen] to switch off [fig.]

abschaltend switching off

abgeschaltet switched off

Wenn ich das Wort "Börse" höre, schalte ich ab. When I hear the word "stock exchange" I switch off.

Er schaltet einfach ab und ignoriert mich. He just switches off and ignores me.

Die Ferien sind die einzige Zeit, wo ich wirklich abschalten kann. Holidays are the only time I can really switch off.

abschalten; ausschalten {vt} [listen] [listen] to deactivate

abschaltend; ausschaltend deactivating

abgeschaltet; ausgeschaltet [listen] deactivated

schaltet ab; schaltet aus deactivates

schaltete ab; schaltete aus deactivated

abschalten; stilllegen; stillegen [alt] {vt} [listen] to shut down

abschaltend; stilllegend shutting down

abgeschaltet; stillgelegt shut down

eine Fabrik stilllegen to shut down a factory

stilllegend shutting down

abschalten {vt} [listen] to power down; to disconnect; to shut off [listen]

abschaltend powering down; disconnecting; shutting off

abgeschaltet powered down; disconnected; shut off

abschalten {vt} [listen] to deenergize; to de-energise [Br.]

abschaltend deenergizing; de-energising

abgeschaltet deenergized; de-energised

abschalten {vt} [listen] to log-off

abschaltend logging-off

abgeschaltet logged-off

abschalten; löschen {vt} [listen] [listen] to extinguish [listen]

abschaltend; löschend extinguishing

abgeschaltet; gelöscht extinguished

abschalten; passivieren {vt} [listen] to passivate

abschaltend; passivierend passivating

abgeschaltet; passiviert passivated

ausspannen; abschalten; ausruhen; abspannen (selten) {vi} [listen] [listen] to unwind {unwound; unwound}; to have a rest [listen]

ausspannend; abschaltend; ausruhend; abspannend unwinding; having a rest

ausgespannt; abgeschaltet; ausgeruht; abgespannt unwound; had a rest

spannt aus; schaltet ab; ruht aus; spannt ab unwinds; has a rest

spannte aus; schaltete ab; ruhte aus; spannte ab unwound; had a rest

den Strom abschalten/ausschalten {vt} [electr.] to cut/switch off the current

den Strom abschalten/ausschalten {pl} to cut/switch off the currents

den Strom abgeschaltet/ausgeschaltet cut/switched off the current

(den Strom) aus- und wieder einschalten to cycle power

etw. ausschalten; abschalten; abdrehen; abstellen; ausknipsen (Licht) [ugs.] {vt} [electr.] [techn.] [listen] [listen] to switch off sth.

ausschaltend; abschaltend; abdrehend; abstellend; ausknipsend switching off; turning off

ausgeschaltet; abgeschaltet; abgedreht; abgestellt; ausgeknipst [listen] switched off; turned off

etw. ausschalten; abschalten; sperren {vt} [listen] [listen] to disable sth.

ausschaltend; abschaltend; sperrend disabling

ausgeschaltet; abgeschaltet; gesperrt [listen] [listen] disabled [listen]

etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles mind candy

Logik {f} logic [listen]

angewandte Logik applied logic

emittergekoppelte Logik [techn.] emitter-coupled logic /ECL/

formale Logik symbolic logic

kombinatorische Logik combinational logic

weibliche Logik female logic; women's logic

zweiwertige/dreiwertige/mehrwertige Logik [math.] [comp.] binary/ternary/multivalued logic [listen]

nach dieser Logik by this logic/rationale; following/using that logic

Wo ist denn da die Logik? Where is the logic in that?

Was Sie sagen, entbehrt jeder Logik. There is no logic in what you say.

In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik. There is a certain logic in their choice of architect.

Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten, nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden, Kinderpornos zu tauschen. By that logic/rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien
Sprachreisen mit Währungsvorteilen