Syndicat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for Syndicat

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	Similar words: syndicate, syndic, syndicated, syndicates, synodical
	praecipuum (in syndicate work)	Arrangierungsprovision {f}; Präzipuum {n}; Paecipuum {n} (bei der Arbeit in einem Konsortium) [adm.]
	consortium banking transaction; syndicate banking [Am.]	Bankkonsortialgeschäft {n} [fin.]
	syndicate transaction; underwriting business; transaction on joint account	Konsortialgeschäft {n} [econ.]
	press service; press syndicate [Am.]	Pressedienst {m}
	lottery pools syndicate [Br.]; football pools syndicate [Br.]	Tippgemeinschaft {f} (Lotterie oder Fußballtoto)
	sales cartel; sales syndicate	Absatzkartell {n}; Syndikat {n} [econ.]
	sales cartels; sales syndicates	Absatzkartelle {pl}; Syndikate {pl}
	tender [Br.]; bid [Am.] (for the supply of goods or a service publicly advertised)	(schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot {n}; Anbot {n} [Ös.]; Anerbietung {f} [Dt.] (über/für eine öffentlich ausgeschriebene Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.]
	syndicate bid; syndicated bid	Gemeinschaftsangebot {n}; Konsortialangebot {n}
	a tender for the renovation project; a bid for the renovation project	ein Angebot für das Renovierungsvorhaben
	to make; put in; send in; submit a tender/bid for sth.	ein Angebot über/für etw. legen; machen; unterbreiten; etw. anbieten
	to accept sb.'s tender; to accept sb.'s bid; to award the contract to sb.	den Auftrag an jdn. vergeben; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen {vt}
	to invite tenders/bids for sth.; to call for tenders/bids for sth.; to put sth. out to tender/bid	etw. (öffentlich) ausschreiben; etw. zur Ausschreibung bringen [adm.]
	to have a tender/bid accepted	den Auftrag bekommen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten
	work group; working group; syndicate	Arbeitsgemeinschaft {f}
	work groups; working groups; syndicates	Arbeitsgemeinschaften {pl}
	bidding syndicate; bidding group	Bieterkonsortium {n}; Ausschreibungskonsortium {n} [econ.]
	bidding syndicates; bidding groups	Bieterkonsortien {pl}; Ausschreibungskonsortien {pl}
	stock exchange syndicate	Börsensyndikat {n}; Börsesyndikat {n} [Ös.] [fin.]
	stock exchange syndicates	Börsensyndikate {pl}; Börsesyndikate {pl}
	operational accounting; management accounting; managerial accounting; shop accounting; internal accounting	Betriebsbuchhaltung {f} /BEBU/; Betriebsbuchführung {f}; kalkulatorische Buchführung; Betriebsergebnisrechnung {f}; Betriebsabrechnung {f}; internes Rechnungswesen {n}
	financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting	Finanzbuchhaltung {f} /FIBU/; Geschäftsbuchhaltung {f}; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen
	eingle-entry bookkeeping	einfache Buchhaltung; einfache Buchführung
	double-entry bookkeeping	doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung
	electronic bookkeeping	elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung
	manual bookkeeping	handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung
	syndicate accounting	Konsortialbuchhaltung fg; Konsortialrechtungsführung {f}
	open-item accounting system; open-item accounting method	kontoblattlose Buchführung; kontenlose Buchführung
	cost centre accounting [Br.]; cost center accounting [Am.]	Kostenstellenrechnung {f}
	wage accounting; personnel accounting; payroll accounting [Am.]	Lohnbuchhaltung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsabrechnung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsverrechnung [Ös.]; Lohnverrechnung [Ös.]; Personalverrechnung [Ös.]
	machine bookkeeping	Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung
	tax accounting	Steuerbuchhaltung {f}
	sound accounting practice	die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung /GoB/
	generally accepted accounting principles /GAAP/ [Am.]	allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
	accounting and billing	Buchführung {f} und Fakturierung {f}
	financial syndicate; syndicate; consortium; management group	Finanzkonsortium {n}; Konsortium {n} (privatwirtschaftlicher Zusammenschluss für ein Projekt) [econ.] [fin.]
