Terna : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for Terna

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	Similar words: tera, tern, terns, terra, terra-cotta
	ternary link; bell crank (cinematics)	Dreibinder {m} (Kinematik) [phys.]
	eternalism	Eternalismus {m} [phil.]
	ternary	dreifach; ternär {adj}
	eternally	ewig; ewiglich {adv}
	eternal flame	ewiges Feuer {m}; ewige Flamme {f} [pol.]
	sternal	Brustbein... [anat.]
	retrosternal	hinter dem Brustbein (liegend/gelegen) {adj}
	episternal	über dem Brustbein (liegend/gelegen) {adj}
	eternal triangle	Dreiecksverhältnis {n}
	eternal triangles	Dreiecksverhältnisse {pl}
	hope (for sth.)	Hoffnung {f} (auf etw.)
	hopes	Hoffnungen {pl}
	a slight hope	eine schwache Hoffnung
	to build/get your hopes up for sth.	sich übertriebene/allzu große Hoffnungen auf etw. machen
	the woman on whom all hopes are pinned	die Frau, auf der alle Hoffnungen ruhen
	to give hope	Hoffnung geben; ermutigen
	to hug fond hopes	sich mit eitlen Hoffnungen tragen
	to cherish hopes	sich Hoffnungen hingeben
	to dash a hope	eine Hoffnung zerstören
	to pin one's hope on sb./sth.	seine Hoffnung auf jdn./etw. setzen
	to dash hopes	Hoffnungen zerschlagen
	to feed sb. with vain/false hopes	bei jdm. falsche Erwartungen wecken
	past all hope	ohne jede Hoffnung; nicht zu retten
	There's no room for hope.	Es besteht keinerlei Hoffnung.
	Hope springs eternal (in the human breast). [prov.]	Die Hoffnung stirbt zuletzt. [Sprw.]
	the Happy Hunting Grounds; Eternal Hunting Fields (American Indian belief)	die ewigen Jagdgründe {pl} (indianischer Glaube) [relig.]
	to go to the happy hunting grounds	in die ewigen Jagdgründe eingehen
	logic (reasoning)	Logik {f} (schlussfolgernde Überlegungen)
	female logic; women's logic	weibliche Logik
	binary/ternary/multivalued logic	zweiwertige/dreiwertige/mehrwertige Logik [math.] [comp.]
	by this logic/rationale; following/using that logic	nach dieser Logik
	Where is the logic in that?	Wo ist denn da die Logik?
	There is no logic in what you say.	Was Sie sagen, entbehrt jeder Logik.
	There is a certain logic in their choice of architect.	In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik.
	By that logic/rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.	Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten, nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden, Kinderpornos zu tauschen.
	calmness; calm; tranquillity [Br.]; tranquility [Am.]; restfulness; reposefulness [formal]; repose [formal]	Ruhe und Frieden; Ruhe {f}; völliges Ruhen {n}
	the calm before the storm	die Ruhe vor dem Sturm
	the tranquility of rural life	die Ruhe des Landlebens
	in eternal repose	in ewiger Ruhe
	Strength lies in calmness.	In der Ruhe liegt die Kraft.
	damnation; condemnation to hell	Verdammnis {f}; Höllenstrafe {f} [relig.]
	eternal damnation	ewige Verdammnis
	promise	Verheißung {f} [poet.] [relig.]
	The eternal road	Der Weg der Verheißung
	law of reason	Vernunftgesetz {n} [phil.]
	eternal laws of reason	ewige Vernunftgesetze
	eternal	ewig {adj}
	eternal flame	ewige Flamme
	eternal ice	ewiges Eis {n} [geogr.]
	the eternal ice of the glacier	das ewige Eis des Gletschers
	the eternal ice of the Arctic	das ewige Eis der Arktis
	to be tired of (doing sth.)	genug haben von; es leid sein {v} (etw. zu tun)
	I'm tired of it	ich bin es leid
	I'm fed up with your eternal whining.	Ich bin dein ewiges Gejammer leid.
	I've had enough of it. [coll.]	Mir reicht's!; Ich hab genug! [ugs.]
	to eternalize; to eternalise [Br.]	verewigen {vt}
	eternalizing; eternalising	verewigend
	eternalized; eternalised	verewigt
	eternalizes; eternalises	verewigt
	eternalized; eternalised	verewigte
	Rome (capital of Italy)	Rom (Hauptstadt von Italien) [geogr.]
	Rome, the Eternal City	Rom, die Ewige Stadt