	financial syndicates; syndicates; consortiums; management groups	Finanzkonsortien {pl}; Konsortien {pl}
	banking syndicate; consortium of banks; group of banks	Bankenkonsortium {n}; Bankengruppe {f}
	syndicate of American banks	amerikanisches Bankenkonsortium {n}
	issuing syndicate; issuing group; distributing syndicate; underwriting syndicate; underwriting group (stock exchange)	Begebungskonsortium {n}; Emissionskonsortium {n}; Platzierungskonsortium {n} (Börse)
	stock exchange syndicate; stock market syndicate; market synicate	Börsenkonsortium {n}; Börsekonsortium {n} [Ös.]
	promoting syndicate; promoter syndicate	Gründerkonsortium {n}
	buying syndicate; purchasing syndicate; purchasing group; purchase group; original syndicate [Am.] (stock exchange)	Übernahmekonsortium {n} (Börse)
	to form a syndicate	ein Konsortium bilden
	syndicate; underwriting {adj}	Konsortial... [econ.] [fin.]
	syndicate account	Konsortialkonto {n}
	syndicate share; underwriting share	Konsortialquote {f}; Konsortialanteil {m}
	syndicate system (insurance business)	Konsortialsystem {n} (Versicherungswesen)
	syndicate participation; share in a syndicate	Konsortialbeteiligung {f} [econ.] [fin.]
	syndicate participations; shares in a syndicate	Konsortialbeteiligungen {pl}
	syndiate leader; syndicate manager; leader of a consortium; lead manager; managing underwriter; bookrunner	Konsortialführer {m}; konsortialführende Stelle {f}; konsortialführende Institution {f} [econ.] [fin.]
	syndiate leaders; syndicate managers; leaders of a consortium; lead managers; managing underwriters; bookrunners	Konsortialführer {pl}; konsortialführende Stellen {pl}; konsortialführende Institutionen {pl}
	to lead-manage	Konsortialführer sein
	syndicate agreement; underwriting agreement	Konsortialvereinbarung {f}; Konsortialvertrag {m}; Syndikatsvereinbarung {f} [fin.]
	syndicate agreements; underwriting agreements	Konsortialvereinbarungen {pl}; Konsortialverträge {pl}; Syndikatsvereinbarungen {pl}
	to syndicate	ein Konsortium bilden; sich zu einer Interessensgemeinschaft zusammenschließen; sich mit jdm. syndizieren [geh.] [selten] {v} [econ.]
	syndicating	ein Konsortium bildend; sich zu einer Interessensgemeinschaft zusammenschließend; sich syndizierend
	syndicated	ein Konsortium gebildet; sich zu einer Interessensgemeinschaft zusammengeschlossen; sich gesyndiziert
	consortium member; member of a consortium; member of the syndicate; syndicate member	Konsortiumsmitglied {n}; Konsortialmitglied {n}; Konsorte {m}; Syndikatsmitglied {n} [econ.]
	consortium members; members of a consortium; members of the syndicate; syndicate members	Konsortiumsmitglieder {pl}; Konsortialmitglieder {pl}; Konsorten {pl}; Syndikatsmitglieder {pl}
	credit; loan	Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.]
	credits; loans	Kredite {pl}; Darlehen {pl}
	reducing loan	Abzahlungsdarlehen {n}; Abzahlungskredit {m}; Tilgungsdarlehen {n}; Tilgungskredit {m}; Darlehen mit linearer Tilgung; Kredit mit gleichbleibender Tilgung
	construction credit; building credit; construction loan; building loan	Baukredit {m}; Baudarlehen {n}
	commitment credit	Bereitstellungskredit {m}
	secured credit; secured loan; loan against collateral; collateralized loan [Am.]	besicherter Kredit; besichertes Darlehen
	book credit; open book credit	Buchkredit {m}; offener Buchkredit; formloser Kredit {m}
	covering loan	Deckungsdarlehen {n}
	bullet loan	endfälliges Dahrlehen
	credit for explorations	Explorationskredit {m}
	takeout credit; takeout loan (after a construction loan)	Endkredit {m}; Enddarlehen {n} (im Anschluss an ein Baudarlehen)
	syndicate credit; syndicated credit; syndicate loan; syndicated loan	Gemeinschaftskredit {m}; Konsortialkredit {m}; Syndikatskredit {m}; Gemeinschaftsdarlehen {n}; Konsortialdarlehen {n}; syndiziertes Darlehen {n}
	current account credit	Giralkredit {m} (Buchkredit über das Girokonto)
	large-scale loan; massive loan; jumbo loan	Großkredit {m}
	main credit; main loan	Hauptkredit {m}
	cash credit; cash loan	Kassenkredit {m}; Kassendarlehen {n}
	cash lendings	Kassenkredit durch die Zentralbank
	consumer credit; consumer loan	Konsumkredit {m}
	immediate loan	Sofortkredit {m}
	government loan; public loan	staatlicher Kredit; staatliches Darlehen
	standstill credit; standstill loan	Stillhaltekredit {m}; Stillhaltedarlehen {n}
	foreign currency loan	Valutakredit {m}
	trade credit; commodity credit; credit on goods	Warenkredit {m}; Lieferantenkredit {m}
	desired credit	Wunschkredit {m}
	bridging credit; bridging loan; stopgap loan; interim credit; interim loan; accommodation credit; accommodation loan	Zwischenkredit {m}; Überbrückungskredit {m}; Überbrückungsdarlehen {n}
	payday loan	kurzfristiger Privatkredit zu Wucherzinsen
	to live on credit; to live on tick [Br.] [coll.]	auf Kredit leben; auf Pump leben [ugs.]
	revolving credit; revolver	revolvierender Kredit
	a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit
	non-performing loan /NPL/; distressed loan; bad loan	notleidender Kredit; Problemkredit {m}; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
	asset-based credit; asset-based loan; asset-backed loan	durch Vermögenswerte / Unternehmensaktiva besichertes Darlehen
	to raise a credit/loan; to take out a credit/loan	einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen
	to allow; to give; to offer a load / a credit to sb.	jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren
	to repay / return / redeem a credit / a loan	einen Kredit / ein Darlehen zurückzahlen / abzahlen / tilgen
	to recall a loan; to call in money	ein Darlehen kündigen
	to syndicate a loan	ein Darlehen gemeinschaftlich / als Konsortium vergeben
	to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m	den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen
	short-term loan	Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
	unsecured loan	Darlehen ohne Deckung
	home loan	Kredit für Hauskauf
	land loan	Darlehen zum Grunderwerb
	non performing loan	Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.]
	non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance	rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.]
	rollover credit; rollover loan (Euro money market)	Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
	to arrange a loan	Darlehen aushandeln
	publication	Publikation {f}
	publications	Publikationen {pl}
	individual publication	Einzelpublikation {f}
	electronic publication; online publication	Netzpublikation {f}; Online-Publikation {f}
	selected publications	ausgewählte Publikationen
	to syndicate a publication	eine Publikation weiterverkaufen / weiterverwerten
	reconstruction syndicate; backing syndicate	Sanierungskonsortium {n} [fin.]
	reconstruction syndicates; backing syndicates	Sanierungskonsortien {pl}
	crime cartel; cartel [in compounds]; crime syndicate; syndicate [in compounds]	Verbrecherkartell {n}; Kartell {n} [in Zusammensetzungen]; Verbrechersyndikat {n}; Syndikat {n}
	crime cartels; cartels; crime syndicates; syndicates [in compounds]	Verbrecherkartelle {pl}; Kartelle {pl}; Verbrechersyndikate {pl}; Syndikate {pl}
	drug cartel; drugs syndicate	Drogenkartell {n}; Drogensyndikat {n}